kahAnajainashAstramALA ]
युगपदनेकविधस्य बन्धनोपाधेः सन्निधानेन प्रधावितानामस्वभावभावानां संयोगवशाद्विचित्रो-
पाश्रयोपरक्तः स्फ टिकोपल इवात्यन्ततिरोहितस्वभावभावतया अस्तमितसमस्तविवेकज्योतिर्महता स्वयमज्ञानेन विमोहितहृदयो भेदमकृ त्वा तानेवास्वभावभावान् स्वीकुर्वाणः पुद्गलद्रव्यं ममेदमित्यनुभवति किलाप्रतिबुद्धो जीवः । अथायमेव प्रतिबोध्यते — रे दुरात्मन्, आत्मपंसन्,
जहीहि जहीहि परमाविवेकघस्मरसतृणाभ्यवहारित्वम् । दूरनिरस्तसमस्तसन्देहविपर्यासानध्यवसायेन
chhe ke [इदं] A [बद्धम् तथा च अबद्धं] sharIrAdi baddha tem ja dhanadhAnyAdi abaddha [पुद्गलं द्रव्यम्] pudgaladravya [मम] mArun chhe. AchArya kahe chhe [सर्वज्ञज्ञानदृष्टः] sarvagnanA gnAn vaDe dekhavAmAn Avelo je [नित्यम्] sadA [उपयोगलक्षणः] upayogalakShaNavALo [जीवः] jIv chhe [सः] te [पुद्गलद्रव्यीभूतः] pudgaladravyarUp [कथं] kem thaI shake [यत्] ke [भणसि] tun kahe chhe ke [इदं मम] A pudgaladravya mArun chhe? [यदि] jo [सः] jIvadravya [पुद्गलद्रव्यीभूतः] pudgaladravyarUp thaI jAy ane [इतरत्] pudgaladravya [जीवत्वम्] jIvapaNAne [आगतम्] pAme [तत्] to [वक्तुं शक्तः] tun kahI shake [यत्] ke [इदं पुद्गलं द्रव्यम्] A pudgaladravya [मम] mArun chhe. (paN evun to thatun nathI.)
TIkA — ekIsAthe anek prakAranI bandhananI upAdhinA ati nikaTapaNAthI vegapUrvak vahetA asvabhAvabhAvonA sanyogavashe je (apratibuddha jIv) anek prakAranA varNavALA svabhAvabhAvapaNAthI je jenI samasta bhedagnAnarUp jyoti asta thaI gaI chhe evo chhe, ane mahA agnAnathI jenun hRuday pote potAthI ja vimohit chhe — evo apratibuddha jIv svaparano bhed nahi karIne, pelA asvabhAvabhAvone ja (potAnA svabhAv nathI evA vibhAvone ja) potAnA karato, pudgaladravyane ‘A mArun chhe’ em anubhave chhe. (jem sphaTikapAShANamAn anek prakAranA varNanI nikaTatAthI anekavarNarUpapaNun dekhAy chhe, sphaTikano nij shvet-nirmaLabhAv dekhAto nathI tevI rIte apratibuddhane karmanI upAdhithI AtmAno shuddha svabhAv AchchhAdit thaI rahyo chhe — dekhAto nathI tethI pudgaladravyane potAnun mAne chhe.) evA apratibuddhane have samajAvavAmAn Ave chhe ke — e durAtman! AtmAno ghAt karanAr! jem param avivekathI
✽AshrayanI nikaTatAthI rangAyelA sphaTikapAShAN jevo chhe, atyant tirobhUt (DhankAyelA) potAnA
✽Ashray = jemAn sphaTikamaNi mUkelo hoy te vastu