kahānajainashāstramāḷā ]
कर्मतामापद्यमानस्य कर्तृत्वमापद्येत । स तु ज्ञानिनः सम्यक्स्वपरविवेकेनात्यन्तोदितविविक्तात्म- ख्यातित्वात् ज्ञानमय एव स्यात् । अज्ञानिनः तु सम्यक्स्वपरविवेकाभावेनात्यन्तप्रत्यस्तमित- विविक्तात्मख्यातित्वादज्ञानमय एव स्यात् ।
अज्ञानिनो हि सम्यक्स्वपरविवेकाभावेनात्यन्तप्रत्यस्तमितविविक्तात्मख्यातित्वाद्यस्मादज्ञानमय bhāvane kare chhe te bhāvano ja — karmapaṇāne pāmelāno — kartā te thāy chhe (arthāt te bhāv ātmānun karma chhe ane ātmā teno kartā chhe). te bhāv gnānīne gnānamay ja chhe kāraṇ ke tene samyak prakāre svaparanā vivek vaḍe (sarva paradravyabhāvothī) bhinna ātmānī khyāti atyant uday pāmī chhe. ane te bhāv agnānīne to agnānamay ja chhe kāraṇ ke tene samyak prakāre svaparano vivek nahi hovāne līdhe bhinna ātmānī khyāti atyant asta thaī gaī chhe.
bhāvārtha ḥ — gnānīne to svaparanun bhedagnān thayun chhe tethī tene potānā gnānamay bhāvanun ja kartāpaṇun chhe; ane agnānīne svaparanun bhedagnān nathī tethī tene agnānamay bhāvanun ja kartāpaṇun chhe.
gnānamay bhāvathī shun thāy chhe ane agnānamay bhāvathī shun thāy chhe te have kahe chheḥ —
gāthārtha ḥ — [ अज्ञानिनः ] agnānīne [ अज्ञानमयः ] agnānamay [ भावः ] bhāv chhe [ तेन ] tethī agnānī [ कर्माणि ] karmone [ करोति ] kare chhe, [ ज्ञानिनः तु ] ane gnānīne to [ ज्ञानमयः ] gnānamay (bhāv) chhe [ तस्मात् तु ] tethī gnānī [ कर्माणि ] karmone [ न करोति ] karato nathī.
ṭīkā ḥ — agnānīne, samyak prakāre svaparano vivek nahi hovāne līdhe bhinna