kahānajainashāstramāḷā ]
स्फु टमुपरि तरन्तोऽप्येत्य यत्र प्रतिष्ठाम् ।
ṭīkākār āchārye paṇ kahyun chhe ke ātmā vyavahāranayanī draṣhṭimān je baddhaspr̥uṣhṭa ādi rūpe dekhāy chhe te e draṣhṭimān to satyārtha ja chhe parantu shuddhanayanī draṣhṭimān baddhaspr̥uṣhṭādipaṇun asatyārtha chhe. ā kathanamān ṭīkākār āchārye syādvād batāvyo chhe em jāṇavun.
vaḷī, ahīn em jāṇavun ke ā nay chhe te shrutagnān-pramāṇano ansh chhe; shrutagnān vastune parokṣha jaṇāve chhe; tethī ā nay paṇ parokṣha ja jaṇāve chhe. shuddhadravyārthikanayano viṣhayabhūt, baddhaspr̥uṣhṭa ādi pāñch bhāvothī rahit ātmā chaitanyashaktimātra chhe. te shakti to ātmāmān parokṣha chhe ja. vaḷī tenī vyakti karmasanyogathī mati-shrutādi gnānarūp chhe te kathañchit anubhavagochar hovāthī pratyakṣharūp paṇ kahevāy chhe, ane sampūrṇagnān je kevaḷagnān te joke chhadmasthane pratyakṣha nathī topaṇ ā shuddhanay ātmānā kevaḷagnānarūpane parokṣha jaṇāve chhe. jyān sudhī ā nayane jīv jāṇe nahi tyān sudhī ātmānā pūrṇa rūpanun gnān-shraddhān thatun nathī. tethī shrī gurue ā shuddhanayane pragaṭ karī upadesh karyo ke baddhaspr̥uṣhṭa ādi pāñch bhāvothī rahit pūrṇagnānaghanasvabhāv ātmāne jāṇī shraddhān karavun, paryāyabuddhi na rahevun. ahīn koī evo prashna kare ke — evo ātmā pratyakṣha to dekhāto nathī ane vinā dekhye shraddhān karavun te jūṭhun shraddhān chhe. teno uttaraḥ — dekhelānun ja shraddhān karavun e to nāstik mat chhe. jinamatamān to pratyakṣha ane parokṣha — banne pramāṇ mānavāmān āvyān chhe. temān āgamapramāṇ parokṣha chhe. teno bhed shuddhanay chhe. ā shuddhanayanī draṣhṭithī shuddha ātmānun shraddhān karavun, kevaḷ vyavahār-pratyakṣhano ja ekānt na karavo.
ahīn, ā shuddhanayane mukhya karī kalasharūp kāvya kahe chheḥ —
shlokārthaḥ — [जगत् तम् एव सम्यक्स्वभावम् अनुभवतु] jagatanā prāṇīo e samyak svabhāvano anubhav karo ke [यत्र] jyān [अमी बद्धस्पृष्टभावादयः] ā baddhaspr̥uṣhṭa ādi bhāvo [एत्य स्फुटम् उपरि तरन्तः अपि] spaṣhṭapaṇe te svabhāvanā upar tare chhe topaṇ [प्रतिष्ठाम् न हि विदधति] (temān) pratiṣhṭhā pāmatā nathī, kāraṇ ke dravyasvabhāv to nitya chhe, ekarūp chhe ane ā bhāvo anitya chhe, anekarūp chhe; paryāyo dravyasvabhāvamān pravesh karatā nathī, upar ja rahe chhe. [समन्तात् द्योतमानं] ā shuddha svabhāv sarva avasthāomān prakāshamān chhe. [अपगतमोहीभूय]