Samaysar-Hindi (Kannada transliteration). Kalash: 222-227 ; Gatha: 383-389.

< Previous Page   Next Page >


Combined PDF/HTML Page 29 of 34

 

Page 528 of 642
PDF/HTML Page 561 of 675
single page version

ಅಶುಭಃ ಶುಭೋ ವಾ ಶಬ್ದೋ ನ ತ್ವಾಂ ಭಣತಿ ಶೃಣು ಮಾಮಿತಿ ಸ ಏವ .
ನ ಚೈತಿ ವಿನಿರ್ಗ್ರಹೀತುಂ ಶ್ರೋತ್ರವಿಷಯಮಾಗತಂ ಶಬ್ದಮ್ ..೩೭೫..
ಅಶುಭಂ ಶುಭಂ ವಾ ರೂಪಂ ನ ತ್ವಾಂ ಭಣತಿ ಪಶ್ಯ ಮಾಮಿತಿ ಸ ಏವ .
ನ ಚೈತಿ ವಿನಿರ್ಗ್ರಹೀತುಂ ಚಕ್ಷುರ್ವಿಷಯಮಾಗತಂ ರೂಪಮ್ ..೩೭೬..
ಅಶುಭಃ ಶುಭೋ ವಾ ಗನ್ಧೋ ನ ತ್ವಾಂ ಭಣತಿ ಜಿಘ್ರ ಮಾಮಿತಿ ಸ ಏವ .
ನ ಚೈತಿ ವಿನಿರ್ಗ್ರಹೀತುಂ ಘ್ರಾಣವಿಷಯಮಾಗತಂ ಗನ್ಧಮ್ ..೩೭೭..
ಅಶುಭಃ ಶುಭೋ ವಾ ರಸೋ ನ ತ್ವಾಂ ಭಣತಿ ರಸಯ ಮಾಮಿತಿ ಸ ಏವ .
ನ ಚೈತಿ ವಿನಿರ್ಗ್ರಹೀತುಂ ರಸನವಿಷಯಮಾಗತಂ ತು ರಸಮ್ ..೩೭೮..
[ಪುದ್ಗಲದ್ರವ್ಯಂ ] ಪುದ್ಗಲದ್ರವ್ಯ [ಶಬ್ದತ್ವಪರಿಣತಂ ] ಶಬ್ದರೂಪಸೇ ಪರಿಣಮಿತ ಹುಆ ಹೈ; [ತಸ್ಯ
ಗುಣಃ ] ಉಸಕಾ ಗುಣ [ಯದಿ ಅನ್ಯಃ ] ಯದಿ (ತುಝಸೇ) ಅನ್ಯ ಹೈ, [ತಸ್ಮಾತ್ ] ತೋ ಹೇ ಅಜ್ಞಾನೀ ಜೀವ ! [ತ್ವಂ
ನ ಕಿಞ್ಚಿತ್ ಅಪಿ ಭಣಿತಃ ] ತುಝಸೇ ಕುಛ ಭೀ ನಹೀಂ ಕಹಾ ಹೈ; [ಅಬುದ್ಧಃ ] ತೂ ಅಜ್ಞಾನೀ ಹೋತಾ ಹುಆ [ಕಿಂ
ರುಷ್ಯಸಿ ] ಕ್ಯೋಂ ರೋಷ ಕರತಾ ಹೈ ?
[ಅಶುಭಃ ವಾ ಶುಭಃ ಶಬ್ದಃ ] ಅಶುಭ ಅಥವಾ ಶುಭ ಶಬ್ದ [ತ್ವಾಂ ನ ಭಣತಿ ] ತುಝಸೇ ಯಹ ನಹೀಂ
ಕಹತಾ ಕಿ [ಮಾಮ್ ಶೃಣು ಇತಿ ] ‘ತೂ ಮುಝೇ ಸುನ’; [ಸಃ ಏವ ಚ ] ಔರ ಆತ್ಮಾ ಭೀ (ಅಪನೇ ಸ್ಥಾನಸೇ ಚ್ಯುತ
ಹೋಕರ), [ಶ್ರೋತ್ರವಿಷಯಮ್ ಆಗತಂ ಶಬ್ದಮ್ ] ಶ್ರೋತ್ರ-ಇನ್ದ್ರಿಯಕೇ ವಿಷಯಮೇಂ ಆಯೇ ಹುಏ ಶಬ್ದಕೋ [ವಿನಿರ್ಗ್ರಹೀತುಂ ನ
ಏತಿ ] ಗ್ರಹಣ ಕರನೇಕೋ ( – ಜಾನನೇಕೋ) ನಹೀಂ ಜಾತಾ.
[ಅಶುಭಂ ವಾ ಶುಭಂ ರೂಪಂ ] ಅಶುಭ ಅಥವಾ ಶುಭ ರೂಪ [ತ್ವಾಂ ನ ಭಣತಿ ] ತುಝಸೇ ಯಹ ನಹೀಂ ಕಹತಾ
ಕಿ [ಮಾಮ್ ಪಶ್ಯ ಇತಿ ] ‘ತೂ ಮುಝೇ ದೇಖ’; [ಸಃ ಏವ ಚ ] ಔರ ಆತ್ಮಾ ಭೀ (ಅಪನೇ ಸ್ಥಾನಸೇ ಛೂಟಕರ),
[ಚಕ್ಷುರ್ವಿಷಯಮ್ ಆಗತಂ ] ಚಕ್ಷು-ಇನ್ದ್ರಿಯಕೇ ವಿಷಯಮೇಂ ಆಯೇ ಹುಏ [ರೂಪಮ್ ] ರೂಪಕೋ [ವಿನಿರ್ಗ್ರಹೀತುಂ ನ ಏತಿ ]
ಗ್ರಹಣ ಕರನೇಕೋ ನಹೀಂ ಜಾತಾ.
[ಅಶುಭಃ ವಾ ಶುಭಃ ಗನ್ಧಃ ] ಅಶುಭ ಅಥವಾ ಶುಭ ಗನ್ಧ [ತ್ವಾಂ ನ ಭಣತಿ ] ತುಝಸೇ ಯಹ ನಹೀಂ
ಕಹತೀ ಕಿ [ಮಾಮ್ ಜಿಘ್ರ ಇತಿ ] ‘ತೂ ಮುಝೇ ಸೂಂಘ’; [ಸಃ ಏವ ಚ ] ಔರ ಆತ್ಮಾ ಭೀ [ಘ್ರಾಣವಿಷಯಮ್ ಆಗತಂ
ಗಂಧಮ್ ] ಧ್ರಾಣಇನ್ದ್ರಿಯಕೇ ವಿಷಯಮೇಂ ಆಈ ಹುಈ ಗಂಧಕೋ [ವಿನಿರ್ಗ್ರಹೀತುಂ ನ ಏತಿ ] (ಅಪನೇ ಸ್ಥಾನಸೇ ಚ್ಯುತ ಹೋಕರ)
ಗ್ರಹಣ ಕರನೇ ನಹೀಂ ಜಾತಾ.
[ಅಶುಭಃ ವಾ ಶುಭಃ ರಸಃ ] ಅಶುಭ ಅಥವಾ ಶುಭ ರಸ [ತ್ವಾಂ ನ ಭಣತಿ ] ತುಝಸೇ ಯಹ ನಹೀಂ ಕಹತಾ
ಕಿ [ಮಾಮ್ ರಸಯ ಇತಿ ] ‘ತೂ ಮುಝೇ ಚಖ’; [ಸಃ ಏವ ಚ ] ಔರ ಆತ್ಮಾ ಭೀ [ರಸನವಿಷಯಮ್ ಆಗತಂ ತು
ರಸಮ್ ] ರಸನಾ-ಇನ್ದ್ರಿಯಕೇ ವಿಷಯಮೇಂ ಆಯೇ ಹುಯೇ ರಸಕೋ (ಅಪನೇ ಸ್ಥಾನಸೇ ಚ್ಯುತ ಹೋಕರ), [ವಿನಿರ್ಗ್ರಹೀತುಂ ನ
ಏತಿ ] ಗ್ರಹಣ ಕರನೇ ನಹೀಂ ಜಾತಾ.

Page 529 of 642
PDF/HTML Page 562 of 675
single page version

ಅಶುಭಃ ಶುಭೋ ವಾ ಸ್ಪರ್ಶೋ ನ ತ್ವಾಂ ಭಣತಿ ಸ್ಪೃಶ ಮಾಮಿತಿ ಸ ಏವ .
ನ ಚೈತಿ ವಿನಿರ್ಗ್ರಹೀತುಂ ಕಾಯವಿಷಯಮಾಗತಂ ಸ್ಪರ್ಶಮ್ ..೩೭೯..
ಅಶುಭಃ ಶುಭೋ ವಾ ಗುಣೋ ನ ತ್ವಾಂ ಭಣತಿ ಬುಧ್ಯಸ್ವ ಮಾಮಿತಿ ಸ ಏವ .
ನ ಚೈತಿ ವಿನಿರ್ಗ್ರಹೀತುಂ ಬುದ್ಧಿವಿಷಯಮಾಗತಂ ತು ಗುಣಮ್ ..೩೮೦..
ಅಶುಭಂ ಶುಭಂ ವಾ ದ್ರವ್ಯಂ ನ ತ್ವಾಂ ಭಣತಿ ಬುಧ್ಯಸ್ವ ಮಾಮಿತಿ ಸ ಏವ .
ನ ಚೈತಿ ವಿನಿರ್ಗ್ರಹೀತುಂ ಬುದ್ಧಿವಿಷಯಮಾಗತಂ ದ್ರವ್ಯಮ್ ..೩೮೧..
ಏತತ್ತು ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಉಪಶಮಂ ನೈವ ಗಚ್ಛತಿ ಮೂಢಃ .
ವಿನಿರ್ಗ್ರಹಮನಾಃ ಪರಸ್ಯ ಚ ಸ್ವಯಂ ಚ ಬುದ್ಧಿಂ ಶಿವಾಮಪ್ರಾಪ್ತಃ ..೩೮೨..
ಯಥೇಹ ಬಹಿರರ್ಥೋ ಘಟಪಟಾದಿಃ, ದೇವದತ್ತೋ ಯಜ್ಞದತ್ತಮಿವ ಹಸ್ತೇ ಗೃಹೀತ್ವಾ, ‘ಮಾಂ ಪ್ರಕಾಶಯ’ ಇತಿ
ಸ್ವಪ್ರಕಾಶನೇ ನ ಪ್ರದೀಪಂ ಪ್ರಯೋಜಯತಿ, ನ ಚ ಪ್ರದೀಪೋಽಪ್ಯಯಃಕಾನ್ತೋಪಲಕೃಷ್ಟಾಯಃಸೂಚೀವತ್ ಸ್ವಸ್ಥಾನಾತ್ಪ್ರಚ್ಯುತ್ಯ
67
[ಅಶುಭಃ ವಾ ಶುಭಃ ಸ್ಪರ್ಶಃ ] ಅಶುಭ ಅಥವಾ ಶುಭ ಸ್ಪರ್ಶ [ತ್ವಾಂ ನ ಭಣತಿ ] ತುಝಸೇ ಯಹ ನಹೀಂ
ಕಹತಾ ಕಿ [ಮಾಮ್ ಸ್ಪರ್ಶ ಇತಿ ] ‘ತೂ ಮುಝೇ ಸ್ಪರ್ಶ ಕರ’; [ಸಃ ಏವ ಚ ] ಔರ ಆತ್ಮಾ ಭೀ, [ಕಾಯವಿಷಯಮ್
ಆಗತಂ ಸ್ಪರ್ಶಮ್ ] ಕಾಯಕೇ (-ಸ್ಪರ್ಶೇನ್ದ್ರಿಯಕೇ) ವಿಷಯಮೇಂ ಆಯೇ ಹುಏ ಸ್ಪರ್ಶಕೋ (ಅಪನೇ ಸ್ಥಾನಸೇ ಚ್ಯುತ
ಹೋಕರ), [ವಿನಿರ್ಗ್ರಹೀತುಂ ನ ಏತಿ ] ಗ್ರಹಣ ಕರನೇ ನಹೀಂ ಜಾತಾ.
[ಅಶುಭಃ ವಾ ಶುಭಃ ಗುಣಃ ] ಅಶುಭ ಅಥವಾ ಶುಭ ಗುಣ [ತ್ವಾಂ ನ ಭಣತಿ ] ತುಝಸೇ ಯಹ ನಹೀಂ ಕಹತಾ
ಕಿ [ಮಾಮ್ ಬುಧ್ಯಸ್ವ ಇತಿ ] ‘ತೂ ಮುಝೇ ಜಾನ’; [ಸಃ ಏವ ಚ ] ಔರ ಆತ್ಮಾ ಭೀ (ಅಪನೇ ಸ್ಥಾನಸೇ ಚ್ಯುತ
ಹೋಕರ), [ಬುದ್ಧಿವಿಷಯಮ್ ಆಗತಂ ತು ಗುಣಮ್ ] ಬುದ್ಧಿಕೇ ವಿಷಯಮೇಂ ಆಯೇ ಹುಏ ಗುಣಕೋ [ವಿನಿರ್ಗ್ರಹೀತುಂ ನ ಏತಿ ]
ಗ್ರಹಣ ಕರನೇ ನಹೀಂ ಜಾತಾ.
[ಅಶುಭಂ ವಾ ಶುಭಂ ದ್ರವ್ಯಂ ] ಅಶುಭ ಅಥವಾ ಶುಭ ದ್ರವ್ಯ [ತ್ವಾಂ ನ ಭಣತಿ ] ತುಝಸೇ ಯಹ ನಹೀಂ ಕಹತಾ
ಕಿ [ಮಾಮ್ ಬುಧ್ಯಸ್ವ ಇತಿ ] ‘ತೂ ಮುಝೇ ಜಾನ’; [ಸಃ ಏವ ಚ ] ಔರ ಆತ್ಮಾ ಭೀ (ಅಪನೇ ಸ್ಥಾನಸೇ ಚ್ಯುತ
ಹೋಕರ), [ಬುದ್ಧಿವಿಷಯಮ್ ಆಗತಂ ದ್ರವ್ಯಮ್ ] ಬುದ್ಧಿಕೇ ವಿಷಯಮೇಂ ಆಯೇ ಹುಏ ದ್ರವ್ಯಕೋ [ವಿನಿರ್ಗ್ರಹೀತುಂ ನ ಏತಿ ]
ಗ್ರಹಣ ಕರನೇ ನಹೀಂ ಜಾತಾ.
[ಏತತ್ ತು ಜ್ಞಾತ್ವಾ ] ಐಸಾ ಜಾನಕರ ಭೀ [ಮೂಢಃ ] ಮೂಢ ಜೀವ [ಉಪಶಮಂ ನ ಏವ ಗಚ್ಛತಿ ]
ಉಪಶಮಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ನಹೀಂ ಹೋತಾ; [ಚ ] ಔರ [ಶಿವಾಮ್ ಬುದ್ಧಿಂ ಅಪ್ರಾಪ್ತಃ ಚ ಸ್ವಯಂ ] ಶಿವ ಬುದ್ಧಿಕೋ
(ಕಲ್ಯಾಣಕಾರೀ ಬುದ್ಧಿಕೋ, ಸಮ್ಯಗ್ಜ್ಞಾನಕೋ) ನ ಪ್ರಾಪ್ತ ಹುಆ ಸ್ವಯಂ [ಪರಸ್ಯ ವಿನಿರ್ಗ್ರಹಮನಾಃ ] ಪರಕೋ ಗ್ರಹಣ
ಕರನೇಕಾ ಮನ ಕರತಾ ಹೈ.
ಟೀಕಾ : — ಪ್ರಥಮ ದೃಷ್ಟಾನ್ತ ಕಹತೇ ಹೈಂ : ಇಸ ಜಗತಮೇಂ ಬಾಹ್ಯಪದಾರ್ಥ – ಘಟಪಟಾದಿ – , ಜೈಸೇ ದೇವದತ್ತ
ನಾಮಕ ಪುರುಷ ಯಜ್ಞದತ್ತ ನಾಮಕ ಪುರುಷಕೋ ಹಾಥ ಪಕಡಕರ ಕಿಸೀ ಕಾರ್ಯಮೇಂ ಲಗಾತಾ ಹೈ ಇಸೀಪ್ರಕಾರ,

