Samaysar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Kalash: 2.

samayasār

[ bhagavānashrīkundakund-

(अनुष्टुभ्)

अनन्तधर्मणस्तत्त्वं पश्यन्ती प्रत्यगात्मनः ।

अनेकान्तमयी मूर्तिर्नित्यमेव प्रकाशताम् ।।२।।

shabda, artha ne gnān – samayatray āgam gāyā,

kāḷ, mat, siddhānt – bhedatray nām batāvyā;

te mahīn ādi shubh arthasamayakathanī suṇīe bahu,

arthasamayamān jīv nām chhe sār, suṇajo sahu;

te mahīn sār viṇakarmamaḷ shuddha jīv shuddhanay kahe,

ā granthamān kathanī sahu, samayasār budhajan grahe. 4.

nāmādik ṣhaṭ granthamukh, temān maṅgaḷ sār;

vighnaharaṇ, nāstikaharaṇ, shiṣhṭāchār uchchār. 5.

samayasār jinarāj chhe, syādvād jinaveṇ;

mudrā jin nirgranthatā, namun kare sahu chen. 6.

ā pramāṇe maṅgaḷapūrvak pratignā karīne shrī kundakund āchāryakr̥ut gāthābaddha samayaprābhr̥ut granthanī shrī amr̥utachandra āchāryakr̥ut ātmakhyāti nāmanī je sanskr̥it ṭīkā chhe tenī deshabhāṣhāmān vachanikā lakhīe chhīe.

pratham, sanskr̥it ṭīkākār shrī amr̥utachandra āchārya granthanā ādimān (pahelā shlok dvārā) maṅgaḷ arthe iṣhṭadevane namaskār kare chheḥ —

shlokārthaḥ — [नमः समयसाराय] ‘samay’ arthāt jīv nāmano padārtha, temān sār — je dravyakarma, bhāvakarma, nokarma rahit shuddha ātmā, tene māro namaskār ho. te kevo chhe? [भावाय] shuddha sattāsvarūp vastu chhe. ā visheṣhaṇapadathī sarvathā abhāvavādī nāstikono mat khaṇḍit thayo. vaḷī te kevo chhe? [चित्स्वभावाय] jeno svabhāv chetanāguṇarūp chhe. ā visheṣhaṇathī guṇ-guṇīno sarvathā bhed mānanār naiyāyikono niṣhedh thayo. vaḷī te kevo chhe? [स्वानुभूत्या चकासते] potānī ja anubhavanarūp kriyāthī prakāshe chhe, arthāt potāne potāthī ja jāṇe chhe — pragaṭ kare chhe. ā visheṣhaṇathī, ātmāne tathā gnānane sarvathā parokṣha ja mānanār jaiminīy-bhaṭṭa-prabhākar bhedavāḷā mīmānsakonā matano vyavachchhed thayo; tem ja gnān anya gnānathī jāṇī shakāy chhe, pote potāne nathī jāṇatun — evun mānanār naiyāyikono paṇ pratiṣhedh thayo. vaḷī te kevo chhe? [सर्वभावान्तरच्छिदे] potāthī anya sarva jīvājīv, charāchar padārthone sarva kṣhetrakāḷasambandhī, sarva visheṣhaṇo sahit, ek ja samaye jāṇanāro chhe. ā

< Previous Page Next Page >