Samaysar-Gujarati (English transliteration). Kalash: 22.

< Previous Page   Next Page >


Page 57 of 642
PDF/HTML Page 88 of 673

 

kahAnajainashAstramALA ]

pUrvarang
57

स्म्येतस्यैतदस्ति, न ममैतत्पूर्वमासीन्नैतस्याहं पूर्वमासं ममाहं पूर्वमासमेतस्यैतत्पूर्वमासीत्, न ममैतत्पुनर्भविष्यति नैतस्याहं पुनर्भविष्यामि ममाहं पुनर्भविष्याम्येतस्यैतत्पुनर्भविष्यतीति स्वद्रव्य एव सद्भूतात्मविकल्पस्य प्रतिबुद्धलक्षणस्य भावात्

(मालिनी)
त्यजतु जगदिदानीं मोहमाजन्मलीढं
रसयतु रसिकानां रोचनं ज्ञानमुद्यत्
इह कथमपि नात्मानात्मना साकमेकः
किल कलयति काले क्वापि तादात्म्यवृत्तिम्
।।२२।।

pratibuddhanun lakShaN chhe, tevI ja rIte ‘‘hun A paradravya nathI, A paradravya mujasvarUp nathI, hun to hun ja chhun, paradravya chhe te paradravya ja chhe; mArun A paradravya nathI, A paradravyano hun nathI,mAro ja hun chhun, paradravyanun paradravya chhe; A paradravya mArun pahelAn hatun nahi, A paradravyano hun pahelAn hato nahi,mAro hun ja pahelAn hato, paradravyanun paradravya pahelAn hatun; A paradravya mArun bhaviShyamAn thashe nahi, eno hun bhaviShyamAn thaIsh nahi,hun mAro ja bhaviShyamAn thaIsh, A(paradravya)nun A (paradravya) bhaviShyamAn thashe.’’Avo je svadravyamAn ja satyArtha Atmavikalpa thAy chhe te ja pratibuddhanun lakShaN chhe, tenAthI te oLakhAy chhe.

bhAvArthaje paradravyamAn AtmAno vikalpa kare chhe te to agnAnI chhe ane je potAnA AtmAne ja potAno mAne chhe te gnAnI chheem agni-indhananA draShTAnt dvArA draDh karyun chhe.

have A arthanun kaLasharUp kAvya kahe chhe

shlokArtha[जगत्] jagat arthAt jagatanA jIvo [आजन्मलीढं मोहम्] anAdi sansArathI mAnDIne Aj sudhI anubhav karelA mohane [इदानीं त्यजतु] have to chhoDo ane [रसिकानां रोचनं] rasik janone ruchikar, [उद्यत् ज्ञानम्] uday thaI rahelun je gnAn tene [रसयतु] AsvAdo; kAraN ke [इह] A lokamAn [आत्मा] AtmA chhe te [किल] kharekhar [कथम् अपि] koI prakAre [अनात्मना साकम्] anAtmA (paradravya) sAthe [क्व अपि काले] koI kALe paN [तादात्म्यवृत्तिम् कलयति न] tAdAtmyavRutti (ekapaNun) pAmato nathI, kem ke [एकः] AtmA ek chhe te anya dravya sAthe ekatArUp thato nathI.

bhAvArthaAtmA paradravya sAthe koI prakAre koI kALe ekatAnA bhAvane pAmato nathI. e rIte AchArye, anAdithI paradravya pratye lAgelo je moh chhe tenun bhedavignAn batAvyun

8