Page 530 of 642
PDF/HTML Page 563 of 675
single page version

ತಂ ಪ್ರಕಾಶಯಿತುಮಾಯಾತಿ; ಕಿನ್ತು ವಸ್ತುಸ್ವಭಾವಸ್ಯ ಪರೇಣೋತ್ಪಾದಯಿತುಮಶಕ್ಯತ್ವಾತ್ ಪರಮುತ್ಪಾದಯಿತುಮಶಕ್ತತ್ವಾಚ್ಚ
ಯಥಾ ತದಸನ್ನಿಧಾನೇ ತಥಾ ತತ್ಸನ್ನಿಧಾನೇಽಪಿ ಸ್ವರೂಪೇಣೈವ ಪ್ರಕಾಶತೇ . ಸ್ವರೂಪೇಣೈವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಸ್ಯ ಚಾಸ್ಯ
ವಸ್ತುಸ್ವಭಾವಾದೇವ ವಿಚಿತ್ರಾಂ ಪರಿಣತಿಮಾಸಾದಯನ್ ಕಮನೀಯೋಽಕಮನೀಯೋ ವಾ ಘಟಪಟಾದಿರ್ನ ಮನಾಗಪಿ
ವಿಕ್ರಿಯಾಯೈ ಕಲ್ಪ್ಯತೇ . ತಥಾ ಬಹಿರರ್ಥಾಃ ಶಬ್ದೋ, ರೂಪಂ, ಗನ್ಧೋ, ರಸಃ, ಸ್ಪರ್ಶೋ, ಗುಣದ್ರವ್ಯೇ ಚ, ದೇವದತ್ತೋ
ಯಜ್ಞದತ್ತಮಿವ ಹಸ್ತೇ ಗೃಹೀತ್ವಾ, ‘ಮಾಂ ಶೃಣು, ಮಾಂ ಪಶ್ಯ, ಮಾಂ ಜಿಘ್ರ, ಮಾಂ ರಸಯ, ಮಾಂ ಸ್ಪೃಶ, ಮಾಂ ಬುಧ್ಯಸ್ವ’
ಇತಿ ಸ್ವಜ್ಞಾನೇ ನಾತ್ಮಾನಂ ಪ್ರಯೋಜಯನ್ತಿ, ನ ಚಾತ್ಮಾಪ್ಯಯಃಕಾನ್ತೋಪಲಕೃಷ್ಟಾಯಃಸೂಚೀವತ್ ಸ್ವಸ್ಥಾನಾತ್ಪ್ರಚ್ಯುತ್ಯ ತಾನ್
ಜ್ಞಾತುಮಾಯಾತಿ; ಕಿನ್ತು ವಸ್ತುಸ್ವಭಾವಸ್ಯ ಪರೇಣೋತ್ಪಾದಯಿತುಮಶಕ್ಯತ್ವಾತ್ ಪರಮುತ್ಪಾದಯಿತುಮಶಕ್ತ ತ್ವಾಚ್ಚ ಯಥಾ
ತದಸನ್ನಿಧಾನೇ ತಥಾ ತತ್ಸನ್ನಿಧಾನೇಽಪಿ ಸ್ವರೂಪೇಣೈವ ಜಾನೀತೇ . ಸ್ವರೂಪೇಣೈವ ಜಾನತಶ್ಚಾಸ್ಯ ವಸ್ತುಸ್ವಭಾವಾದೇವ
ವಿಚಿತ್ರಾಂ ಪರಿಣತಿಮಾಸಾದಯನ್ತಃ ಕಮನೀಯಾ ಅಕಮನೀಯಾ ವಾ ಶಬ್ದಾದಯೋ ಬಹಿರರ್ಥಾ ನ ಮನಾಗಪಿ ವಿಕ್ರಿಯಾಯೈ
ದೀಪಕಕೋ ಸ್ವಪ್ರಕಾಶನಮೇಂ (ಅರ್ಥಾತ್ ಬಾಹ್ಯಪದಾರ್ಥಕೋ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಕರನೇಕೇ ಕಾರ್ಯಮೇಂ) ನಹೀಂ ಲಗಾತಾ ಕಿ ‘ತೂ
ಮುಝೇ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಕರ’, ಔರ ದೀಪಕ ಭೀ ಲೋಹಚುಮ್ಬಕ – ಪಾಷಾಣಸೇ ಖೀಂಚೀ ಗಈ ಲೋಹೇಕೀ ಸುಈಕೀ ಭಾಂತಿ
ಅಪನೇ ಸ್ಥಾನಸೇ ಚ್ಯುತ ಹೋಕರ ಉಸೇ ( – ಬಾಹ್ಯಪದಾರ್ಥಕೋ) ಪ್ರಕಾಶಿತ ಕರನೇ ನಹೀಂ ಜಾತಾ; ಪರನ್ತು, ವಸ್ತುಸ್ವಭಾವ
ದೂಸರೇಸೇ ಉತ್ಪನ್ನ ನಹೀಂ ಕಿಯಾ ಜಾ ಸಕತಾ, ಇಸಲಿಯೇ ತಥಾ ವಸ್ತುಸ್ವಭಾವ ಪರಕೋ ಉತ್ಪನ್ನ ನಹೀಂ ಕರ ಸಕತಾ
ಇಸಲಿಯೇ, ದೀಪಕ ಜೈಸೇ ಬಾಹ್ಯಪದಾರ್ಥಕೀ ಅಸಮೀಪತಾಮೇಂ ಅಪನೇ ಸ್ವರೂಪಸೇ ಹೀ ಪ್ರಕಾಶತಾ ಹೈ. ಉಸೀಪ್ರಕಾರ
ಬಾಹ್ಯಪದಾರ್ಥಕೀ ಸಮೀಪತಾಮೇಂ ಭೀ ಅಪನೇ ಸ್ವರೂಪಸೇ ಹೀ ಪ್ರಕಾಶತಾ ಹೈ (ಇಸಪ್ರಕಾರ) ಅಪನೇ ಸ್ವರೂಪಸೇ ಹೀ
ಪ್ರಕಾಶತಾ ಹೈ ಐಸೇ ದೀಪಕಕೋ, ವಸ್ತುಸ್ವಭಾವಸೇ ಹೀ ವಿಚಿತ್ರ ಪರಿಣತಿಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ಹೋತಾ ಹುಆ ಮನೋಹರ ಯಾ
ಅಮನೋಹರ ಘಟಪಟಾದಿ ಬಾಹ್ಯಪದಾರ್ಥ ಕಿಂಚಿತ್ಮಾತ್ರ ಭೀ ವಿಕ್ರಿಯಾ ಉತ್ಪನ್ನ ನಹೀಂ ಕರತಾ.
ಇಸೀಪ್ರಕಾರ ದಾರ್ಷ್ಟಾನ್ತ ಕಹತೇ ಹೈಂ : ಬಾಹ್ಯ ಪದಾರ್ಥ — ಶಬ್ದ, ರೂಪ, ಗಂಧ, ರಸ, ಸ್ಪರ್ಶ ತಥಾ ಗುಣ ಔರ
ದ್ರವ್ಯ — , ಜೈಸೇ ದೇವದತ್ತ ಯಜ್ಞದತ್ತಕೋ ಹಾಥ ಪಕಡಕರ ಕಿಸೀ ಕಾರ್ಯಮೇಂ ಲಗಾತಾ ಹೈ ಉಸೀಪ್ರಕಾರ, ಆತ್ಮಾಕೋ
ಸ್ವಜ್ಞಾನಮೇಂ (ಬಾಹ್ಯಪದಾರ್ಥೋಂಕೇ ಜಾನನೇಕೇ ಕಾರ್ಯಮೇಂ) ನಹೀಂ ಲಗಾತೇ ಕಿ ‘ತೂ ಮುಝೇ ಸುನ, ತೂ ಮುಝೇ ದೇಖ, ತೂ ಮುಝೇ
ಸೂಂಘ, ತೂ ಮುಝೇ ಚಖ, ತೂ ಮುಝೇ ಸ್ಪರ್ಶ ಕರ, ತೂ ಮುಝೇ ಜಾನ,’ ಔರ ಆತ್ಮಾ ಭೀ ಲೋಹಚುಮ್ಬಕ-ಪಾಷಾಣಸೇ
ಖೀಂಚೀ ಗಈ ಲೋಹೇಕೀ ಸುಈಕೀ ಭಾಂತಿ ಅಪನೇ ಸ್ಥಾನಸೇ ಚ್ಯುತ ಹೋಕರ ಉನ್ಹೇಂ ( – ಬಾಹ್ಯಪದಾರ್ಥೋಂಕೋ) ಜಾನನೇಕೋ
ನಹೀಂ ಜಾತಾ; ಪರನ್ತು ವಸ್ತುಸ್ವಭಾವ ಪರಕೇ ದ್ವಾರಾ ಉತ್ಪನ್ನ ನಹೀಂ ಕಿಯಾ ಜಾ ಸಕತಾ, ಇಸಲಿಯೇ ತಥಾ
ವಸ್ತುಸ್ವಭಾವ ಪರಕೋ ಉತ್ಪನ್ನ ನಹೀಂ ಕರ ಸಕತಾ ಇಸಲಿಯೇ, ಆತ್ಮಾ ಜೈಸೇ ಬಾಹ್ಯ ಪದಾರ್ಥೋಂಕೀ ಅಸಮೀಪತಾಮೇಂ
(ಅಪನೇ ಸ್ವರೂಪಸೇ ಹೀ ಜಾನತಾ ಹೈ) ಉಸೀಪ್ರಕಾರ ಬಾಹ್ಯಪದಾರ್ಥೋಂಕೀ ಸಮೀಪತಾಮೇಂ ಭೀ ಅಪನೇ ಸ್ವರೂಪಸೇ ಹೀ
ಜಾನತಾ ಹೈ. (ಇಸಪ್ರಕಾರ) ಅಪನೇ ಸ್ವರೂಪಸೇ ಹೀ ಜಾನತೇ ಹುಏ ಉಸ (ಆತ್ಮಾ) ಕೋ, ವಸ್ತುಸ್ವಭಾವಸೇ ಹೀ
ವಿಚಿತ್ರ ಪರಿಣತಿಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ಮನೋಹರ ಅಥವಾ ಅಮನೋಹರ ಶಬ್ದಾದಿ ಬಾಹ್ಯಪದಾರ್ಥ ಕಿಂಚಿತ್ಮಾತ್ರ ಭೀ ವಿಕ್ರಿಯಾ
ಉತ್ಪನ್ನ ನಹೀಂ ಕರತೇ.

Page 531 of 642
PDF/HTML Page 564 of 675
single page version

ಕಲ್ಪ್ಯೇರನ್ . ಏವಮಾತ್ಮಾ ಪ್ರದೀಪವತ್ ಪರಂ ಪ್ರತಿ ಉದಾಸೀನೋ ನಿತ್ಯಮೇವೇತಿ ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿಃ, ತಥಾಪಿ ಯದ್ರಾಗದ್ವೇಷೌ
ತದಜ್ಞಾನಮ್ .
(ಶಾರ್ದೂಲವಿಕ್ರೀಡಿತ)
ಪೂರ್ಣೈಕಾಚ್ಯುತಶುದ್ಧಬೋಧಮಹಿಮಾ ಬೋಧೋ ನ ಬೋಧ್ಯಾದಯಂ
ಯಾಯಾತ್ಕಾಮಪಿ ವಿಕ್ರಿಯಾಂ ತತ ಇತೋ ದೀಪಃ ಪ್ರಕಾಶ್ಯಾದಿವ .
ತದ್ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿಬೋಧವನ್ಧ್ಯಧಿಷಣಾ ಏತೇ ಕಿಮಜ್ಞಾನಿನೋ
ರಾಗದ್ವೇಷಮಯೀಭವನ್ತಿ ಸಹಜಾಂ ಮುಂಚನ್ತ್ಯುದಾಸೀನತಾಮ್ ..೨೨೨..
ಇಸಪ್ರಕಾರ ಆತ್ಮಾ ದೀಪಕಕೀ ಭಾಂತಿ ಪರಕೇ ಪ್ರತಿ ಸದಾ ಉದಾಸೀನ (ಅರ್ಥಾತ್ ಸಮ್ಬನ್ಧರಹಿತ; ತಟಸ್ಥ)
ಹೈ — ಐಸೀ ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿ ಹೈ, ತಥಾಪಿ ಜೋ ರಾಗ-ದ್ವೇಷ ಹೋತಾ ಹೈ ಸೋ ಅಜ್ಞಾನ ಹೈ.
ಭಾವಾರ್ಥ : — ಶಬ್ದಾದಿಕ ಜಡ ಪುದ್ಗಲದ್ರವ್ಯಕೇ ಗುಣ ಹೈಂ. ವೇ ಆತ್ಮಾಸೇ ಕಹೀಂ ಯಹ ನಹೀಂ ಕಹತೇ, ಕಿ
‘ತೂ ಹಮೇಂ ಗ್ರಹಣ ಕರ (ಅರ್ಥಾತ್ ತೂ ಹಮೇಂ ಜಾನ)’; ಔರ ಆತ್ಮಾ ಭೀ ಅಪನೇ ಸ್ಥಾನಸೇ ಚ್ಯುತ ಹೋಕರ ಉನ್ಹೇಂ ಗ್ರಹಣ
ಕರನೇಕೇ ಲಿಯೇ ( – ಜಾನನೇಕೇ ಲಿಯೇ) ಉನಕೀ ಓರ ನಹೀಂ ಜಾತಾ. ಜೈಸೇ ಶಬ್ದಾದಿಕ ಸಮೀಪ ನ ಹೋಂ ತಬ ಆತ್ಮಾ
ಅಪನೇ ಸ್ವರೂಪಸೇ ಹೀ ಜಾನತಾ ಹೈ, ಇಸಪ್ರಕಾರ ಶಬ್ದಾದಿಕ ಸಮೀಪ ಹೋಂ ತಬ ಭೀ ಆತ್ಮಾ ಅಪನೇ ಸ್ವರೂಪಸೇ ಹೀ
ಜಾನತಾ ಹೈ. ಇಸಪ್ರಕಾರ ಅಪನೇ ಸ್ವರೂಪಸೇ ಹೀ ಜಾನನೇವಾಲೇ ಐಸೇ ಆತ್ಮಾಕೋ ಅಪನೇ ಅಪನೇ ಸ್ವಭಾವಸೇ ಹೀ
ಪರಿಣಮಿತ ಹೋತೇ ಹುಏ ಶಬ್ದಾದಿಕ ಕಿಂಚಿತ್ಮಾತ್ರ ಭೀ ವಿಕಾರ ನಹೀಂ ಕರತೇ, ಜೈಸೇ ಕಿ ಅಪನೇ ಸ್ವರೂಪಸೇ ಹೀ
ಪ್ರಕಾಶಿತ ಹೋನೇವಾಲೇ ದೀಪಕಕೋ ಘಟಪಟಾದಿ ಪದಾರ್ಥ ವಿಕಾರ ನಹೀಂ ಕರತೇ. ಐಸಾ ವಸ್ತುಸ್ವಭಾವ ಹೈ, ತಥಾಪಿ
ಜೀವ ಶಬ್ದಕೋ ಸುನಕರ, ರೂಪಕೋ ದೇಖಕರ, ಗಂಧಕೋ ಸೂಂಘಕರ, ರಸಕಾ ಸ್ವಾದ ಲೇಕರ, ಸ್ಪರ್ಶಕೋ ಛೂಕರ, ಗುಣ-
ದ್ರವ್ಯಕೋ ಜಾನಕರ, ಉನ್ಹೇಂ ಅಚ್ಛಾ ಬುರಾ ಮಾನಕರ ರಾಗ-ದ್ವೇಷ ಕರತಾ ಹೈ, ವಹ ಅಜ್ಞಾನ ಹೀ ಹೈ..೩೭೩ ಸೇ ೩೮೨..
ಅಬ, ಇಸೀ ಅರ್ಥಕಾ ಕಲಶರೂಪ ಕಾವ್ಯ ಕಹತೇ ಹೈಂ : —
ಶ್ಲೋಕಾರ್ಥ : — [ಪೂರ್ಣ-ಏಕ-ಅಚ್ಯುತ-ಶುದ್ಧ-ಬೋಧ-ಮಹಿಮಾ ಅಯಂ ಬೋಧೋ ] ಪೂರ್ಣ, ಏಕ, ಅಚ್ಯುತ
ಔರ ( – ನಿರ್ವಿಕಾರ) ಜ್ಞಾನ ಜಿಸಕೀ ಮಹಿಮಾ ಹೈ ಐಸಾ ಯಹ ಜ್ಞಾಯಕ ಆತ್ಮಾ [ತತಃ ಇತಃ ಬೋಧ್ಯಾತ್ ] ಉನ
(ಅಸಮೀಪವರ್ತೀ) ಯಾ ಇನ (ಸಮೀಪವರ್ತೀ) ಜ್ಞೇಯ ಪದಾರ್ಥೋಂಸೇ [ಕಾಮ್ ಅಪಿ ವಿಕ್ರಿಯಾಂ ನ ಯಾಯಾತ್ ] ಕಿಂಚಿತ್ ಮಾತ್ರ
ಭೀ ವಿಕ್ರಿಯಾಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ನಹೀಂ ಹೋತಾ, [ದೀಪಃ ಪ್ರಕಾಶ್ಯಾತ್ ಇವ ] ಜೈಸೇ ದೀಪಕ ಪ್ರಕಾಶ್ಯ ( – ಪ್ರಕಾಶಿತ ಹೋನೇ
ಯೋಗ್ಯ ಘಟಪಟಾದಿ) ಪದಾರ್ಥೋಂಸೇ ವಿಕ್ರಿಯಾಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ನಹೀಂ ಹೋತಾ. ತಬ ಫಿ ರ [ತದ್-ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿ-ಬೋಧ-ವನ್ಧ್ಯ-
ಧಿಷಣಾಃ ಏತೇ ಅಜ್ಞಾನಿನಃ ] ಜಿನಕೀ ಬುದ್ಧಿ ಐಸೀ ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿಕೇ ಜ್ಞಾನಸೇ ರಹಿತ ಹೈ, ಐಸೇ ಯಹ ಅಜ್ಞಾನೀ ಜೀವ
[ಕಿಮ್ ಸಹಜಾಮ್ ಉದಾಸೀನತಾಮ್ ಮುಂಚನ್ತಿ, ರಾಗದ್ವೇಷಮಯೀಭವನ್ತಿ ] ಅಪನೀ ಸಹಜ ಉದಾಸೀನತಾಕೋ ಕ್ಯೋಂ ಛೋಡತೇ
ಹೈಂ ತಥಾ ರಾಗದ್ವೇಷಮಯ ಕ್ಯೋಂ ಹೋತೇ ಹೈಂ ? (ಇಸಪ್ರಕಾರ ಆಚಾರ್ಯದೇವನೇ ಸೋಚ ಕಿಯಾ ಹೈ.)

