Samaysar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Kalash: 68 Gatha: 132-135.

< Previous Page   Next Page >


Page 209 of 642
PDF/HTML Page 240 of 673

 

kahānajainashāstramāḷā ]    

kartākarma adhikār    
209    
(अनुष्टुभ्)
अज्ञानमयभावानामज्ञानी व्याप्य भूमिकाम्
द्रव्यकर्मनिमित्तानां भावानामेति हेतुताम् ।।६८।।
अण्णाणस्स स उदओ जा जीवाणं अतच्चउवलद्धी
मिच्छत्तस्स दु उदओ जीवस्स असद्दहाणत्तं ।।१३२।।
उदओ असंजमस्स दु जं जीवाणं हवेइ अविरमणं
जो दु कलुसोवओगो जीवाणं सो कसाउदओ ।।१३३।।
तं जाण जोगउदयं जो जीवाणं तु चिट्ठउच्छाहो
सोहणमसोहणं वा कायव्वो विरदिभावो वा ।।१३४।।
एदेसु हेदुभूदेसु कम्मइयवग्गणागदं जं तु
परिणमदे अट्ठविहं णाणावरणादिभावेहिं ।।१३५।।
have āgaḷanī gāthānī sūchanānā artharūp shlok kahe chheḥ

shlokārthaḥ[ अज्ञानी ] agnānī [ अज्ञानमयभावानाम् भूमिकाम् ] (potānā) agnānamay bhāvonī bhūmikāmān [ व्याप्य ] vyāpīne [ द्रव्यकर्मनिमित्तानां भावानाम् ] (āgāmī) dravyakarmanān nimitta je (agnānādik) bhāvo temanā [ हेतुताम् एति ] hetupaṇāne pāme chhe (arthāt dravyakarmanān nimittarūp bhāvono hetu bane chhe). 68.

ā ja artha pāñch gāthāothī kahe chheḥ

agnān tattva taṇun jīvone, uday te agnānano,
apratīt tattvanī jīvane je, uday te mithyātvano; 132.
jīvane aviratabhāv je, te uday aṇasanyam taṇo,
jīvane kaluṣh upayog je, te uday jāṇ kaṣhāyano; 133.
shubh ke ashubh pravr̥utti ke nivr̥uttinī cheṣhṭā taṇo
utsāh varte jīvane, te uday jāṇ tun yogano. 134.
ā hetubhūt jyān thāy, tyān kārmaṇavaragaṇārūp je,
te aṣhṭavidh gnānāvaraṇaityādibhāve pariṇame; 135.
27