kahānajainashāstramāḷā ]
यथा खलु पुद्गलस्य स्वयं परिणामस्वभावत्वे सत्यपि, कारणानुविधायित्वात् कार्याणां, जाम्बूनदमयाद्भावाज्जाम्बूनदजातिमनतिवर्तमाना जाम्बूनदकुण्डलादय एव भावा
have ā arthane draṣhṭāntathī draḍh kare chheḥ —
gāthārthaḥ — [ यथा ] jem [ कनकमयात् भावात् ] suvarṇamay bhāvamānthī [ कुण्डलादयः भावाः ] suvarṇamay kuṇḍaḷ vagere bhāvo [ जायन्ते ] thāy chhe [ तु ] ane [ अयोमयकात् भावात् ] lohamay bhāvamānthī [ कटकादयः ] lohamay kaḍān vagere bhāvo [ जायन्ते ] thāy chhe, [ तथा ] tem [ अज्ञानिनः ] agnānīne (agnānamay bhāvamānthī) [ बहुविधाः अपि ] anek prakāranā [ अज्ञानमयाः भावाः ] agnānamay bhāvo [ जायन्ते ] thāy chhe [ तु ] ane [ ज्ञानिनः ] gnānīne (gnānamay bhāvamānthī) [ सर्वे ] sarva [ ज्ञानमयाः भावाः ] gnānamay bhāvo [ भवन्ति ] thāy chhe.
ṭīkāḥ — jevī rīte pudgal svayam pariṇāmasvabhāvavāḷun hovā chhatān, kāraṇ jevān kāryo thatān hovāthī, suvarṇamay bhāvamānthī, suvarṇajātine nahi ullaṅghatā evā suvarṇamay kuṇḍaḷ ādi