Page 532 of 642
PDF/HTML Page 565 of 675
single page version

(ಶಾರ್ದೂಲವಿಕ್ರೀಡಿತ)
ರಾಗದ್ವೇಷವಿಭಾವಮುಕ್ತ ಮಹಸೋ ನಿತ್ಯಂ ಸ್ವಭಾವಸ್ಪೃಶಃ
ಪೂರ್ವಾಗಾಮಿಸಮಸ್ತಕರ್ಮವಿಕಲಾ ಭಿನ್ನಾಸ್ತದಾತ್ವೋದಯಾತ್ .
ದೂರಾರೂಢಚರಿತ್ರವೈಭವಬಲಾಚ್ಯಂಚಚ್ಚಿದರ್ಚಿರ್ಮಯೀಂ
ವಿನ್ದನ್ತಿ ಸ್ವರಸಾಭಿಷಿಕ್ತ ಭುವನಾಂ ಜ್ಞಾನಸ್ಯ ಸಂಚೇತನಾಮ್ ..೨೨೩..
ಭಾವಾರ್ಥ : — ಜೈಸೇ ದೀಪಕಕಾ ಸ್ವಭಾವ ಘಟಪಟಾದಿಕೋ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಕರನೇಕಾ ಹೈ, ಉಸೀಪ್ರಕಾರ ಜ್ಞಾನಕಾ
ಸ್ವಭಾವ ಜ್ಞೇಯಕೋ ಜಾನನೇಕಾ ಹೀ ಹೈ. ಐಸಾ ವಸ್ತುಸ್ವಭಾವ ಹೈ. ಜ್ಞೇಯಕೋ ಜಾನನೇಮಾತ್ರಸೇ ಜ್ಞಾನಮೇಂ ವಿಕಾರ ನಹೀಂ ಹೋತಾ.
ಜ್ಞೇಯೋಂಕೋ ಜಾನಕರ, ಉನ್ಹೇಂ ಅಚ್ಛಾ-ಬುರಾ ಮಾನಕರ, ಆತ್ಮಾ ರಾಗೀದ್ವೇಷೀ – ವಿಕಾರೀ ಹೋತಾ ಹೈ ಜೋ ಕಿ ಅಜ್ಞಾನ ಹೈ.
ಇಸಲಿಯೇ ಆಚಾರ್ಯದೇವನೇ ಸೋಚ ಕಿಯಾ ಹೈ ಕಿ — ‘ವಸ್ತುಕಾ ಸ್ವಭಾವ ತೋ ಐಸಾ ಹೈ, ಫಿ ರ ಭೀ ಯಹ ಆತ್ಮಾ ಅಜ್ಞಾನೀ
ಹೋಕರ ರಾಗದ್ವೇಷರೂಪ ಕ್ಯೋಂ ಪರಿಣಮಿತ ಹೋತಾ ಹೈ ? ಅಪನೀ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಉದಾಸೀನ-ಅವಸ್ಥಾರೂಪ ಕ್ಯೋಂ ನಹೀಂ
ರಹತಾ ?’ ಇಸ ಪ್ರಕಾರ ಆಚಾರ್ಯದೇವನೇ ಜೋ ಸೋಚ ಕಿಯಾ ಹೈ ಸೋ ಉಚಿತ ಹೀ ಹೈ, ಕ್ಯೋಂಕಿ ಜಬ ತಕ ಶುಭ ರಾಗ ಹೈ ತಬ
ತಕ ಪ್ರಾಣಿಯೋಂಕೋ ಅಜ್ಞಾನಸೇ ದುಃಖೀ ದೇಖಕರ ಕರುಣಾ ಉತ್ಪನ್ನ ಹೋತೀ ಹೈ ಔರ ಉಸಸೇ ಸೋಚ ಭೀ ಹೋತಾ ಹೈ.೨೨೨.
ಅಬ, ಆಗಾಮೀ ಕಥನಕಾ ಸೂಚಕ ಕಾವ್ಯ ಕಹತೇ ಹೈಂ : —
ಶ್ಲೋಕಾರ್ಥ : — [ರಾಗ-ದ್ವೇಷ-ವಿಭಾವ-ಮುಕ್ತ-ಮಹಸಃ ] ಜಿನಕಾ ತೇಜ ರಾಗದ್ವೇಷರೂಪೀ ವಿಭಾವಸೇ ರಹಿತ
ಹೈ, [ನಿತ್ಯಂ ಸ್ವಭಾವ-ಸ್ಪೃಶಃ ] ಜೋ ಸದಾ (ಅಪನೇ ಚೈತನ್ಯಚಮತ್ಕಾರಮಾತ್ರ) ಸ್ವಭಾವಕೋ ಸ್ಪರ್ಶ ಕರನೇವಾಲೇ ಹೈಂ,
[ಪೂರ್ವ-ಆಗಾಮಿ-ಸಮಸ್ತ-ಕರ್ಮ-ವಿಕಲಾಃ ] ಜೋ ಭೂತಕಾಲಕೇ ತಥಾ ಭವಿಷ್ಯಕಾಲಕೇ ಸಮಸ್ತ ಕರ್ಮೋಂಸೇ ರಹಿತ
ಹೈಂ ಔರ [ತದಾತ್ವ-ಉದಯಾತ್ ಭಿನ್ನಾಃ ] ಜೋ ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲಕೇ ಕರ್ಮೋದಯಸೇ ಭಿನ್ನ ಹೈಂ, [ದೂರ-ಆರೂಢ-ಚರಿತ್ರ-
ವೈಭವ-ಬಲಾತ್ ಜ್ಞಾನಸ್ಯ ಸಞ್ಚೇತನಾಮ್ ವಿನ್ದನ್ತಿ ] ವೇ ( – ಐಸೇ ಜ್ಞಾನೀ – ) ಅತಿ ಪ್ರಬಲ ಚಾರಿತ್ರಕೇ ವೈಭವಕೇ
ಬಲಸೇ ಜ್ಞಾನಕೀ ಸಂಚೇತನಾಕಾ ಅನುಭವ ಕರತೇ ಹೈಂ – [ಚಂಚತ್-ಚಿದ್-ಅರ್ಚಿರ್ಮಯೀಂ ] ಜೋ ಜ್ಞಾನಚೇತನಾ-ಚಮಕತೀ ಹುಈ
ಚೈತನ್ಯಜ್ಯೋತಿಮಯ ಹೈ ಔರ [ಸ್ವ-ರಸ-ಅಭಿಷಿಕ್ತ-ಭುವನಾಮ್ ] ಜಿಸನೇ ಅಪನೇ (ಜ್ಞಾನರೂಪೀ) ರಸಸೇ ಸಮಸ್ತ
ಲೋಕಕೋ ಸೀಂಚಾ ಹೈ.
ಭಾವಾರ್ಥ : — ಜಿನಕಾ ರಾಗ-ದ್ವೇಷ ದೂರ ಹೋ ಗಯಾ, ಅಪನೇ ಚೈತನ್ಯಸ್ವಭಾವಕೋ ಜಿನ್ಹೋಂನೇ ಅಂಗೀಕಾರ ಕಿಯಾ
ಔರ ಅತೀತ, ಅನಾಗತ ತಥಾ ವರ್ತಮಾನ ಕರ್ಮಕಾ ಮಮತ್ವ ದೂರ ಹೋ ಗಯಾ ಹೈ ಐಸೇ ಜ್ಞಾನೀ ಸರ್ವ ಪರದ್ರವ್ಯೋಂಸೇ ಅಲಗ
ಹೋಕರ ಚಾರಿತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರ ಕರತೇ ಹೈಂ. ಉಸ ಚಾರಿತ್ರಕೇ ಬಲಸೇ, ಕರ್ಮಚೇತನಾ ಔರ ಕರ್ಮಫಲಚೇತನಾಸೇ ಭಿನ್ನ ಜೋ
ಅಪನೀ ಚೈತನ್ಯಕೀ ಪರಿಣಮನಸ್ವರೂಪ ಜ್ಞಾನಚೇತನಾ ಹೈ ಉಸಕಾ ಅನುಭವ ಕರತೇ ಹೈಂ.
ಯಹಾಂ ಯಹ ತಾತ್ಪರ್ಯ ಸಮಝನಾ ಚಾಹಿಏ ಕಿ : – ಜೀವ ಪಹಲೇ ತೋ ಕರ್ಮಚೇತನಾ ಔರ ಕರ್ಮಫಲಚೇತನಾಸೇ
ಭಿನ್ನ ಅಪನೀ ಜ್ಞಾನಚೇತನಾಕಾ ಸ್ವರೂಪ ಆಗಮ-ಪ್ರಮಾಣ, ಅನುಮಾನ-ಪ್ರಮಾಣ ಔರ ಸ್ವಸಂವೇದನಪ್ರಮಾಣಸೇ ಜಾನತಾ
ಹೈ ಔರ ಉಸಕಾ ಶ್ರದ್ಧಾನ (ಪ್ರತೀತಿ) ದೃಢ ಕರತಾ ಹೈ; ಯಹ ತೋ ಅವಿರತ, ದೇಶವಿರತ, ಔರ ಪ್ರಮತ್ತ ಅವಸ್ಥಾಮೇಂ

Page 533 of 642
PDF/HTML Page 566 of 675
single page version

ಕಮ್ಮಂ ಜಂ ಪುವ್ವಕಯಂ ಸುಹಾಸುಹಮಣೇಯವಿತ್ಥರವಿಸೇಸಂ .
ತತ್ತೋ ಣಿಯತ್ತದೇ ಅಪ್ಪಯಂ ತು ಜೋ ಸೋ ಪಡಿಕ್ಕಮಣಂ ..೩೮೩..
ಕಮ್ಮಂ ಜಂ ಸುಹಮಸುಹಂ ಜಮ್ಹಿ ಯ ಭಾವಮ್ಹಿ ಬಜ್ಝದಿ ಭವಿಸ್ಸಂ .
ತತ್ತೋ ಣಿಯತ್ತದೇ ಜೋ ಸೋ ಪಚ್ಚಕ್ಖಾಣಂ ಹವದಿ ಚೇದಾ ..೩೮೪..
ಜಂ ಸುಹಮಸುಹಮುದಿಣ್ಣಂ ಸಂಪಡಿ ಯ ಅಣೇಯವಿತ್ಥರವಿಸೇಸಂ .
ತಂ ದೋಸಂ ಜೋ ಚೇದದಿ ಸೋ ಖಲು ಆಲೋಯಣಂ ಚೇದಾ ..೩೮೫..
ಭೀ ಹೋತಾ ಹೈ. ಔರ ಜಬ ಅಪ್ರಮತ್ತ ಅವಸ್ಥಾ ಹೋತೀ ಹೈ ತಬ ಜೀವ ಅಪನೇ ಸ್ವರೂಪಕಾ ಹೀ ಧ್ಯಾನ ಕರತಾ ಹೈ;
ಉಸ ಸಮಯ, ಉಸನೇ ಜಿಸ ಜ್ಞಾನಚೇತನಾಕಾ ಪ್ರಥಮ ಶ್ರದ್ಧಾನ ಕಿಯಾ ಥಾ ಉಸಮೇಂ ವಹ ಲೀನ ಹೋತಾ ಹೈ ಔರ ಶ್ರೇಣಿ
ಚಢಕರ, ಕೇವಲಜ್ಞಾನ ಉತ್ಪನ್ನ ಕರಕೇ, ಸಾಕ್ಷಾತ್ ೧ಜ್ಞಾನಚೇತನಾರೂಪ ಹೋ ಜಾತಾ ಹೈ..೨೨೩..
ಜೋ ಅತೀತ ಕರ್ಮಕೇ ಪ್ರತಿ ಮಮತ್ವಕೋ ಛೋಡ ದೇ ವಹ ಆತ್ಮಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣ ಹೈ, ಜೋ ಅನಾಗತಕರ್ಮ ನ
ಕರನೇಕೀ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾ ಕರೇ (ಅರ್ಥಾತ್ ಜಿನ ಭಾವೋಂಸೇ ಆಗಾಮೀ ಕರ್ಮ ಬಂಧೇ ಉನ ಭಾವೋಂಕಾ ಮಮತ್ವ ಛೋಡೇ) ವಹ
ಆತ್ಮಾ ಪ್ರತ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಹೈ ಔರ ಜೋ ಉದಯಮೇಂ ಆಯೇ ಹುಏ ವರ್ತಮಾನ ಕರ್ಮಕಾ ಮಮತ್ವ ಛೋಡೇ ವಹ ಆತ್ಮಾ ಆಲೋಚನಾ
ಹೈ; ಸದಾ ಐಸೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣ, ಪ್ರತ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಔರ ಆಲೋಚನಾಪೂರ್ವಕ ಪ್ರವರ್ತಮಾನ ಆತ್ಮಾ ಚಾರಿತ್ರ ಹೈ. — ಐಸೇ
ಚಾರಿತ್ರಕಾ ವಿಧಾನ ಇನ ಗಾಥಾಓಂ ದ್ವಾರಾ ಕರತೇ ಹೈಂ : —
ಶುಭ ಔರ ಅಶುಭ ಅನೇಕವಿಧ, ಕೇ ಕರ್ಮ ಪೂರವ ಜೋ ಕಿಯೇ.
ಉನಸೇ ನಿವರ್ತೇ ಆತ್ಮಕೋ, ವಹ ಆತಮಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣ ಹೈ..೩೮೩..
ಶುಭ ಅರು ಅಶುಭ ಭಾವೀ ಕರಮಕಾ ಬನ್ಧ ಹೋ ಜಿಸ ಭಾವಮೇಂ.
ಉಸಸೇ ನಿವರ್ತನ ಜೋ ಕರೇ ವಹ ಆತಮಾ ಪಚ್ಚಖಾಣ ಹೈ..೩೮೪..
ಶುಭ ಔರ ಅಶುಭ ಅನೇಕವಿಧ ಹೈಂ ಉದಿತ ಜೋ ಇಸ ಕಾಲಮೇಂ.
ಉನ ದೋಷಕೋ ಜೋ ಚೇತತಾ, ಆಲೋಚನಾ ವಹ ಜೀವ ಹೈ..೩೮೫..
೧ಕೇವಲಜ್ಞಾನೀ ಜೀವಕೇ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಜ್ಞಾನಚೇತನಾ ಹೋತೀ ಹೈ. ಕೇವಲಜ್ಞಾನ ಹೋನೇಸೇ ಪೂರ್ವ ಭೀ, ನಿರ್ವಿಕಲ್ಪ ಅನುಭವಕೇ ಸಮಯ
ಜೀವಕೇ ಉಪಯೋಗಾತ್ಮಕ ಜ್ಞಾನಚೇತನಾ ಹೋತೀ ಹೈ. ಯದಿ ಜ್ಞಾನಚೇತನಾಕೇ ಉಪಯೋಗಾತ್ಮಕತ್ವಕೋ ಮುಖ್ಯ ನ ಕಿಯಾ ಜಾಯೇ ತೋ,
ಸಮ್ಯಗ್ದೃಷ್ಟಿಕೇ ಜ್ಞಾನಚೇತನಾ ನಿರಂತರ ಹೋತೀ ಹೈ, ಕರ್ಮಚೇತನಾ ಔರ ಕರ್ಮಫಲಚೇತನಾ ನಹೀಂ ಹೋತೀ; ಕ್ಯೋಂಕಿ ಉಸಕಾ ನಿರನ್ತರ
ಪರಿಣಮನ ಜ್ಞಾನಕೇ ಸ್ವಾಮಿತ್ವಭಾವಸೇ ಹೋತಾ ಹೈ, ಕರ್ಮಕೇ ಔರ ಕರ್ಮಫಲಕೇ ಸ್ವಾಮಿತ್ವಭಾವಸೇ ನಹೀಂ ಹೋತಾ.

