kahānajainashāstramāḷā ]
जतुपादपवद्वध्यघातकस्वभावत्वाज्जीवनिबद्धाः खल्वास्रवाः, न पुनरविरुद्धस्वभावत्वा-
भावाज्जीव एव । अपस्माररयवद्वर्धमानहीयमानत्वादध्रुवाः खल्वास्रवाः, ध्रुवश्चिन्मात्रो जीव
एव । शीतदाहज्वरावेशवत् क्रमेणोज्जृम्भमाणत्वादनित्याः खल्वास्रवाः, नित्यो विज्ञानघनस्वभावो
जीव एव । बीजनिर्मोक्षक्षणक्षीयमाणदारुणस्मरसंस्कारवत्त्रातुमशक्यत्वादशरणाः खल्वास्रवाः,
सशरणः स्वयं गुप्तः सहजचिच्छक्तिर्जीव एव । नित्यमेवाकुलस्वभावत्वाद्दुःखानि खल्वास्रवाः,
अदुःखं नित्यमेवानाकुलस्वभावो जीव एव । आयत्यामाकुलत्वोत्पादकस्य पुद्गलपरिणामस्य
हेतुत्वाद्दुःखफलाः खल्वास्रवाः, अदुःखफलः सकलस्यापि पुद्गलपरिणामस्याहेतुत्वाज्जीव एव । इति विकल्पानन्तरमेव शिथिलितकर्मविपाको विघटितघनौघघटनो दिगाभोग इव
adhruv chhe, [ अनित्याः ] anitya chhe [ तथा च ] tem ja [ अशरणाः ] asharaṇ chhe, [ च ] vaḷī teo [ दुःखानि ] duḥkharūp chhe, [ दुःखफलाः ] duḥkh ja jemanun phaḷ chhe evā chhe, — [ इति ज्ञात्वा ] evun jāṇīne gnānī [ तेभ्यः ] temanāthī [ निवर्तते ] nivr̥utti kare chhe.
ṭīkāḥ — vr̥ukṣha ane lākhanī jem vadhya-ghātakasvabhāvapaṇun hovāthī āsravo jīv sāthe bandhāyelā chhe; parantu aviruddhasvabhāvapaṇāno abhāv hovāthī teo jīv ja nathī. (lākhanā nimittathī pīpaḷ ādi vr̥ukṣhano nāsh thāy chhe. lākh ghātak arthāt haṇanār chhe ane vr̥ukṣha vadhya arthāt haṇāvāyogya chhe. ā rīte lākh ane vr̥ukṣhano svabhāv ekabījāthī viruddha chhe māṭe lākh vr̥ukṣha sāthe mātra bandhāyelī ja chhe; lākh pote vr̥ukṣha nathī. tevī rīte āsravo ghātak chhe ane ātmā vadhya chhe. ām viruddha svabhāvo hovāthī āsravo pote jīv nathī.) āsravo vāīnā veganī jem vadhatā-ghaṭatā hovāthī adhruv chhe; chaitanyamātra jīv ja dhruv chhe. āsravo shītadāhajvaranā āveshanī jem anukrame utpanna thatā hovāthī anitya chhe; vignānaghan jeno svabhāv chhe evo jīv ja nitya chhe. jem kāmasevanamān vīrya chhūṭī jāy te kṣhaṇe ja dāruṇ kāmano sanskār nāsh pāmī jāy chhe, koīthī rokī rākhī shakāto nathī, tem karmoday chhūṭī jāy te kṣhaṇe ja āsravo nāsh pāmī jāy chhe, rokī rākhī shakātā nathī, māṭe teo asharaṇ chhe; āpoāp (potāthī ja) rakṣhit evo sahaj chitshaktirūp jīv ja sharaṇasahit chhe. āsravo sadāy ākuḷ svabhāvavāḷā hovāthī duḥkharūp chhe; sadāy nirākuḷ svabhāvavāḷo jīv ja aduḥkharūp arthāt sukharūp chhe. āsravo āgāmī kāḷamān ākuḷatāne utpanna karanārā evā pudgalapariṇāmanā hetu hovāthī duḥkhaphaḷarūp chhe (arthāt duḥkh jemanun phaḷ chhe evā chhe); jīv ja samasta pudgalapariṇāmano ahetu hovāthī aduḥkhaphaḷ chhe (arthāt duḥkhaphaḷarūp nathī). — ām āsravonun ane jīvanun bhedagnān thatān vent ja jenāmān karmavipāk shithil thaī