Samaysar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Kalash: 194 Gatha: 308-309.

< Previous Page   Next Page >


Page 456 of 642
PDF/HTML Page 487 of 673

 

samayasār
[ bhagavānashrīkundakund-
(अनुष्टुभ्)
कर्तृत्वं न स्वभावोऽस्य चितो वेदयितृत्ववत् ।
अज्ञानादेव कर्तायं तदभावादकारकः ।।१९४।।
अथात्मनोऽकर्तृत्वं द्रष्टान्तपुरस्सरमाख्याति —
दवियं जं उप्पज्जइ गुणेहिं तं तेहिं जाणसु अणण्णं ।
जह कडयादीहिं दु पज्जएहिं कणयं अणण्णमिह ।।३०८।।
जीवस्साजीवस्स दु जे परिणामा दु देसिदा सुत्ते ।
तं जीवमजीवं वा तेहिमणण्णं वियाणाहि ।।३०९।।

bhāvārthaḥ — shuddhanayano viṣhay je gnānasvarūp ātmā chhe te kartābhoktāpaṇānā bhāvothī rahit chhe, bandhamokṣhanī rachanāthī rahit chhe, paradravyathī ane paradravyanā sarva bhāvothī rahit hovāthī shuddha chhe, potānā svarasanā pravāhathī pūrṇa dedīpyamān jyotirūp chhe ane ṭaṅkotkīrṇa mahimāvāḷo chhe. evo gnānapuñj ātmā pragaṭ thāy chhe. 193.

have sarvavishuddha gnānane pragaṭ kare chhe. temān pratham, ‘ātmā kartā-bhoktābhāvathī rahit chhe’ evā arthano, āgaḷanī gāthānī sūchanikārūp shlok kahe chheḥ —

shlokārthaḥ — [कर्तृत्वं अस्य चितः स्वभावः न] kartāpaṇun ā chitsvarūp ātmāno svabhāv nathī, [वेदयितृत्ववत्] jem bhoktāpaṇun svabhāv nathī. [अज्ञानात् एव अयं कर्ता] agnānathī ja te kartā chhe, [तद्-अभावात् अकारकः] agnānano abhāv thatān akartā chhe. 194.

have ātmānun akartāpaṇun draṣhṭāntapūrvak kahe chheḥ —

je dravya ūpaje je guṇothī tethī jāṇ ananya te,
jyam jagatamān kaṭakādi paryāyothī kanak ananya chhe. 308.
jīv – ajīvanā pariṇām je darshāviyā sūtro mahīn,
te jīv agar ajīv jāṇ ananya te pariṇāmathī. 309.

456