Page 534 of 642
PDF/HTML Page 567 of 675
single page version

ಣಿಚ್ಚಂ ಪಚ್ಚಕ್ಖಾಣಂ ಕುವ್ವದಿ ಣಿಚ್ಚಂ ಪಡಿಕ್ಕಮದಿ ಜೋ ಯ .
ಣಿಚ್ಚಂ ಆಲೋಚೇಯದಿ ಸೋ ಹು ಚರಿತ್ತಂ ಹವದಿ ಚೇದಾ ..೩೮೬..
ಕರ್ಮ ಯತ್ಪೂರ್ವಕೃತಂ ಶುಭಾಶುಭಮನೇಕವಿಸ್ತರವಿಶೇಷಮ್ .
ತಸ್ಮಾನ್ನಿವರ್ತಯತ್ಯಾತ್ಮಾನಂ ತು ಯಃ ಸ ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣಮ್ ..೩೮೩..
ಕರ್ಮ ಯಚ್ಛುಭಮಶುಭಂ ಯಸ್ಮಿಂಶ್ಚ ಭಾವೇ ಬಧ್ಯತೇ ಭವಿಷ್ಯತ್ .
ತಸ್ಮಾನ್ನಿವರ್ತತೇ ಯಃ ಸ ಪ್ರತ್ಯಾಖ್ಯಾನಂ ಭವತಿ ಚೇತಯಿತಾ ..೩೮೪..
ಯಚ್ಛುಭಮಶುಭಮುದೀರ್ಣಂ ಸಮ್ಪ್ರತಿ ಚಾನೇಕವಿಸ್ತರವಿಶೇಷಮ್ .
ತಂ ದೋಷಂ ಯಃ ಚೇತಯತೇ ಸ ಖಲ್ವಾಲೋಚನಂ ಚೇತಯಿತಾ ..೩೮೫..
ನಿತ್ಯಂ ಪ್ರತ್ಯಾಖ್ಯಾನಂ ಕರೋತಿ ನಿತ್ಯಂ ಪ್ರತಿಕ್ರಾಮತಿ ಯಶ್ಚ .
ನಿತ್ಯಮಾಲೋಚಯತಿ ಸ ಖಲು ಚರಿತ್ರಂ ಭವತಿ ಚೇತಯಿತಾ ..೩೮೬..
ಪಚಖಾಣ ನಿತ್ಯ ಕರೇ ಅರು ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣ ಜೋ ನಿತ್ಯ ಹಿ ಕರೇ.
ನಿತ್ಯ ಹಿ ಕರೇ ಆಲೋಚನಾ, ವಹ ಆತಮಾ ಚಾರಿತ್ರ ಹೈ..೩೮೬..
ಗಾಥಾರ್ಥ : — [ಪೂರ್ವಕೃತಂ ] ಪೂರ್ವಕೃತ [ಯತ್ ] ಜೋ [ಅನೇಕವಿಸ್ತರವಿಶೇಷಮ್ ] ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾರಕೇ
ವಿಸ್ತಾರವಾಲಾ [ಶುಭಾಶುಭಮ್ ಕರ್ಮ ] (ಜ್ಞಾನಾವರಣೀಯ ಆದಿ) ಶುಭಾಶುಭ ಕರ್ಮ ಹೈ; [ತಸ್ಮಾತ್ ] ಉಸಸೇ [ಯಃ ]
ಜೋ ಆತ್ಮಾ [ಆತ್ಮಾನಂ ತು ] ಅಪನೇಕೋ [ನಿವರ್ತಯತಿ ] ದೂರ ರಖತಾ ಹೈ [ಸಃ ] ವಹ ಆತ್ಮಾ [ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣಮ್ ]
ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣ ಕರತಾ ಹೈ.
[ಭವಿಷ್ಯತ್ ] ಭವಿಷ್ಯಕಾಲಕಾ [ಯತ್ ] ಜೋ [ಶುಭಮ್ ಅಶುಭಂ ಕರ್ಮ ] ಶುಭ-ಅಶುಭ ಕರ್ಮ [ಯಸ್ಮಿನ್
ಭಾವೇ ಚ ] ಜಿಸ ಭಾವಮೇಂ [ಬಧ್ಯತೇ ] ಬಂಧತಾ ಹೈ. [ತಸ್ಮಾತ್ ] ಉಸ ಭಾವಸೇ [ಯಃ ] ಜೋ ಆತ್ಮಾ [ನಿವರ್ತತೇ ]
ನಿವೃತ್ತ ಹೋತಾ ಹೈ, [ಸಃ ಚೇತಯಿತಾ ] ವಹ ಆತ್ಮಾ [ಪ್ರತ್ಯಾಖ್ಯಾನಂ ಭವತಿ ] ಪ್ರತ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಹೈ.
[ಸಮ್ಪ್ರತಿ ಚ ] ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲಮೇಂ [ಉದೀರ್ಣಂ ] ಉದಯಾಗತ [ಯತ್ ] ಜೋ [ಅನೇಕವಿಸ್ತರವಿಶೇಷಮ್ ]
ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾರಕೇ ವಿಸ್ತಾರವಾಲಾ [ಶುಭಮ್ ಅಶುಭಮ್ ] ಶುಭ ಔರ ಅಶುಭ ಕರ್ಮ ಹೈ [ತಂ ದೋಷಂ ] ಉಸ ದೋಷಕೋ
[ಯಃ ] ಜೋ ಆತ್ಮಾ [ಚೇತಯತೇ ] ಚೇತತಾ ಹೈ — ಅನುಭವ ಕರತಾ ಹೈ — ಜ್ಞಾತಾಭಾವಸೇ ಜಾನ ಲೇತಾ ಹೈ (ಅರ್ಥಾತ್
ಉಸಕೇ ಸ್ವಾಮಿತ್ವ — ಕರ್ತೃತ್ವಕೋ ಛೋಡ ದೇತಾ ಹೈ), [ಸಃ ಚೇತಯಿತಾ ] ವಹ ಆತ್ಮಾ [ಖಲು ] ವಾಸ್ತವಮೇಂ
[ಆಲೋಚನಂ ] ಆಲೋಚನಾ ಹೈ.
[ಯಃ ] ಜೋ [ನಿತ್ಯಂ ] ಸದಾ [ಪ್ರತ್ಯಾಖ್ಯಾನಂ ಕರೋತಿ ] ಪ್ರತ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಕರತಾ ಹೈ, [ನಿತ್ಯಂ ಪ್ರತಿಕ್ರಾಮತಿ

Page 535 of 642
PDF/HTML Page 568 of 675
single page version

ಯಃ ಖಲು ಪುದ್ಗಲಕರ್ಮವಿಪಾಕಭವೇಭ್ಯೋ ಭಾವೇಭ್ಯಶ್ಚೇತಯಿತಾತ್ಮಾನಂ ನಿವರ್ತಯತಿ, ಸ ತತ್ಕಾರಣಭೂತಂ ಪೂರ್ವಂ
ಕರ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಾಮನ್ ಸ್ವಯಮೇವ ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣಂ ಭವತಿ . ಸ ಏವ ತತ್ಕಾರ್ಯಭೂತಮುತ್ತರಂ ಕರ್ಮ ಪ್ರತ್ಯಾಚಕ್ಷಾಣಃ
ಪ್ರತ್ಯಾಖ್ಯಾನಂ ಭವತಿ . ಸ ಏವ ವರ್ತಮಾನಂ ಕರ್ಮವಿಪಾಕಮಾತ್ಮನೋಽತ್ಯನ್ತಭೇದೇನೋಪಲಭಮಾನಃ ಆಲೋಚನಾ ಭವತಿ .
ಏವಮಯಂ ನಿತ್ಯಂ ಪ್ರತಿಕ್ರಾಮನ್, ನಿತ್ಯಂ ಪ್ರತ್ಯಾಚಕ್ಷಾಣೋ, ನಿತ್ಯಮಾಲೋಚಯಂಶ್ಚ, ಪೂರ್ವಕರ್ಮಕಾರ್ಯೇಭ್ಯ
ಉತ್ತರಕರ್ಮಕಾರಣೇಭ್ಯೋ ಭಾವೇಭ್ಯೋಽತ್ಯನ್ತಂ ನಿವೃತ್ತಃ, ವರ್ತಮಾನಂ ಕರ್ಮವಿಪಾಕಮಾತ್ಮನೋಽತ್ಯನ್ತಭೇದೇನೋಪಲಭಮಾನಃ,
ಸ್ವಸ್ಮಿನ್ನೇವ ಖಲು ಜ್ಞಾನಸ್ವಭಾವೇ ನಿರನ್ತರಚರಣಾಚ್ಚಾರಿತ್ರಂ ಭವತಿ . ಚಾರಿತ್ರಂ ತು ಭವನ್ ಸ್ವಸ್ಯ ಜ್ಞಾನಮಾತ್ರಸ್ಯ
ಚೇತನಾತ್ ಸ್ವಯಮೇವ ಜ್ಞಾನಚೇತನಾ ಭವತೀತಿ ಭಾವಃ .
ಚ ] ಸದಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣ ಕರತಾ ಹೈ ಔರ [ನಿತ್ಯಮ್ ಆಲೋಚಯತಿ ] ಸದಾ ಆಲೋಚನಾ ಕರತಾ ಹೈ, [ಸಃ
ಚೇತಯಿತಾ ] ವಹ ಆತ್ಮಾ [ಖಲು ] ವಾಸ್ತವಮೇಂ [ಚರಿತ್ರಂ ಭವತಿ ] ಚಾರಿತ್ರ ಹೈ.
ಟೀಕಾ : — ಜೋ ಆತ್ಮಾ ಪುದ್ಗಲಕರ್ಮಕೇ ವಿಪಾಕ (ಉದಯ) ಸೇ ಹುಯೇ ಭಾವೋಂಸೇ ಅಪನೇಕೋ ಛುಡಾತಾ
ಹೈ ( – ದೂರ ರಖತಾ ಹೈ), ವಹ ಆತ್ಮಾ ಉನ ಭಾವೋಂಕೇ ಕಾರಣಭೂತ ಪೂರ್ವಕರ್ಮೋಂಕೋ (ಭೂತಕಾಲಕೇ ಕರ್ಮೋಂಕೋ)
ಪ್ರತಿಕ್ರಮತಾ ಹುಆ ಸ್ವಯಂ ಹೀ ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣ ಹೈ; ವಹೀ ಆತ್ಮಾ, ಉನ ಭಾವೋಂಕೇ ಕಾರ್ಯಭೂತ ಉತ್ತರಕರ್ಮೋಂಕೋ
(ಭವಿಷ್ಯಕಾಲಕೇ ಕರ್ಮೋಂಕೋ) ಪ್ರತ್ಯಾಖ್ಯಾನರೂಪ ಕರತಾ ಹುಆ ಪ್ರತ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಹೈ; ವಹೀ ಆತ್ಮಾ, ವರ್ತಮಾನ
ಕರ್ಮವಿಪಾಕಕೋ ಅಪನೇಸೇ ( – ಆತ್ಮಾಸೇ) ಅತ್ಯನ್ತ ಭೇದಪೂರ್ವಕ ಅನುಭವ ಕರತಾ ಹುಆ, ಆಲೋಚನಾ ಹೈ.
ಇಸಪ್ರಕಾರ ವಹ ಆತ್ಮಾ ಸದಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣ ಕರತಾ ಹುಆ, ಸದಾ ಪ್ರತ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಕರತಾ ಹುಆ ಔರ ಸದಾ ಆಲೋಚನಾ
ಕರತಾ ಹುಆ, ಪೂರ್ವಕರ್ಮೋಂಕೇ ಕಾರ್ಯರೂಪ ಔರ ಉತ್ತರಕರ್ಮೋಂಕೇ ಕಾರಣರೂಪ ಭಾವೋಂಸೇ ಅತ್ಯನ್ತ ನಿವೃತ್ತ ಹೋತಾ ಹುಆ,
ವರ್ತಮಾನ ಕರ್ಮವಿಪಾಕಕೋ ಅಪನೇಸೇ (ಆತ್ಮಾಸೇ) ಅತ್ಯನ್ತ ಭೇದಪೂರ್ವಕ ಅನುಭವ ಕರತಾ ಹುಆ, ಅಪನೇಮೇಂ ಹೀ —
ಜ್ಞಾನಸ್ವಭಾವಮೇಂ ಹೀ — ನಿರನ್ತರ ಚರನೇಸೇ (-ಆಚರಣ ಕರನೇಸೇ) ಚಾರಿತ್ರ ಹೈ (ಅರ್ಥಾತ್ ಸ್ವಯಂ ಹೀ ಚಾರಿತ್ರಸ್ವರೂಪ
ಹೈ). ಔರ ಚಾರಿತ್ರಸ್ವರೂಪ ಹೋತಾ ಹುಆ ಅಪನೇಕೋ – ಜ್ಞಾನಮಾತ್ರಕೋ – ಚೇತತಾ (ಅನುಭವ ಕರತಾ) ಹೈ, ಇಸಲಿಯೇ
(ವಹ ಆತ್ಮಾ) ಸ್ವಯಂ ಹೀ ಜ್ಞಾನಚೇತನಾ ಹೈ, ಐಸಾ ಆಶಯ ಹೈ.
ಭಾವಾರ್ಥ : — ಚಾರಿತ್ರಮೇಂ ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣ, ಪ್ರತ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಔರ ಆಲೋಚನಾಕಾ ವಿಧಾನ ಹೈ. ಉಸಮೇಂ,
ಪಹಲೇ ಲಗೇ ಹುಏ ದೋಷೋಂಸೇ ಆತ್ಮಾಕೋ ನಿವೃತ್ತ ಕರನಾ ಸೋ ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣ ಹೈ, ಭವಿಷ್ಯಮೇಂ ದೋಷ ಲಗಾನೇಕಾ ತ್ಯಾಗ
ಕರನಾ ಸೋ ಪ್ರತ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಹೈ ಔರ ವರ್ತಮಾನ ದೋಷಸೇ ಆತ್ಮಾಕೋ ಪೃಥಕ್ ಕರನಾ ಸೋ ಆಲೋಚನಾ ಹೈ. ಯಹಾಂ
ನಿಶ್ಚಯಚಾರಿತ್ರಕೋ ಪ್ರಧಾನ ಕರಕೇ ಕಥನ ಹೈ; ಇಸಲಿಯೇ ನಿಶ್ಚಯಸೇ ವಿಚಾರ ಕರನೇ ಪರ, ಜೋ ಆತ್ಮಾ
ತ್ರಿಕಾಲಕೇ ಕರ್ಮೋಂಸೇ ಅಪನೇಕೋ ಭಿನ್ನ ಜಾನತಾ ಹೈ, ಶ್ರದ್ಧಾ ಕರತಾ ಹೈ ಔರ ಅನುಭವ ಕರತಾ ಹೈ, ವಹ ಆತ್ಮಾ
ಸ್ವಯಂ ಹೀ ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣ ಹೈ, ಸ್ವಯಂ ಹೀ ಪ್ರತ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಹೈ ಔರ ಸ್ವಯಂ ಹೀ ಆಲೋಚನಾ ಹೈ. ಇಸಪ್ರಕಾರ
ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣಸ್ವರೂಪ, ಪ್ರತ್ಯಾಖ್ಯಾನಸ್ವರೂಪ ಔರ ಆಲೋಚನಾಸ್ವರೂಪ ಆತ್ಮಾಕಾ ನಿರಂತರ ಅನುಭವನ ಹೀ
ನಿಶ್ಚಯಚಾರಿತ್ರ ಹೈ. ಜೋ ಯಹ ನಿಶ್ಚಯಚಾರಿತ್ರ ಹೈ, ವಹೀ ಜ್ಞಾನಚೇತನಾ (ಅರ್ಥಾತ್ ಜ್ಞಾನಕಾ ಅನುಭವನ) ಹೈ. ಉಸೀ

