Samaysar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 301.

kahānajainashāstramāḷā ]

samvar adhikār

301

इति संवरो निष्क्रान्तः ।

इति श्रीमदमृतचन्द्रसूरिविरचितायां समयसारव्याख्यायामात्मख्यातौ संवरप्ररूपकः पञ्चमोऽङ्कः ।।

samūhano vilay thayo, rāganā samūhano vilay karavāthī [ कर्मणां संवरेण ] karmano samvar thayo ane karmano samvar thavāthī, [ ज्ञाने नियतम् एतत् ज्ञानं उदितं ] gnānamān ja nishchaḷ thayelun evun ā gnān uday pāmyun — [ बिभ्रत् परमम् तोषं ] ke je gnān param santoṣhane (arthāt param atīndriy ānandane) dhāraṇ kare chhe, [ अमल-आलोकम् ] jeno prakāsh nirmaḷ chhe (arthāt rāgādikane līdhe malinatā hatī te have nathī), [ अम्लानम् ] je amlān chhe (arthāt kṣhāyopashamik gnānanī māphak karamāyelun – nirbaḷ nathī, sarva lokālokane jāṇanārun chhe), [ एकं ] je ek chhe (arthāt kṣhayopashamathī bhed hatā te have nathī) ane [ शाश्वत-उद्योतम् ] jeno udyot shāshvat chhe (arthāt jeno prakāsh avinashvar chhe). 132.

ṭīkāḥ — ā rīte samvar (raṅgabhūmimānthī) bahār nīkaḷī gayo.

bhāvārthaḥ — raṅgabhūmimān samvarano svāṅg āvyo hato tene gnāne jāṇī līdho tethī te

nr̥itya karī bahār nīkaḷī gayo.

bhedavignānakalā pragaṭai tab shuddhasvabhāv lahai apanāhī,
rāg-dveṣh-vimoh sabahī gali jāy imai duṭh karma rukāhī;
ujjval gnān prakāsh karai bahu toṣh dharai paramātamamāhī,
yon munirāj bhalī vidhi dhārat keval pāy sukhī shiv jāhīn.

ām shrī samayasāranī (shrīmadbhagavatkundakundāchāryadevapraṇīt shrī samayasār paramāgamanī) shrīmad amr̥utachandrāchāryadevavirachit ātmakhyāti nāmanī ṭīkāmān samvarno prarūpak pāñchamo aṅk samāpta thayo.

❁

< Previous Page Next Page >