Samaysar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 201-202.

< Previous Page   Next Page >


Page 315 of 642
PDF/HTML Page 346 of 673

 

kahānajainashāstramāḷā ]    

nirjarā adhikār    
315    
कथं रागी न भवति सम्यग्दृष्टिरिति चेत् —
परमाणुमित्तयं पि हु रागादीणं तु विज्जदे जस्स ।
ण वि सो जाणदि अप्पाणयं तु सव्वागमधरो वि ।।२०१।।
अप्पाणमयाणंतो अणप्पयं चावि सो अयाणंतो ।
कह होदि सम्मदिट्ठी जीवाजीवे अयाणंतो ।।२०२।।
परमाणुमात्रमपि खलु रागादीनां तु विद्यते यस्य ।
नापि स जानात्यात्मानं तु सर्वागमधरोऽपि ।।२०१।।
आत्मानमजानन् अनात्मानं चापि सोऽजानन् ।
कथं भवति सम्यग्दृष्टिर्जीवाजीवावजानन् ।।२०२।।

यस्य रागादीनामज्ञानमयानां भावानां लेशस्यापि सद्भावोऽस्ति स श्रुतकेवलिकल्पोऽपि syādvādanyāyathī satyārtha samajī jāy to tene avashya samyaktvanī prāpti thāy ja chhe — te avashya samyagdraṣhṭi banī jāy chhe. 137.

have pūchhe chhe ke rāgī (jīv) kem samyagdraṣhṭi na hoy? teno uttar kahe chheḥ —

aṇumātra paṇ rāgādino sadbhāv varte jehane,
te sarvaāgamadhar bhale paṇ jāṇato nahi ātmane; 201.
nahi jāṇato jyān ātmane ja, anātma paṇ nahi jāṇato,
te kem hoy sudraṣhṭi je jīv-ajīvane nahi jāṇato? 202.

gāthārthaḥ — [ खलु ] kharekhar [ यस्य ] je jīvane [ रागादीनां तु परमाणुमात्रम् अपि ] paramāṇumātra – leshamātra – paṇ rāgādik [ विद्यते ] varte chhe [ सः ] te jīv [ सर्वागमधरः अपि ] bhale sarva āgam bhaṇelo hoy topaṇ [ आत्मानं तु ] ātmāne [ न अपि जानाति ] nathī jāṇato; [ च ] ane [ आत्मानम् ] ātmāne [ अजानन् ] nahi jāṇato thako [ सः ] te [ अनात्मानं अपि ] anātmāne (parane) paṇ [ अजानन् ] nathī jāṇato; [ जीवाजीवौ ] e rīte je jīv ane ajīvane [ अजानन् ] nathī jāṇato te [ सम्यग्दृष्टिः ] samyagdraṣhṭi [ कथं भवति ] kem hoī shake?

ṭīkāḥ — jene rāgādi agnānamay bhāvonā leshamātrano paṇ sadbhāv chhe te bhale