Page 536 of 642
PDF/HTML Page 569 of 675
single page version

(ಉಪಜಾತಿ)
ಜ್ಞಾನಸ್ಯ ಸಂಚೇತನಯೈವ ನಿತ್ಯಂ
ಪ್ರಕಾಶತೇ ಜ್ಞಾನಮತೀವ ಶುದ್ಧಮ್ .
ಅಜ್ಞಾನಸಂಚೇತನಯಾ ತು ಧಾವನ್
ಬೋಧಸ್ಯ ಶುದ್ಧಿಂ ನಿರುಣದ್ಧಿ ಬನ್ಧಃ ..೨೨೪..
ವೇದಂತೋ ಕಮ್ಮಫಲಂ ಅಪ್ಪಾಣಂ ಕುಣದಿ ಜೋ ದು ಕಮ್ಮಫಲಂ .
ಸೋ ತಂ ಪುಣೋ ವಿ ಬಂಧದಿ ಬೀಯಂ ದುಕ್ಖಸ್ಸ ಅಟ್ಠವಿಹಂ ..೩೮೭..
ಜ್ಞಾನಚೇತನಾಸೇ (ಅರ್ಥಾತ್ ಜ್ಞಾನಕೇ ಅನುಭವನಸೇ) ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಜ್ಞಾನಚೇತನಾಸ್ವರೂಪ ಕೇವಲಜ್ಞಾನಮಯ ಆತ್ಮಾ ಪ್ರಗಟ
ಹೋತಾ ಹೈ..೩೮೩ ಸೇ ೩೮೬..
ಅಬ, ಆಗೇಕೀ ಗಾಥಾಓಂಕಾ ಸೂಚಕ ಕಾವ್ಯ ಕಹತೇ ಹೈಂ; ಜಿಸಮೇಂ ಜ್ಞಾನಚೇತನಾ ಔರ ಅಜ್ಞಾನಚೇತನಾ
(ಅರ್ಥಾತ್ ಕರ್ಮಚೇತನಾ ಔರ ಕರ್ಮಫಲಚೇತನಾ) ಕಾ ಫಲ ಪ್ರಗಟ ಕರತೇ ಹೈಂ —
ಶ್ಲೋಕಾರ್ಥ : — [ನಿತ್ಯಂ ಜ್ಞಾನಸ್ಯ ಸಂಚೇತನಯಾ ಏವ ಜ್ಞಾನಮ್ ಅತೀವ ಶುದ್ಧಮ್ ಪ್ರಕಾಶತೇ ] ನಿರನ್ತರ
ಜ್ಞಾನಕೀ ಸಂಚೇತನಾಸೇ ಹೀ ಜ್ಞಾನ ಅತ್ಯನ್ತ ಶುದ್ಧ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಹೋತಾ ಹೈ; [ತು ] ಔರ [ಅಜ್ಞಾನಸಂಚೇತನಯಾ ] ಅಜ್ಞಾನಕೀ
ಸಂಚೇತನಾಸೇ [ಬನ್ಧಃ ಧಾವನ್ ] ಬಂಧ ದೌಡತಾ ಹುಆ [ಬೋಧಸ್ಯ ಶುದ್ಧಿಂ ನಿರುಣದ್ಧಿ ] ಜ್ಞಾನಕೀ ಶುದ್ಧತಾಕೋ ರೋಕತಾ
ಹೈ, ಅರ್ಥಾತ್ ಜ್ಞಾನಕೀ ಶುದ್ಧತಾ ನಹೀಂ ಹೋನೇ ದೇತಾ.
ಭಾವಾರ್ಥ : — ಕಿಸೀ (ವಸ್ತು) ಕೇ ಪ್ರತಿ ಏಕಾಗ್ರ ಹೋಕರ ಉಸೀಕಾ ಅನುಭವರೂಪ ಸ್ವಾದ ಲಿಯಾ ಕರನಾ
ವಹ ಉಸಕಾ ಸಂಚೇತನ ಕಹಲಾತಾ ಹೈ. ಜ್ಞಾನಕೇ ಪ್ರತಿ ಹೀ ಏಕಾಗ್ರ ಉಪಯುಕ್ತ ಹೋಕರ ಉಸ ಓರ ಹೀ ಧ್ಯಾನ ರಖನಾ
ವಹ ಜ್ಞಾನಕಾ ಸಂಚೇತನ ಅರ್ಥಾತ್ ಜ್ಞಾನಚೇತನಾ ಹೈ. ಉಸಸೇ ಜ್ಞಾನ ಅತ್ಯನ್ತ ಶುದ್ಧ ಹೋಕರ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಹೋತಾ ಹೈ ಅರ್ಥಾತ್
ಕೇವಲಜ್ಞಾನ ಉತ್ಪನ್ನ ಹೋತಾ ಹೈ. ಕೇವಲಜ್ಞಾನ ಉತ್ಪನ್ನ ಹೋನೇ ಪರ ಸಮ್ಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನಚೇತನಾ ಕಹಲಾತೀ ಹೈ.
ಅಜ್ಞಾನರೂಪ (ಅರ್ಥಾತ್ ಕರ್ಮರೂಪ ಔರ ಕರ್ಮಫಲರೂಪ) ಉಪಯೋಗಕೋ ಕರನಾ, ಉಸೀಕೀ ಓರ ( – ಕರ್ಮ
ಔರ ಕರ್ಮಫಲಕೀ ಓರ ಹೀ – ) ಏಕಾಗ್ರ ಹೋಕರ ಉಸೀಕಾ ಅನುಭವ ಕರನಾ, ವಹ ಅಜ್ಞಾನಚೇತನಾ ಹೈ. ಉಸಸೇ
ಕರ್ಮಕಾ ಬನ್ಧ ಹೋತಾ ಹೈ, ಜೋ ಬನ್ಧ ಜ್ಞಾನಕೀ ಶುದ್ಧತಾಕೋ ರೋಕತಾ ಹೈ..೨೨೪..
ಅಬ, ಇಸೀಕೋ ಗಾಥಾಓಂ ದ್ವಾರಾ ಕಹತೇ ಹೈಂ : —
ಜೋ ಕರ್ಮಫಲಕೋ ವೇದತಾ ಜೀವ ಕರ್ಮಫಲ ನಿಜರೂಪ ಕರೇ.
ವಹ ಪುನಃ ಬಾಂಧೇ ಅಷ್ಟವಿಧಕೇ ಕರ್ಮಕೋ — ದುಃಖಬೀಜಕೋ..೩೮೭..

Page 537 of 642
PDF/HTML Page 570 of 675
single page version

ವೇದಂತೋ ಕಮ್ಮಫಲಂ ಮಏ ಕದಂ ಮುಣದಿ ಜೋ ದು ಕಮ್ಮಫಲಂ .
ಸೋ ತಂ ಪುಣೋ ವಿ ಬಂಧದಿ ಬೀಯಂ ದುಕ್ಖಸ್ಸ ಅಟ್ಠವಿಹಂ ..೩೮೮..
ವೇದಂತೋ ಕಮ್ಮಫಲಂ ಸುಹಿದೋ ದುಹಿದೋ ಯ ಹವದಿ ಜೋ ಚೇದಾ .
ಸೋ ತಂ ಪುಣೋ ವಿ ಬಂಧದಿ ಬೀಯಂ ದುಕ್ಖಸ್ಸ ಅಟ್ಠವಿಹಂ ..೩೮೯..
ವೇದಯಮಾನಃ ಕರ್ಮಫಲಮಾತ್ಮಾನಂ ಕರೋತಿ ಯಸ್ತು ಕರ್ಮಫಲಮ್ .
ಸ ತತ್ಪುನರಪಿ ಬಧ್ನಾತಿ ಬೀಜಂ ದುಃಖಸ್ಯಾಷ್ಟವಿಧಮ್ ..೩೮೭..
ವೇದಯಮಾನಃ ಕರ್ಮಫಲಂ ಮಯಾ ಕೃತಂ ಜಾನಾತಿ ಯಸ್ತು ಕರ್ಮಫಲಮ್ .
ಸ ತತ್ಪುನರಪಿ ಬಧ್ನಾತಿ ಬೀಜಂ ದುಃಖಸ್ಯಾಷ್ಟವಿಧಮ್ ..೩೮೮..
ವೇದಯಮಾನಃ ಕರ್ಮಫಲಂ ಸುಖಿತೋ ದುಃಖಿತಶ್ಚ ಭವತಿ ಯಶ್ಚೇತಯಿತಾ .
ಸ ತತ್ಪುನರಪಿ ಬಧ್ನಾತಿ ಬೀಜಂ ದುಃಖಸ್ಯಾಷ್ಟವಿಧಮ್ ..೩೮೯..
68
ಜೋ ಕರ್ಮಫಲಕೋ ವೇದತಾ ಜಾನೇ ‘ಕರಮಫಲ ಮೈಂ ಕಿಯಾ’.
ವಹ ಪುನಃ ಬಾಂಧೇ ಅಷ್ಟವಿಧಕೇ ಕರ್ಮಕೋ — ದುಃಖಬೀಜಕೋ..೩೮೮..
ಜೋ ಕರ್ಮಫಲಕೋ ವೇದತಾ ಜೀವ ಸುಖೀ ದುಃಖೀ ಹೋಯ ಹೈ.
ವಹ ಪುನಃ ಬಾಂಧೇ ಅಷ್ಟವಿಧಕೇ ಕರ್ಮಕೋ — ದುಃಖಬೀಜಕೋ..೩೮೯..
ಗಾಥಾರ್ಥ : — [ಕರ್ಮಂಫಲಮ್ ವೇದಯಮಾನಃ ] ಕರ್ಮಕೇ ಫಲಕಾ ವೇದನ ಕರತಾ ಹುಆ [ಯಃ ತು ] ಜೋ
ಆತ್ಮಾ [ಕರ್ಮಫಲಮ್ ] ಕರ್ಮಫಲಕೋ [ಆತ್ಮಾನಂ ಕರೋತಿ ] ನಿಜರೂಪ ಕರತಾ ( – ಮಾನತಾ) ಹೈ, [ಸಃ ] ವಹ
[ಪುನಃ ಅಪಿ ] ಫಿ ರಸೇ ಭೀ [ಅಷ್ಟವಿಧಮ್ ತತ್ ] ಆಠ ಪ್ರಕಾರಕೇ ಕರ್ಮಕೋ — [ದುಃಖಸ್ಯ ಬೀಜಂ ] ದುಃಖಕೇ
ಬೀಜಕೋ — [ಬಧ್ನಾತಿ ] ಬಾಂಧತಾ ಹೈ.
[ಕರ್ಮಫಲಂ ವೇದಯಮಾನಃ ] ಕರ್ಮಕೇ ಫಲಕಾ ವೇದನ ಕರತಾ ಹುಆ [ಯಃ ತು ] ಜೋ ಆತ್ಮಾ [ಕರ್ಮಫಲಮ್
ಮಯಾ ಕೃತಂ ಜಾನಾತಿ ] ಯಹ ಜಾನತಾ (ಮಾನತಾ) ಹೈ ಕಿ ‘ಕರ್ಮಫಲ ಮೈಂನೇ ಕಿಯಾ ಹೈ,’ [ಸಃ ] ವಹ [ಪುನಃ ಅಪಿ ]
ಫಿ ರಸೇ ಭೀ [ಅಷ್ಟವಿಧಮ್ ತತ್ ] ಆಠ ಪ್ರಕಾರಕೇ ಕರ್ಮಕೋ — [ದುಃಖಸ್ಯ ಬೀಜಂ ] ದುಃಖಕೇ ಬೀಜಕೋ —
[ಬಧ್ನಾತಿ ] ಬಾಂಧತಾ ಹೈ.
[ಕರ್ಮಫಲಂ ವೇದಯಮಾನಃ ] ಕರ್ಮಫಲಕೋ ವೇದನ ಕರತಾ ಹುಆ [ಯಃ ಚೇತಯಿತಾ ] ಜೋ ಆತ್ಮಾ [ಸುಖಿತಃ
ದುಃಖಿತಃ ಚ ] ಸುಖೀ ಔರ ದುಃಖೀ [ಭವತಿ ] ಹೋತಾ ಹೈ, [ಸಃ ] ವಹ [ಪುನಃ ಅಪಿ ] ಫಿ ರಸೇ ಭೀ [ಅಷ್ಟವಿಧಮ್
ತತ್ ] ಆಠ ಪ್ರಕಾರಕೇ ಕರ್ಮಕೋ — [ದುಃಖಸ್ಯ ಬೀಜಂ ] ದುಃಖಕೇ ಬೀಜಕೋ — [ಬಧ್ನಾತಿ ] ಬಾಂಧತಾ ಹೈ.

Page 538 of 642
PDF/HTML Page 571 of 675
single page version

ಜ್ಞಾನಾದನ್ಯತ್ರೇದಮಹಮಿತಿ ಚೇತನಮ್ ಅಜ್ಞಾನಚೇತನಾ . ಸಾ ದ್ವಿಧಾ — ಕರ್ಮಚೇತನಾ ಕರ್ಮಫಲಚೇತನಾ ಚ .
ತತ್ರ ಜ್ಞಾನಾದನ್ಯತ್ರೇದಮಹಂ ಕರೋಮೀತಿ ಚೇತನಂ ಕರ್ಮಚೇತನಾ; ಜ್ಞಾನಾದನ್ಯತ್ರೇದಂ ವೇದಯೇಽಹಮಿತಿ ಚೇತನಂ
ಕರ್ಮಫಲಚೇತನಾ . ಸಾ ತು ಸಮಸ್ತಾಪಿ ಸಂಸಾರಬೀಜಂ; ಸಂಸಾರಬೀಜಸ್ಯಾಷ್ಟವಿಧಕರ್ಮಣೋ ಬೀಜತ್ವಾತ್ . ತತೋ
ಮೋಕ್ಷಾರ್ಥಿನಾ ಪುರುಷೇಣಾಜ್ಞಾನಚೇತನಾಪ್ರಲಯಾಯ ಸಕಲಕರ್ಮಸಂನ್ಯಾಸಭಾವನಾಂ ಸಕಲಕರ್ಮಫಲಸಂನ್ಯಾಸಭಾವನಾಂ ಚ
ನಾಟಯಿತ್ವಾ ಸ್ವಭಾವಭೂತಾ ಭಗವತೀ ಜ್ಞಾನಚೇತನೈವೈಕಾ ನಿತ್ಯಮೇವ ನಾಟಯಿತವ್ಯಾ .
ತತ್ರ ತಾವತ್ಸಕಲಕರ್ಮಸಂನ್ಯಾಸಭಾವನಾಂ ನಾಟಯತಿ —
(ಆರ್ಯಾ)
ಕೃತಕಾರಿತಾನುಮನನೈಸ್ತ್ರಿಕಾಲವಿಷಯಂ ಮನೋವಚನಕಾಯೈಃ .
ಪರಿಹೃತ್ಯ ಕರ್ಮ ಸರ್ವಂ ಪರಮಂ ನೈಷ್ಕರ್ಮ್ಯಮವಲಮ್ಬೇ ..೨೨೫..
ಟೀಕಾ : — ಜ್ಞಾನಸೇ ಅನ್ಯಮೇಂ (-ಜ್ಞಾನಕೇ ಸಿವಾ ಅನ್ಯ ಭಾವೋಂಮೇಂ) ಐಸಾ ಚೇತನಾ (-ಅನುಭವ ಕರನಾ)
ಕಿ ‘ಯಹ ಮೈಂ ಹೂಂ,’ ಸೋ ಅಜ್ಞಾನಚೇತನಾ ಹೈ. ವಹ ದೋ ಪ್ರಕಾರಕೀ ಹೈ — ಕರ್ಮಚೇತನಾ ಔರ ಕರ್ಮಫಲಚೇತನಾ. ಉಸಮೇಂ,
ಜ್ಞಾನಸೇ ಅನ್ಯಮೇಂ (ಅರ್ಥಾತ್ ಜ್ಞಾನಕೇ ಸಿವಾ ಅನ್ಯ ಭಾವೋಂಮೇಂ) ಐಸಾ ಚೇತನಾ ಕಿ ‘ಇಸಕೋ ಮೈಂ ಕರತಾ ಹೂಂ’, ವಹ
ಕರ್ಮಚೇತನಾ ಹೈ; ಔರ ಜ್ಞಾನಸೇ ಅನ್ಯಮೇಂ ಐಸಾ ಚೇತನಾ ಕಿ ‘ಇಸೇ ಮೈಂ ಭೋಗತಾ ಹೂಂ’, ವಹ ಕರ್ಮಫಲಚೇತನಾ ಹೈ.
(ಇಸಪ್ರಕಾರ ಅಜ್ಞಾನಚೇತನಾ ದೋ ಪ್ರಕಾರಸೇ ಹೈ.) ವಹ ಸಮಸ್ತ ಅಜ್ಞಾನಚೇತನಾ ಸಂಸಾರಕಾ ಬೀಜ ಹೈ; ಕ್ಯೋಂಕಿ
ಸಂಸಾರಕೇ ಬೀಜ ಜೋ ಆಠ ಪ್ರಕಾರಕೇ (ಜ್ಞಾನಾವರಣಾದಿ) ಕರ್ಮ, ಉನಕಾ ಬೀಜ ವಹ ಅಜ್ಞಾನಚೇತನಾ ಹೈ (ಅರ್ಥಾತ್
ಉಸಸೇ ಕರ್ಮೋಕಾ ಬನ್ಧ ಹೋತಾ ಹೈ). ಇಸಲಿಯೇ ಮೋಕ್ಷಾರ್ಥೀ ಪುರುಷಕೋ ಅಜ್ಞಾನಚೇತನಾಕಾ ಪ್ರಲಯ ಕರನೇಕೇ ಲಿಯೇ
ಸಕಲ ಕರ್ಮೋಕೇ ಸಂನ್ಯಾಸ ( – ತ್ಯಾಗ)ಕೀ ಭಾವನಾಕೋ ತಥಾ ಸಕಲ ಕರ್ಮಫಲಕೇ ಸಂನ್ಯಾಸಕೀ ಭಾವನಾಕೋ
ನಚಾಕರ, ಸ್ವಭಾವಭೂತ ಐಸೀ ಭಗವತೀ ಜ್ಞಾನಚೇತನಾಕೋ ಹೀ ಏಕಕೋ ಸದೈವ ನಚಾನಾ ಚಾಹಿಏ..೩೮೭ ಸೇ ೩೮೯..
ಇಸಮೇಂ ಪಹಲೇ, ಸಕಲ ಕರ್ಮೋಂಕೇ ಸಂನ್ಯಾಸಕೀ ಭಾವನಾಕೋ ನಚಾತೇ ಹೈಂ : —
(ವಹಾಂ ಪ್ರಥಮ, ಕಾವ್ಯ ಕಹತೇ ಹೈಂ : — )
ಶ್ಲೋಕಾರ್ಥ : — [ತ್ರಿಕಾಲವಿಷಯಂ ] ತ್ರಿಕಾಲಕೇ (ಅರ್ಥಾತ್ ಅತೀತ, ವರ್ತಮಾನ ಔರ ಅನಾಗತ ಕಾಲ
ಸಂಬಂಧೀ) [ಸರ್ವ ಕರ್ಮ ] ಸಮಸ್ತ ಕರ್ಮಕೋ [ಕೃತ-ಕಾರಿತ-ಅನುಮನನೈಃ ] ಕೃತ-ಕಾರಿತ-ಅನುಮೋದನಾಸೇ
ಔರ — [ಮನಃ-ವಚನ-ಕಾಯೈಃ ] ಮನ-ವಚನ-ಕಾಯಸೇ [ಪರಿಹೃತ್ಯ ] ತ್ಯಾಗ ಕರಕೇ [ಪರಮಂ ನೈಷ್ಕರ್ಮ್ಯಮ್
ಅವಲಮ್ಬೇ ] ಮೈಂ ಪರಮ ನೈಷ್ಕರ್ಮ್ಯಕಾ ( – ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ನಿಷ್ಕರ್ಮ ಅವಸ್ಥಾಕಾ) ಅವಲಮ್ಬನ ಕರತಾ ಹೂಂ. (ಇಸಪ್ರಕಾರ,
ಸಮಸ್ತ ಕರ್ಮೋಂಕಾ ತ್ಯಾಗ ಕರನೇವಾಲಾ ಜ್ಞಾನೀ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾ ಕರತಾ ಹೈ.)..೨೨೫..
(ಅಬ, ಟೀಕಾಮೇಂ ಪ್ರಥಮ, ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣ-ಕಲ್ಪ ಅರ್ಥಾತ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣಕೀ ವಿಧಿ ಕಹತೇ ಹೈಂ : — )
(ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣ ಕರನೇವಾಲಾ ಕಹತಾ ಹೈ ಕಿ : — )

Page 539 of 642
PDF/HTML Page 572 of 675
single page version

ಯದಹಮಕಾರ್ಷಂ, ಯದಚೀಕರಂ, ಯತ್ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನ್ವಜ್ಞಾಸಿಷಂ, ಮನಸಾ ಚ ವಾಚಾ ಚ ಕಾಯೇನ
ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೧ . ಯದಹಮಕಾರ್ಷಂ, ಯದಚೀಕರಂ, ಯತ್ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನ್ವಜ್ಞಾಸಿಷಂ,
ಮನಸಾ ಚ ವಾಚಾ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೨ . ಯದಹಮಕಾರ್ಷಂ, ಯದಚೀಕರಂ, ಯತ್ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ
ಸಮನ್ವಜ್ಞಾಸಿಷಂ, ಮನಸಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೩ . ಯದಹಮಕಾರ್ಷಂ, ಯದಚೀಕರಂ,
ಯತ್ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನ್ವಜ್ಞಾಸಿಷಂ, ವಾಚಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೪ . ಯದಹಮಕಾರ್ಷಂ,
ಯದಚೀಕರಂ, ಯತ್ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನ್ವಜ್ಞಾಸಿಷಂ, ಮನಸಾ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೫ .
ಯದಹಮಕಾರ್ಷಂ, ಯದಚೀಕರಂ, ಯತ್ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನ್ವಜ್ಞಾಸಿಷಂ, ವಾಚಾ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೬ .
ಯದಹಮಕಾರ್ಷಂ, ಯದಚೀಕರಂ, ಯತ್ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನ್ವಜ್ಞಾಸಿಷಂ, ಕಾಯೇನ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ
೭ . ಯದಹಮಕಾರ್ಷಂ, ಯದಚೀಕರಂ, ಮನಸಾ ಚ ವಾಚಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೮ .
ಯದಹಮಕಾರ್ಷಂ, ಯತ್ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನ್ವಜ್ಞಾಸಿಷಂ, ಮನಸಾ ಚ ವಾಚಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ
ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೯ . ಯದಹಮಚೀಕರಂ, ಯತ್ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನ್ವಜ್ಞಾಸಿಷಂ, ಮನಸಾ ಚ ವಾಚಾ ಚ
ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಅತೀತಕಾಲಮೇಂ ಕರ್ಮ) ಕಿಯಾ, ಕರಾಯಾ ಔರ ದೂಸರೇ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕಿಯಾ,
ಮನಸೇ, ವಚನಸೇ, ತಥಾ ಕಾಯಸೇ, ಯಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ. (ಕರ್ಮ ಕರನಾ, ಕರಾನಾ ಔರ ಅನ್ಯ
ಕರನೇವಾಲೇಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕರನಾ ವಹ ಸಂಸಾರಕಾ ಬೀಜ ಹೈ, ಯಹ ಜಾನಕರ ಉಸ ದುಷ್ಕೃತಕೇ ಪ್ರತಿ ಹೇಯಬುದ್ಧಿ ಆಈ
ತಬ ಜೀವನೇ ಉಸಕೇ ಪ್ರತಿಕಾ ಮಮತ್ವ ಛೋಡಾ, ಯಹೀ ಉಸಕಾ ಮಿಥ್ಯಾ ಕರನಾ ಹೈ).೧.
ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಅತೀತ ಕಾಲಮೇಂ ಕರ್ಮ) ಕಿಯಾ, ಕರಾಯಾ ಔರ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕಿಯಾ,
ಮನಸೇ ತಥಾ ವಚನಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೨. ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕಿಯಾ, ಕರಾಯಾ ಔರ ಅನ್ಯ
ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕಿಯಾ, ಮನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೩. ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ)
ಕಿಯಾ, ಕರಾಯಾ ಔರ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕಿಯಾ, ವಚನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ
ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೪.
ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಅತೀತ ಕಾಲಮೇಂ) ಕಿಯಾ, ಕರಾಯಾ ಔರ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕಿಯಾ, ಮನಸೇ,
ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೫. ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕಿಯಾ, ಕರಾಯಾ ಔರ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ
ಕಿಯಾ, ವಚನಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೬. ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕಿಯಾ, ಕರಾಯಾ ಔರ ಅನ್ಯ ಕರತೇ
ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕಿಯಾ, ಕಾಯಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೭.
ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕಿಯಾ ಔರ ಕರಾಯಾ ಮನಸೇ, ವಚನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ
ಹೋ.೮. ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕಿಯಾ ಔರ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕಿಯಾ ಮನಸೇ, ವಚನಸೇ ಔರ
ಕಾಯಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೯. ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕರಾಯಾ ಔರ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ

Page 540 of 642
PDF/HTML Page 573 of 675
single page version

ಕಾಯೇನ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೧೦ . ಯದಹಮಕಾರ್ಷಂ, ಯದಚೀಕರಂ, ಮನಸಾ ಚ
ವಾಚಾ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೧೧ . ಯದಹಮಕಾರ್ಷಂ, ಯತ್ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನ್ವಜ್ಞಾಸಿಷಂ,
ಮನಸಾ ಚ ವಾಚಾ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೧೨ . ಯದಹಮಚೀಕರಂ, ಯತ್ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ
ಸಮನ್ವಜ್ಞಾಸಿಷಂ, ಮನಸಾ ಚ ವಾಚಾ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೧೩ . ಯದಹಮಕಾರ್ಷಂ, ಯದಚೀಕರಂ,
ಮನಸಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೧೪ . ಯದಹಮಕಾರ್ಷಂ, ಯತ್ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ
ಸಮನ್ವಜ್ಞಾಸಿಷಂ, ಮನಸಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೧೫ . ಯದಹಮಚೀಕರಂ
ಯತ್ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನ್ವಜ್ಞಾಸಿಷಂ ಮನಸಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೧೬ .
ಯದಹಮಕಾರ್ಷಂ, ಯದಚೀಕರಂ, ವಾಚಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೧೭ . ಯದಹಮಕಾರ್ಷಂ,
ಯತ್ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನ್ವಜ್ಞಾಸಿಷಂ, ವಾಚಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೧೮ .
ಯದಹಮಚೀಕರಂ, ಯತ್ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನ್ವಜ್ಞಾಸಿಷಂ, ವಾಚಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ
ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೧೯ . ಯದಹಮಕಾರ್ಷಂ, ಯದಚೀಕರಂ, ಮನಸಾ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೨೦ .
ಯದಹಮಕಾರ್ಷಂ, ಯತ್ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನ್ವಜ್ಞಾಸಿಷಂ, ಮನಸಾ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೨೧ .
ಯದಹಮಚೀಕರಂ, ಯತ್ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನ್ವಜ್ಞಾಸಿಷಂ, ಮನಸಾ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೨೨ .
ಕಿಯಾ ಮನಸೇ ವಚನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೧೦.
ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಅತೀತ ಕಾಲಮೇಂ) ಕಿಯಾ ಔರ ಕರಾಯಾ ಮನಸೇ ತಥಾ ವಚನಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ
ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೧೧. ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕಿಯಾ ಔರ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕಿಯಾ ಮನಸೇ ತಥಾ
ವಚನಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೧೨. ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕರಾಯಾ ಔರ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ
ಅನುಮೋದನ ಕಿಯಾ ಮನಸೇ ತಥಾ ವಚನಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೧೩. ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕಿಯಾ
ಔರ ಕರಾಯಾ ಮನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೧೪. ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕಿಯಾ
ತಥಾ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕಿಯಾ ಮನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಾಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೧೫.
ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕರಾಯಾ ಔರ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕಿಯಾ ಮನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಾಸೇ, ವಹ
ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೧೬. ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕಿಯಾ ಔರ ಕರಾಯಾ ವಚನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಾಸೇ, ವಹ
ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೧೭. ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕಿಯಾ ತಥಾ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕಿಯಾ
ವಚನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಾಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೧೮. ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕರಾಯಾ ತಥಾ ಅನ್ಯ
ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕಿಯಾ ವಚನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಾಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೧೯.
ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಅತೀತ ಕಾಲಮೇಂ) ಕಿಯಾ ಔರ ಕರಾಯಾ, ಮನಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೨೦.
ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಂಮೇಂ) ಕಿಯಾ ಔರ ಕರಾಯಾ ತಥಾ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕಿಯಾ ಮನಸೇ, ವಹ
ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೨೧. ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕರಾಯಾ ಔರ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕಿಯಾ

Page 541 of 642
PDF/HTML Page 574 of 675
single page version

ಯದಹಮಕಾರ್ಷಂ, ಯದಚೀಕರಂ, ವಾಚಾ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೨೩ . ಯದಹಮಕಾರ್ಷಂ,
ಯತ್ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನ್ವಜ್ಞಾಸಿಷಂ, ವಾಚಾ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೨೪ . ಯದಹಮ-
ಚೀಕರಂ, ಯತ್ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನ್ವಜ್ಞಾಸಿಷಂ, ವಾಚಾ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೨೫ .
ಯದಹಮಕಾರ್ಷಂ, ಯದಚೀಕರಂ, ಕಾಯೇನ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೨೬ . ಯದಹಮಕಾರ್ಷಂ,
ಯತ್ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನ್ವಜ್ಞಾಸಿಷಂ, ಕಾಯೇನ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೨೭ . ಯದಹಮಚೀಕರಂ,
ಯತ್ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನ್ವಜ್ಞಾಸಿಷಂ, ಕಾಯೇನ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೨೮ . ಯದಹಮಕಾರ್ಷಂ
ಮನಸಾ ಚ ವಾಚಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೨೯ . ಯದಹಮಚೀಕರಂ ಮನಸಾ
ಚ ವಾಚಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೩೦ . ಯತ್ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನ್ವಜ್ಞಾಸಿಷಂ
ಮನಸಾ ಚ ವಾಚಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೩೧ . ಯದಹಮಕಾರ್ಷಂ ಮನಸಾ
ಚ ವಾಚಾ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೩೨ . ಯದಹಮಚೀಕರಂ ಮನಸಾ ಚ ವಾಚಾ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ
ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೩೩ . ಯತ್ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನ್ವಜ್ಞಾಸಿಷಂ ಮನಸಾ ಚ ವಾಚಾ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ
ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೩೪ . ಯದಹಮಕಾರ್ಷಂ ಮನಸಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೩೫ .
ಮನಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೨೨. ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕಿಯಾ ಔರ ಕರಾಯಾ ವಚನಸೇ, ವಹ
ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೨೩. ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕಿಯಾ ಔರ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕಿಯಾ
ವಚನಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೨೪. ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕರಾಯಾ ತಥಾ ಅನ್ಯ ಕರತೇ
ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕಿಯಾ ವಚನಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೨೫. ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕಿಯಾ
ಔರ ಕರಾಯಾ ಕಾಯಾಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೨೬. ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕಿಯಾ ಔರ ಅನ್ಯ
ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕಿಯಾ ಕಾಯಾಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೨೭. ಜೋ ಮೈಂನೇ
(ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕರಾಯಾ ಔರ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕಿಯಾ ಕಾಯಾಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ
ಹೋ.೨೮.
ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಅತೀತ ಕಾಲಮೇಂ) ಕಿಯಾ ಮನಸೇ, ವಚನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಾಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ
ಹೋ.೨೯. ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕರಾಯಾ ಮನಸೇ, ವಚನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಾಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೩೦.
ಜೋ ಮೈಂನೇ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕಿಯಾ ಮನಸೇ, ವಚನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಾಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ
ಹೋ.೩೧.
ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಅತೀತ ಕಾಲಮೇಂ) ಕಿಯಾ ಮನಸೇ ತಥಾ ವಚನಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೩೨.
ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕರಾಯಾ ಮನಸೇ ತಥಾ ವಚನಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೩೩. ಜೋ ಮೈಂನೇ
(ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕಿಯಾ ಮನಸೇ ತಥಾ ವಚನಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ
ಹೋ.೩೪. ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕಿಯಾ ಮನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಾಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೩೫.

Page 542 of 642
PDF/HTML Page 575 of 675
single page version

ಯದಹಮಚೀಕರಂ ಮನಸಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೩೬ . ಯತ್ಕುರ್ವನ್ತ-
ಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನ್ವಜ್ಞಾಸಿಷಂ ಮನಸಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೩೭ . ಯದಹಮಕಾರ್ಷಂ
ವಾಚಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೩೮ . ಯದಹಮಚೀಕರಂ ವಾಚಾ ಚ
ಕಾಯೇನ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೩೯ . ಯತ್ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನ್ವಜ್ಞಾಸಿಷಂ ವಾಚಾ
ಚ ಕಾಯೇನ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೪೦ . ಯದಹಮಕಾರ್ಷಂ ಮನಸಾ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ
ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೪೧ . ಯದಹಮಚೀಕರಂ ಮನಸಾ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೪೨ .
ಯತ್ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನ್ವಜ್ಞಾಸಿಷಂ ಮನಸಾ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೪೩ .
ಯದಹಮಕಾರ್ಷಂ ವಾಚಾ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೪೪ . ಯದಹಮಚೀಕರಂ ವಾಚಾ ಚ,
ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೪೫ . ಯತ್ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನ್ವಜ್ಞಾಸಿಷಂ ವಾಚಾ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ
ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೪೬ . ಯದಹಮಕಾರ್ಷಂ ಕಾಯೇನ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೪೭ .
ಯದಹಮಚೀಕರಂ ಕಾಯೇನ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೪೮ . ಯತ್ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನ್ವಜ್ಞಾಸಿಷಂ
ಕಾಯೇನ ಚ, ತನ್ಮಿಥ್ಯಾ ಮೇ ದುಷ್ಕೃತಮಿತಿ ೪೯ .
ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕರಾಯಾ ಮನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಾಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೩೬. ಜೋ ಮೈಂನೇ
(ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕಿಯಾ ಮನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಾಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ
ಹೋ.೩೭. ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕಿಯಾ ವಚನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಾಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೩೮.
ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕರಾಯಾ ವಚನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಾಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೩೯. ಜೋ ಮೈಂನೇ
(ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕಿಯಾ ವಚನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಾಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ
ಹೋ.೪೦.
ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಅತೀತ ಕಾಲಮೇಂ) ಕಿಯಾ ಮನಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೪೧. ಜೋ ಮೈಂನೇ
(ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕರಾಯಾ ಮನಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೪೨. ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ
ಅನುಮೋದನ ಕಿಯಾ ಮನಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೪೩. ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕಿಯಾ ವಚನಸೇ,
ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೪೪. ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕರಾಯಾ ವಚನಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ
ಹೋ.೪೫. ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕಿಯಾ ವಚನಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ
ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೪೬. ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕಿಯಾ ಕಾಯಾಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೪೭. ಜೋ ಮೈಂನೇ
(ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಕರಾಯಾ ಕಾಯಾಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೪೮. ಜೋ ಮೈಂನೇ (ಪೂರ್ವಮೇಂ) ಅನ್ಯ ಕರತೇ
ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕಿಯಾ ಕಾಯಾಸೇ, ವಹ ಮೇರಾ ದುಷ್ಕೃತ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೋ.೪೯.
(ಇನ ೪೯ ಭಂಗೋಂಕೇ ಭೀತರ, ಪಹಲೇ ಭಂಗಮೇಂ ಕೃತ, ಕಾರಿತ, ಅನುಮೋದನಾ – ಯೇ ತೀನ ಲಿಯೇ ಹೈಂ ಔರ ಉನ

Page 543 of 642
PDF/HTML Page 576 of 675
single page version

(ಆರ್ಯಾ)
ಮೋಹಾದ್ಯದಹಮಕಾರ್ಷಂ ಸಮಸ್ತಮಪಿ ಕರ್ಮ ತತ್ಪ್ರತಿಕ್ರಮ್ಯ .
ಆತ್ಮನಿ ಚೈತನ್ಯಾತ್ಮನಿ ನಿಷ್ಕರ್ಮಣಿ ನಿತ್ಯಮಾತ್ಮನಾ ವರ್ತೇ ..೨೨೬..
ಪರ ಮನ, ವಚನ, ಕಾಯ – ಯೇ ತೀನ ಲಗಾಯೇ ಹೈಂ. ಇಸಪ್ರಕಾರ ಬನೇ ಹುಏ ಇಸ ಏಕ ಭಂಗಕೋ೧ ‘೩೩’ ಕೀ
ಸಮಸ್ಯಾಸೇ – ಸಂಜ್ಞಾಸೇ – ಪಹಿಚಾನಾ ಜಾ ಸಕತಾ ಹೈ. ೨ ಸೇ ೪ ತಕಕೇ ಭಂಗೋಂಮೇಂ ಕೃತ, ಕಾರಿತ, ಅನುಮೋದನಾಕೇ ತೀನೋಂ
ಲೇಕರ ಉನ ಪರ ಮನ, ವಚನ, ಕಾಯಮೇಂಸೇ ದೋ ದೋ ಲಗಾಏ ಹೈ. ಇಸಪ್ರಕಾರ ಬನೇ ಹುಏ ಇನ ತೀನೋಂ ಭಂಗೋಂಕೋ೨ ‘೩೨’
ಕೀ ಸಂಜ್ಞಾಸೇ ಪಹಿಚಾನಾ ಜಾ ಸಕತಾ ಹೈ. ೫ ಸೇ ೭ ತಕಕೇ ಭಂಗೋಂಮೇಂ ಕೃತ, ಕಾರಿತ, ಅನುಮೋದನಾಕೇ ತೀನೋಂ ಲೇಕರ
ಉನ ಪರ ಮನ, ವಚನ, ಕಾಯಮೇಂಸೇ ಏಕ ಏಕ ಲಗಾಯಾ ಹೈ. ಇನ ತೀನೋಂ ಭಂಗೋಂಕೋ ‘೩೧’ ಕೀ ಸಂಜ್ಞಾಸೇ ಪಹಿಚಾನಾ
ಜಾ ಸಕತಾ ಹೈ. ೮ ಸೇ ೧೦ ತಕಕೇ ಭಂಗೋಂಮೇಂ ಕೃತ, ಕಾರಿತ, ಅನುಮೋದನಾಮೇಂಸೇ ದೋ-ದೋ ಲೇಕರ ಉನ ಪರ ಮನ,
ವಚನ, ಕಾಯ ತೀನೋಂ ಲಗಾಏ ಹೈಂ. ಇನ ತೀನೋಂ ಭಂಗೋಂಕೋ ‘೨೩’ ಕೀ ಸಂಜ್ಞಾವಾಲೇ ಭಂಗೋಂಕೇ ರೂಪಮೇಂ ಪಹಿಚಾನಾ ಜಾ
ಸಕತಾ ಹೈ. ೧೧ ಸೇ ೧೯ ತಕಕೇ ಭಂಗೋಂಮೇಂ ಕೃತ, ಕಾರಿತ, ಅನುಮೋದನಾಮೇಂಸೇ ದೋ-ದೋ ಲೇಕರ ಉನ ಪರ ಮನ, ವಚನ,
ಕಾಯಮೇಂಸೇ ದೋ ದೋ ಲಗಾಯೇ ಹೈಂ. ಇನ ನೌ ಭಂಗೋಂಕೋ ‘೨೨’ ಕೀ ಸಂಜ್ಞಾವಾಲೇ ಪಹಿಚಾನಾ ಜಾ ಸಕತಾ ಹೈ. ೨೦ ಸೇ
೨೮ ತಕಕೇ ಭಂಗೋಂಮೇಂ ಕೃತ, ಕಾರಿತ, ಅನುಮೋದನಾಮೇಂಸೇ ದೋ-ದೋ ಲೇಕರ ಉನ ಪರ ಮನ, ವಚನ, ಕಾಯಮೇಂಸೇ ಏಕ
ಏಕ ಲಗಾಯಾ ಹೈ. ಇನ ನೌ ಭಂಗೋಂಕೋ ‘೨೧’ ಕೀ ಸಂಜ್ಞಾವಾಲೇ ಭಂಗೋಂಕೇ ರೂಪಮೇಂ ಪಹಿಚಾನಾ ಜಾ ಸಕತಾ ಹೈ. ೨೯
ಸೇ ೩೧ ತಕಕೇ ಭಂಗೋಂಮೇಂ ಕೃತ, ಕಾರಿತ, ಅನುಮೋದನಾಮೇಂಸೇ ಏಕ ಏಕ ಲೇಕರ ಉನ ಪರ ಮನ, ವಚನ, ಕಾಯ ತೀನೋಂ
ಲಗಾಯೇ ಹೈಂ. ಇನ ತೀಂನೋಂ ಭಂಗೋಂಕೋ ‘೧೩’ ಕೀ ಸಂಜ್ಞಾಸೇ ಪಹಿಚಾನಾ ಜಾ ಸಕತಾ ಹೈ. ೩೨ ಸೇ ೪೦ ತಕಕೇ ಭಂಗೋಂಮೇಂ
ಕೃತ, ಕಾರಿತ, ಅನುಮೋದನಾಮೇಂಸೇ ಏಕ-ಏಕ ಲೇಕರ ಉನ ಪರ ಮನ, ವಚನ, ಕಾಯಮೇಂಸೇ ದೋ ದೋ ಲಗಾಯೇ ಹೈಂ. ಇನ
ನೌ ಭಂಗೋಂಕೋ ‘೧೨’ ಕೀ ಸಂಜ್ಞಾಸೇ ಪಹಿಚಾನಾ ಜಾ ಸಕತಾ ಹೈ. ೪೧ ಸೇ ೪೯ ತಕಕೇ ಭಂಗೋಂಕೇ ಕೃತ, ಕಾರಿತ,
ಅನುಮೋದನಾಮೇಂಸೇ ಏಕ ಏಕ ಲೇಕರ ಉನ ಪರ ಮನ, ವಚನ, ಕಾಯಮೇಂಸೇ ಏಕ ಏಕ ಲಗಾಯಾ ಹೈ. ಇನ ನೌ ಭಂಗೋಂಕೋ
‘೧೧’ ಕೀ ಸಂಜ್ಞಾಸೇ ಪಹಿಚಾನಾ ಜಾ ಸಕತಾ ಹೈ. ಇಸಪ್ರಕಾರ ಸಬ ಮಿಲಾಕರ ೪೯ ಭಂಗ ಹುಯೇ.)
ಅಬ, ಇಸ ಕಥನಕಾ ಕಲಶರೂಪ ಕಾವ್ಯ ಕಹತೇ ಹೈಂ : —
ಶ್ಲೋಕಾರ್ಥ : — [ಯದ್ ಅಹಮ್ ಮೋಹಾತ್ ಅಕಾರ್ಷಮ್ ] ಮೈಂನೇ ಜೋ ಮೋಹಸೇ ಅಥವಾ ಅಜ್ಞಾನಸೇ
(ಭೂತಕಾಲಮೇಂ) ಕರ್ಮ ಕಿಯೇ ಹೈಂ, [ತತ್ ಸಮಸ್ತಮ್ ಅಪಿ ಕರ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಮ್ಯ ] ಉನ ಸಮಸ್ತ ಕರ್ಮೋಂಕಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣ
೧ಕೃತ, ಕಾರಿತ, ಅನುಮೋದನಾ – ಯಹ ತೀನೋಂ ಲಿಯೇ ಗಯೇ ಹೈಂ ಸೋ ಉನ್ಹೇಂ ಬತಾನೇಕೇ ಲಿಯೇ ಪಹಲೇ ‘೩’ ಕಾ ಅಂಕ ರಖನಾ
ಚಾಹಿಏ; ಔರ ಫಿ ರ ಮನ, ವಚನ, ಕಾಯ – ಯಹ ತೀನ ಲಿಯೇ ಹೈಂ ಸೋ ಇನ್ಹೇಂ ಬತಾನೇಕೇ ಲಿಯೇ ಉಸೀಕೇ ಪಾಸ ದೂಸರಾ ‘೩’
ಕಾ ಅಂಕ ರಖನಾ ಚಾಹಿಏ. ಇಸಪ್ರಕಾರ ‘೩೩’ ಕೀ ಸಂಜ್ಞಾ ಹುಈ.
೨ಕೃತ, ಕಾರಿತ, ಅನುಮೋದನಾ ತೀನೋಂ ಲಿಯೇ ಹೈಂ, ಯಹ ಬತಾನೇಕೇ ಲಿಯೇ ಪಹಲೇ ‘೩’ ಕಾ ಅಂಕ ರಖನಾ ಚಾಹಿಏ; ಔರ
ಫಿ ರ ಮನ, ವಚನ, ಕಾಯಮೇಂಸೇ ದೋ ಲಿಯೇ ಹೈಂ ಯಹ ಬತಾನೇಕೇ ಲಿಯೇ ‘೩’ ಕೇ ಪಾಸ ‘೨’ ಕಾ ಅಂಕ ರಖನಾ ಚಾಹಿಏ.
ಇಸಪ್ರಕಾರ ‘೩೨’ ಕೀ ಸಂಜ್ಞಾ ಹುಈ.

Page 544 of 642
PDF/HTML Page 577 of 675
single page version

— ಇತಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣಕಲ್ಪಃ ಸಮಾಪ್ತಃ .
ನ ಕರೋಮಿ, ನ ಕಾರಯಾಮಿ, ನ ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನುಜಾನಾಮಿ, ಮನಸಾ ಚ ವಾಚಾ ಚ ಕಾಯೇನ
ಚೇತಿ ೧ . ನ ಕರೋಮಿ, ನ ಕಾರಯಾಮಿ, ನ ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನುಜಾನಾಮಿ, ಮನಸಾ ಚ ವಾಚಾ ಚೇತಿ ೨ .
ನ ಕರೋಮಿ, ನ ಕಾರಯಾಮಿ, ನ ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನುಜಾನಾಮಿ, ಮನಸಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚೇತಿ ೩ .
ನ ಕರೋಮಿ, ನ ಕಾರಯಾಮಿ, ನ ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನುಜಾನಾಮಿ, ವಾಚಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚೇತಿ ೪ .
ನ ಕರೋಮಿ, ನ ಕಾರಯಾಮಿ, ನ ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನುಜಾನಾಮಿ, ಮನಸಾ ಚೇತಿ ೫ . ನ ಕರೋಮಿ,
ಕರಕೇ [ನಿಷ್ಕರ್ಮಣಿ ಚೈತನ್ಯ-ಆತ್ಮನಿ ಆತ್ಮನಿ ಆತ್ಮನಾ ನಿತ್ಯಮ್ ವರ್ತೇ ] ಮೈಂ ನಿಷ್ಕರ್ಮ (ಅರ್ಥಾತ್ ಸಮಸ್ತ
ಕರ್ಮೋಸೇಂ ರಹಿತ) ಚೈತನ್ಯಸ್ವರೂಪ ಆತ್ಮಾಮೇಂ ಆತ್ಮಾಸೇ ಹೀ ( – ನಿಜಸೇ ಹೀ – ) ನಿರನ್ತರ ವರ್ತ ರಹಾ ಹೂಂ (ಇಸಪ್ರಕಾರ
ಜ್ಞಾನೀ ಅನುಭವ ಕರತಾ ಹೈ).
ಭಾವಾರ್ಥ : — ಭೂತ ಕಾಲಮೇಂ ಕಿಯೇ ಗಯೇ ಕರ್ಮಕೋ ೪೯ ಭಂಗಪೂರ್ವಕ ಮಿಥ್ಯಾ ಕರನೇವಾಲಾ
ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣ ಕರಕೇ ಜ್ಞಾನೀ ಜ್ಞಾನಸ್ವರೂಪ ಆತ್ಮಾಮೇಂ ಲೀನ ಹೋಕರ ನಿರನ್ತರ ಚೈತನ್ಯಸ್ವರೂಪ ಆತ್ಮಾಕಾ
ಅನುಭವ ಕರೇ, ಇಸಕೀ ಯಹ ವಿಧಿ ಹೈ. ‘ಮಿಥ್ಯಾ’ ಕಹನೇಕಾ ಪ್ರಯೋಜನ ಇಸಪ್ರಕಾರ ಹೈ : — ಜೈಸೇ, ಕಿಸೀನೇ
ಪಹಲೇ ಧನ ಕಮಾಕರ ಘರಮೇಂ ರಖ ಛೋಡಾ ಥಾ; ಔರ ಫಿ ರ ಜಬ ಉಸಕೇ ಪ್ರತಿ ಮಮತ್ವ ಛೋಡ ದಿಯಾ ತಬ
ಉಸೇ ಭೋಗನೇಕಾ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ನಹೀಂ ರಹಾ; ಉಸ ಸಮಯ, ಭೂತ ಕಾಲಮೇಂ ಜೋ ಧನ ಕಮಾಯಾ ಥಾ ವಹ ನಹೀಂ
ಕಮಾನೇಕೇ ಸಮಾನ ಹೀ ಹೈ; ಇಸೀಪ್ರಕಾರ, ಜೀವನೇ ಪಹಲೇ ಕರ್ಮ ಬನ್ಧ ಕಿಯಾ ಥಾ; ಫಿ ರ ಜಬ ಉಸೇ
ಅಹಿತರೂಪ ಜಾನಕರ ಉಸಕೇ ಪ್ರತಿ ಮಮತ್ವ ಛೋಡ ದಿಯಾ ಔರ ಉಸಕೇ ಫಲಮೇಂ ಲೀನ ನ ಹುಆ, ತಬ
ಭೂತಕಾಲಮೇಂ ಜೋ ಕರ್ಮ ಬಾಂಧಾ ಥಾ ವಹ ನಹೀಂ ಬಾಂಧನೇಕೇ ಸಮಾನ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೀ ಹೈ.೨೨೬.
ಇಸಪ್ರಕಾರ ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣ-ಕಲ್ಪ (ಅರ್ಥಾತ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣಕೀ ವಿಧಿ) ಸಮಾಪ್ತ ಹುಆ.
(ಅಬ, ಟೀಕಾಮೇಂ ಆಲೋಚನಾಕಲ್ಪ ಕಹತೇ ಹೈಂ : — )
ಮೈಂ (ವರ್ತಮಾನಮೇಂ ಕರ್ಮ) ನ ತೋ ಕರತಾ ಹೂಂ, ನ ಕರಾತಾ ಹೂಂ ಔರ ನ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ
ಅನುಮೋದನ ಕರತಾ ಹೂಂ, ಮನಸೇ, ವಚನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಸೇ.೧.
ಮೈಂ (ವರ್ತಮಾನಮೇಂ ಕರ್ಮ) ನ ತೋ ಕರತಾ ಹೂಂ, ನ ಕರಾತಾ ಹೂಂ, ನ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ
ಕರತಾ ಹೂಂ, ಮನಸೇ ತಥಾ ವಚನಸೇ.೨. ಮೈಂ (ವರ್ತಮಾನಮೇಂ) ನ ತೋ ಕರತಾ ಹೂಂ, ನ ಕರಾತಾ ಹೂಂ, ನ ಅನ್ಯ
ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕರತಾ ಹೂಂ, ಮನಸೇ, ತಥಾ ಕಾಯಸೇ.೩. ಮೈಂ ನ ತೋ ಕರತಾ ಹೂಂ, ನ ಕರಾತಾ ಹೂಂ,
ನ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕರತಾ ಹೂಂ, ವಚನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಸೇ.೪.
ಮೈಂ ನ ತೋ ಕರತಾ ಹೂಂ, ನ ಕರಾತಾ ಹೂಂ, ನ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕರತಾ ಹೂಂ, ಮನಸೇ.೫. ಮೈಂ

