Samaysar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Kalash: 65 Gatha: 126.

< Previous Page   Next Page >


Page 202 of 642
PDF/HTML Page 233 of 673

 

samayasār
[ bhagavānashrīkundakund-
(उपजाति)
स्थितेति जीवस्य निरन्तराया
स्वभावभूता परिणामशक्तिः ।
तस्यां स्थितायां स करोति भावं
यं स्वस्य तस्यैव भवेत्स कर्ता ।।६५।।
तथाहि —
जं कुणदि भावमादा कत्ता सो होदि तस्स कम्मस्स ।
णाणिस्स स णाणमओ अण्णाणमओ अणाणिस्स ।।१२६।।
यं करोति भावमात्मा कर्ता स भवति तस्य कर्मणः ।
ज्ञानिनः स ज्ञानमयोऽज्ञानमयोऽज्ञानिनः ।।१२६।।
एवमयमात्मा स्वयमेव परिणामस्वभावोऽपि यमेव भावमात्मनः करोति तस्यैव
have ā arthanun kaḷasharūp kāvya kahe chheḥ —

shlokārtha ḥ — [इति ] ā rīte [ जीवस्य ] jīvanī [ स्वभावभूता परिणामशक्तिः ] svabhāvabhūt pariṇamanashakti [निरन्तराया स्थिता ] nirvighna siddha thaī. [तस्यां स्थितायां ] e siddha thatān, [सः स्वस्य यं भावं करोति ] jīv potānā je bhāvane kare chhe [तस्य एव सः कर्ता भवेत् ] teno te kartā thāy chhe.

bhāvārtha ḥ — jīv paṇ pariṇāmī chhe; tethī pote je bhāvarūpe pariṇame chhe teno kartā thāy chhe. 65.

gnānī gnānamay bhāvano ane agnānī agnānamay bhāvano kartā chhe em have kahe chhe ḥ —

je bhāvane ātmā kare, kartā bane te karmano;
te gnānamay chhe gnānīno, agnānamay agnānīno. 126.

gāthārtha ḥ — [ आत्मा ] ātmā [ यं भावम् ] je bhāvane [ करोति ] kare chhe [ तस्य कर्मणः ] te bhāvarūp karmano [ सः ] te [ कर्ता ] kartā [ भवति ] thāy chhe; [ ज्ञानिनः ] gnānīne to [ सः ] te bhāv [ ज्ञानमयः ] gnānamay chhe ane [ अज्ञानिनः ] agnānīne [ अज्ञानमयः ] agnānamay chhe.

ṭīkā ḥ — ā rīte ā ātmā svayamev pariṇāmasvabhāvavāḷo chhe topaṇ potānā je

202