एतानि किल यानि त्रिविधान्यध्यवसानानि तानि समस्तान्यपि शुभाशुभ- कर्मबन्धनिमित्तानि, स्वयमज्ञानादिरूपत्वात् । तथाहि — यदिदं हिनस्मीत्याद्यध्यवसानं तत्, ज्ञानमयत्वेनात्मनः सदहेतुकज्ञप्त्येकक्रियस्य रागद्वेषविपाकमयीनां हननादिक्रियाणां च विशेषाज्ञानेन विविक्तात्माज्ञानात्, अस्ति तावदज्ञानं, विविक्तात्मादर्शनादस्ति च मिथ्यादर्शनं,
gāthārthaḥ — [एतानि] ā (pūrve kahelān) [एवमादीनि] tathā āvān bījān paṇ [अध्यवसानानि] adhyavasān [येषाम्] jemane [न सन्ति] nathī, [ते मुनयः] te munio [अशुभेन] ashubh [वा शुभेन] ke shubh [कर्मणा] karmathī [न लिप्यन्ते] lepātā nathī.
ṭīkāḥ — ā je traṇ prakāranān adhyavasāno chhe te badhāy pote agnānādirūp (arthāt agnān, mithyādarshan ane achāritrarūp) hovāthī shubhāshubh karmabandhanān nimitta chhe. te visheṣh samajāvavāmān āve chheḥ — ‘hun (par jīvone) haṇun chhun’ ityādi je ā adhyavasān chhe te adhyavasānavāḷā jīvane, gnānamayapaṇāne līdhe 1satrūp 2ahetuk 3gnapti ja jenī ek kriyā chhe evā ātmāno ane rāgadveṣhanā udayamay evī 4hanan ādi kriyāono 5visheṣh nahi jāṇavāne līdhe bhinna ātmānun agnān hovāthī, te adhyavasān pratham to agnān chhe, bhinna
400
1. satrūp = sattāsvarūp; astitvasvarūp. (ātmā gnānamay chhe tethī satrūp ahetuk gnapti ja tenī ek kriyā chhe.)
2. ahetuk = jenun koī kāraṇ nathī evī; akāraṇ; svayansiddha; sahaj.
3. gnapti = jāṇavun te; jāṇanakriyā. (gnaptikriyā sat
4. hanan = haṇavun te; haṇavārūp kriyā. (haṇavun vagere kriyāo rāgadveṣhanā udayamay chhe.)
5. visheṣh = taphāvat; bhinna lakṣhaṇ.