Page 545 of 642
PDF/HTML Page 578 of 675
single page version

ನ ಕಾರಯಾಮಿ, ನ ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನುಜಾನಾಮಿ, ವಾಚಾ ಚೇತಿ ೬ . ನ ಕರೋಮಿ, ನ
ಕಾರಯಾಮಿ, ನ ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನುಜಾನಾಮಿ, ಕಾಯೇನ ಚೇತಿ ೭ . ನ ಕರೋಮಿ, ನ
ಕಾರಯಾಮಿ, ಮನಸಾ ಚ ವಾಚಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚೇತಿ ೮ . ನ ಕರೋಮಿ, ನ ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ
ಸಮನುಜಾನಾಮಿ, ಮನಸಾ ಚ ವಾಚಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚೇತಿ ೯ . ನ ಕಾರಯಾಮಿ, ನ ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ
ಸಮನುಜಾನಾಮಿ, ಮನಸಾ ಚ ವಾಚಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚೇತಿ ೧೦ . ನ ಕರೋಮಿ, ನ ಕಾರಯಾಮಿ,
ಮನಸಾ ಚ ವಾಚಾ ಚೇತಿ ೧೧ . ನ ಕರೋಮಿ, ನ ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನುಜಾನಾಮಿ, ಮನಸಾ ಚ
ವಾಚಾ ಚೇತಿ ೧೨ . ನ ಕಾರಯಾಮಿ, ನ ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನುಜಾನಾಮಿ, ಮನಸಾ ಚ ವಾಚಾ
ಚೇತಿ ೧೩ . ನ ಕರೋಮಿ, ನ ಕಾರಯಾಮಿ, ಮನಸಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚೇತಿ ೧೪ . ನ ಕರೋಮಿ, ನ
ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನುಜಾನಾಮಿ, ಮನಸಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚೇತಿ ೧೫ . ನ ಕಾರಯಾಮಿ, ನ
ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನುಜಾನಾಮಿ, ಮನಸಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚೇತಿ ೧೬ . ನ ಕರೋಮಿ, ನ ಕಾರಯಾಮಿ,
ವಾಚಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚೇತಿ ೧೭ . ನ ಕರೋಮಿ, ನ ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನುಜಾನಾಮಿ, ವಾಚಾ ಚ ಕಾಯೇನ
ಚೇತಿ ೧೮ . ನ ಕಾರಯಾಮಿ, ನ ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನುಜಾನಾಮಿ, ವಾಚಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚೇತಿ ೧೯ .
ನ ಕರೋಮಿ, ನ ಕಾರಯಾಮಿ, ಮನಸಾ ಚೇತಿ ೨೦ . ನ ಕರೋಮಿ, ನ ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನುಜಾನಾಮಿ,
69
ನ ತೋ ಕರತಾ ಹೂಂ, ನ ಕರಾತಾ ಹೂಂ, ನ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕರತಾ ಹೂಂ, ವಚನಸೇ.೬. ಮೈಂ ನ ತೋ ಕರತಾ
ಹೂಂ, ನ ಕರಾತಾ ಹೂಂ, ನ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕರತಾ ಹೂಂ, ಕಾಯಾಸೇ.೭.
ನ ಮೈಂ ಕರತಾ ಹೂಂ, ನ ಕರಾತಾ ಹೂಂ, ಮನಸೇ, ವಚನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಾಸೇ.೮. ನ ತೋ ಮೈಂ ಕರತಾ ಹೂಂ,
ನ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕರತಾ ಹೂಂ, ಮನಸೇ, ವಚನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಾಸೇ.೯. ನ ಮೈಂ ಕರಾತಾ ಹೂಂ,
ನ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕರತಾ ಹೂಂ, ಮನಸೇ, ವಚನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಾಸೇ.೧೦.
ನ ಮೈಂ ಕರತಾ ಹೂಂ, ನ ಕರಾತಾ ಹೂಂ, ಮನಸೇ ತಥಾ ವಚನಸೇ.೧೧. ನ ಮೈಂ ಕರತಾ ಹೂಂ, ನ ಅನ್ಯ
ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕರತಾ ಹೂಂ, ಮನಸೇ ತಥಾ ವಚನಸೇ.೧೨. ನ ತೋ ಮೈಂ ಕರಾತಾ ಹೂಂ, ನ ಅನ್ಯ ಕರತೇ
ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕರತಾ ಹೂಂ, ಮನಸೇ ತಥಾ ವಚನಸೇ.೧೩. ನ ಮೈಂ ಕರತಾ ಹೂಂ, ನ ಕರಾತಾ ಹೂಂ, ಮನಸೇ
ತಥಾ ಕಾಯಾಸೇ.೧೪. ನ ಮೈಂ ಕರತಾ ಹೂಂ, ನ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕರತಾ ಹೂಂ, ಮನಸೇ ತಥಾ
ಕಾಯಾಸೇ.೧೫. ನ ಮೈಂ ಕರತಾ ಹೂಂ, ನ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕರತಾ ಹೂಂ, ಮನಸೇ ತಥಾ
ಕಾಯಾಸೇ.೧೬. ನ ಮೈಂ ಕರತಾ ಹೂಂ, ನ ಕರಾತಾ ಹೂಂ, ವಚನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಾಸೇ.೧೭. ನ ಮೈಂ ಕರತಾ ಹೂಂ, ನ
ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕರತಾ ಹೂಂ, ವಚನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಾಸೇ.೧೮. ನ ಮೈಂ ಕರಾತಾ ಹೂಂ, ನ ಅನ್ಯ
ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕರತಾ ಹೂಂ, ವಚನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಾಸೇ.೧೯.
ನ ತೋ ಮೈಂ ಕರತಾ ಹೂಂ, ನ ಕರಾತಾ ಹೂಂ, ಮನಸೇ.೨೦. ನ ಮೈಂ ಕರತಾ ಹೂಂ, ನ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ

Page 546 of 642
PDF/HTML Page 579 of 675
single page version

ಮನಸಾ ಚೇತಿ ೨೧ . ನ ಕಾರಯಾಮಿ, ನ ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನುಜಾನಾಮಿ, ಮನಸಾ ಚೇತಿ ೨೨ . ನ
ಕರೋಮಿ, ನ ಕಾರಯಾಮಿ, ವಾಚಾ ಚೇತಿ ೨೩ . ನ ಕರೋಮಿ, ನ ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನುಜಾನಾಮಿ, ವಾಚಾ
ಚೇತಿ ೨೪ . ನ ಕಾರಯಾಮಿ, ನ ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನುಜಾನಾಮಿ, ವಾಚಾ ಚೇತಿ ೨೫ . ನ ಕರೋಮಿ,
ನ ಕಾರಯಾಮಿ, ಕಾಯೇನ ಚೇತಿ ೨೬ . ನ ಕರೋಮಿ, ನ ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನುಜಾನಾಮಿ, ಕಾಯೇನ ಚೇತಿ
೨೭ . ನ ಕಾರಯಾಮಿ, ನ ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನುಜಾನಾಮಿ, ಕಾಯೇನ ಚೇತಿ ೨೮ . ನ ಕರೋಮಿ ಮನಸಾ
ಚ ವಾಚಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚೇತಿ ೨೯ . ನ ಕಾರಯಾಮಿ ಮನಸಾ ಚ ವಾಚಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚೇತಿ ೩೦ . ನ
ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನುಜಾನಾಮಿ ಮನಸಾ ಚ ವಾಚಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚೇತಿ ೩೧ . ನ ಕರೋಮಿ ಮನಸಾ ಚ
ವಾಚಾ ಚೇತಿ ೩೨ . ನ ಕಾರಯಾಮಿ ಮನಸಾ ಚ ವಾಚಾ ಚೇತಿ ೩೩ . ನ ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನುಜಾನಾಮಿ
ಮನಸಾ ಚ ವಾಚಾ ಚೇತಿ ೩೪ . ನ ಕರೋಮಿ ಮನಸಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚೇತಿ ೩೫ . ನ ಕಾರಯಾಮಿ ಮನಸಾ
ಚ ಕಾಯೇನ ಚೇತಿ ೩೬ . ನ ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನುಜಾನಾಮಿ ಮನಸಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚೇತಿ ೩೭ . ನ ಕರೋಮಿ
ವಾಚಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚೇತಿ ೩೮ . ನ ಕಾರಯಾಮಿ ವಾಚಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚೇತಿ ೩೯ . ನ ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ
ಸಮನುಜಾನಾಮಿ ವಾಚಾ ಚ ಕಾಯೇನ ಚೇತಿ ೪೦ . ನ ಕರೋಮಿ ಮನಸಾ ಚೇತಿ ೪೧ . ನ ಕಾರಯಾಮಿ ಮನಸಾ
ಅನುಮೋದನ ಕರತಾ ಹೂಂ, ಮನಸೇ.೨೧. ನ ಮೈಂ ಕರಾತಾ ಹೂಂ, ನ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕರತಾ ಹೂಂ,
ಮನಸೇ.೨೨. ನ ಮೈಂ ಕರತಾ ಹೂಂ, ನ ಕರಾತಾ ಹೂಂ, ವಚನಸೇ.೨೩. ನ ಮೈಂ ಕರತಾ ಹೂಂ, ನ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ
ಅನುಮೋದನ ಕರತಾ ಹೂಂ, ವಚನಸೇ.೨೪. ನ ಮೈಂ ಕರಾತಾ ಹೂಂ, ನ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕರತಾ
ಹೂಂ, ವಚನಸೇ.೨೫. ನ ಮೈಂ ಕರತಾ ಹೂಂ, ನ ಕರಾತಾ ಹೂಂ, ಕಾಯಾಸೇ.೨೬. ನ ಮೈಂ ಕರತಾ ಹೂಂ, ನ ಅನ್ಯ ಕರತೇ
ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕರತಾ ಹೂಂ, ಕಾಯಾಸೇ.೨೭. ನ ಮೈಂ ಕರಾತಾ ಹೂಂ, ನ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ
ಕರತಾ ಹೂಂ, ಕಾಯಾಸೇ.೨೮.
ನ ಮೈಂ ಕರತಾ ಹೂಂ, ಮನಸೇ, ವಚನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಾಸೇ.೨೯. ನ ಮೈಂ ಕರಾತಾ ಹೂಂ ಮನಸೇ, ವಚನಸೇ
ತಥಾ ಕಾಯಾಸೇ.೩೦. ಮೈಂ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ನಹೀಂ ಕರತಾ ಮನಸೇ, ವಚನಸೇ ತಥಾ
ಕಾಯಾಸೇ.೩೧.
ನ ತೋ ಮೈಂ ಕರತಾ ಹೂಂ ಮನಸೇ ತಥಾ ವಚನಸೇ.೩೨. ನ ಮೈಂ ಕರಾತಾ ಹೂಂ ಮನಸೇ ತಥಾ ವಚನಸೇ.೩೩.
ನ ಮೈಂ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕರತಾ ಹೂಂ, ಮನಸೇ ತಥಾ ವಚನಸೇ.೩೪. ನ ಮೈಂ ಕರತಾ ಹೂಂ ಮನಸೇ
ತಥಾ ಕಾಯಾಸೇ.೩೫. ನ ಮೈಂ ಕರಾತಾ ಹೂಂ ಮನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಾಸೇ.೩೬. ನ ಮೈಂ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ
ಅನುಮೋದನ ಕರತಾ ಹೂಂ ಮನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಾಸೇ.೩೭. ನ ಮೈಂ ಕರತಾ ಹೂಂ ವಚನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಾಸೇ.೩೮. ನ
ಮೈಂ ಕರಾತಾ ಹೂಂ ವಚನಸೇ ತಥಾ ಕಾಯಾಸೇ.೩೯. ನ ಮೈಂ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕರತಾ ಹೂಂ ವಚನಸೇ
ತಥಾ ಕಾಯಾಸೇ.೪೦.
ನ ಮೈಂ ಕರತಾ ಹೂಂ ಮನಸೇ.೪೧. ನ ಮೈಂ ಕರಾತಾ ಹೂಂ ಮನಸೇ.೪೨. ನ ಮೈಂ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ

Page 547 of 642
PDF/HTML Page 580 of 675
single page version

ಚೇತಿ ೪೨ . ನ ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನುಜಾನಾಮಿ ಮನಸಾ ಚೇತಿ ೪೩ . ನ ಕರೋಮಿ ವಾಚಾ ಚೇತಿ ೪೪ .
ನ ಕಾರಯಾಮಿ ವಾಚಾ ಚೇತಿ ೪೫ . ನ ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನುಜಾನಾಮಿ ವಾಚಾ ಚೇತಿ ೪೬ . ನ ಕರೋಮಿ
ಕಾಯೇನ ಚೇತಿ ೪೭ . ನ ಕಾರಯಾಮಿ ಕಾಯೇನ ಚೇತಿ ೪೮ . ನ ಕುರ್ವನ್ತಮಪ್ಯನ್ಯಂ ಸಮನುಜಾನಾಮಿ ಕಾಯೇನ
ಚೇತಿ ೪೯ .
(ಆರ್ಯಾ)
ಮೋಹವಿಲಾಸವಿಜೃಮ್ಭಿತಮಿದಮುದಯತ್ಕರ್ಮ ಸಕಲಮಾಲೋಚ್ಯ .
ಆತ್ಮನಿ ಚೈತನ್ಯಾತ್ಮನಿ ನಿಷ್ಕರ್ಮಣಿ ನಿತ್ಯಮಾತ್ಮನಾ ವರ್ತೇ ..೨೨೭..
— ಇತ್ಯಾಲೋಚನಾಕಲ್ಪಃ ಸಮಾಪ್ತಃ .
ಅನುಮೋದನ ಕರತಾ ಹೂಂ.೪೩. ನ ಮೈಂ ಕರತಾ ಹೂಂ ವಚನಸೇ.೪೪. ನ ಮೈಂ ಕರಾತಾ ಹೂಂ ವಚನಸೇ.೪೫. ನ ಮೈಂ
ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕರತಾ ಹೂಂ ವಚನಸೇ.೪೬. ನ ಮೈಂ ಕರತಾ ಹೂಂ ಕಾಯಾಸೇ.೪೭. ನ ಮೈಂ
ಕರಾತಾ ಹೂಂ ಕಾಯಾಸೇ.೪೮. ನ ಮೈಂ ಅನ್ಯ ಕರತೇ ಹುಏಕಾ ಅನುಮೋದನ ಕರತಾ ಹೂಂ ಕಾಯಾಸೇ.೪೯.
(ಇಸಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣಕೇ ಸಮಾನ ಆಲೋಚನಾಮೇಂ ಭೀ ೪೯ ಭಂಗ ಕಹೇ.)
ಅಬ, ಇಸ ಕಥನಕಾ ಕಲಶರೂಪ ಕಾವ್ಯ ಕಹತೇ ