Samaysar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Kalash: 66 Gatha: 128-129.

< Previous Page   Next Page >


Page 205 of 642
PDF/HTML Page 236 of 673

 

kahānajainashāstramāḷā ]    

kartākarma adhikār    
205    
(आर्या)
ज्ञानमय एव भावः कुतो भवेत् ज्ञानिनो न पुनरन्यः ।
अज्ञानमयः सर्वः कुतोऽयमज्ञानिनो नान्यः ।।६६।।
णाणमया भावाओ णाणमओ चेव जायदे भावो ।
जम्हा तम्हा णाणिस्स सव्वे भावा हु णाणमया ।।१२८।।
अण्णाणमया भावा अण्णाणो चेव जायदे भावो ।
जम्हा तम्हा भावा अण्णाणमया अणाणिस्स ।।१२९।।
ज्ञानमयाद्भावात् ज्ञानमयश्चैव जायते भावः ।
यस्मात्तस्माज्ज्ञानिनः सर्वे भावाः खलु ज्ञानमयाः ।।१२८।।

karmone karato nathī. ā pramāṇe gnānamay bhāvathī karmabandh thato nathī.

have āgaḷanī gāthānā arthanī sūchanārūp kāvya kahe chheḥ —

shlokārthaḥ — [ ज्ञानिनः कुतः ज्ञानमयः एव भावः भवेत् ] ahīn prashna chhe ke gnānīne kem gnānamay ja bhāv hoy [ पुनः ] ane [ अन्यः न ] anya (arthāt agnānamay) na hoy? [ अज्ञानिनः कुतः सर्वः अयम् अज्ञानमयः ] vaḷī agnānīne kem sarva bhāv agnānamay ja hoy ane [ अन्यः न ] anya (arthāt gnānamay) na hoy? 66.

ā ja prashnanā uttararūp gāthā kahe chheḥ —

vaḷī gnānamay ko bhāvamānthī gnānabhāv ja ūpaje,
te kāraṇe gnānī taṇā sau bhāv gnānamayī khare; 128.
agnānamay ko bhāvathī agnānabhāv ja ūpaje,
te kāraṇe agnānīnā agnānamay bhāvo bane. 129.

gāthārthaḥ — [ यस्मात् ] kāraṇ ke [ ज्ञानमयात् भावात् च ] gnānamay bhāvamānthī [ ज्ञानमयः एव ] gnānamay ja [ भावः ] bhāv [ जायते ] utpanna thāy chhe [ तस्मात् ] tethī [ ज्ञानिनः ] gnānīnā [ सर्वे भावाः ] sarva bhāvo [ खलु ] kharekhar [ ज्ञानमयाः ] gnānamay ja hoy chhe. [ च ] ane, [ यस्मात् ] kāraṇ ke [ अज्ञानमयात् भावात् ] agnānamay bhāvamānthī [ अज्ञानः एव ] agnānamay