पूर्वागामिसमस्तकर्मविकला भिन्नास्तदात्वोदयात् ।
विन्दन्ति स्वरसाभिषिक्तभुवनां ज्ञानस्य सञ्चेतनाम् ।।२२३।।
bhāvārthaḥ — gnānano svabhāv gneyane jāṇavāno ja chhe, jem dīpakano svabhāv ghaṭapaṭādine prakāshavāno chhe. evo vastusvabhāv chhe. gneyane jāṇavāmātrathī gnānamān vikār thato nathī. gneyone jāṇī, temane sārān-narasān mānī, ātmā rāgīdveṣhī – vikārī thāy chhe te agnān chhe. māṭe āchāryadeve shoch karyo chhe ke — ‘vastuno svabhāv to āvo chhe, chhatān ā ātmā agnānī thaīne rāgadveṣharūpe kem pariṇame chhe? potānī svābhāvik udāsīn-avasthārūp kem raheto nathī?’ ā pramāṇe āchāryadeve je shoch karyo chhe te yukta chhe, kāraṇ ke jyān sudhī shubh rāg chhe tyān sudhī prāṇīone agnānathī duḥkhī dekhī karuṇā ūpaje chhe ane tethī shoch thāy chhe. 222.
have āgaḷanā kathananī sūchanārūp kāvya kahe chheḥ —
shlokārthaḥ — [राग-द्वेष-विभाव-मुक्त-महसः] jemanun tej rāgadveṣharūp vibhāvathī rahit chhe, [नित्यं स्वभाव-स्पृशः] jeo sadā (potānā chaitanyachamatkāramātra) svabhāvane sparshanārā chhe, [पूर्व- आगामि-समस्त-कर्म-विकलाः] jeo bhūt kāḷanān tem ja bhaviṣhya kāḷanān samasta karmathī rahit chhe ane [तदात्व-उदयात्-भिन्नाः] jeo vartamān kāḷanā karmodayathī bhinna chhe, [दूर-आरूढ-चरित्र- वैभव-बलात् ज्ञानस्य सञ्चेतनाम् विन्दन्ति] teo ( – evā gnānīo – ) ati prabaḷ chāritranā vaibhavanā baḷathī gnānanī sañchetanāne anubhave chhe — [चञ्चत्-चिद्-अर्चिर्मयीं] ke je gnān-chetanā chamakatī chaitanyajyotimay chhe ane [स्व-रस-अभिषिक्त-भुवनाम्] jeṇe nij rasathī (potānā gnānarūp rasathī) samasta lokane siñchyo chhe.
bhāvārthaḥ — jemane rāgadveṣh gayā, potānā chaitanyasvabhāvano aṅgīkār thayo ane atīt, anāgat tathā vartamān karmanun mamatva gayun evā gnānīo sarva paradravyathī judā thaīne chāritra aṅgīkār kare chhe. te chāritranā baḷathī, karmachetanā ane karmaphaḷachetanāthī judī je potānī chaitanyanā pariṇamanasvarūp gnānachetanā tenun anubhavan kare chhe.
ahīn tātparya ām jāṇavunḥ — jīv pahelān to karmachetanā ane karmaphaḷachetanāthī bhinna potānī gnānachetanānun svarūp āgam-pramāṇ, anumān-pramāṇ ane svasamvedan-pramāṇathī jāṇe chhe ane tenun shraddhān (pratīti) draḍh kare chhe; e to avirat, deshavirat ane pramatta
532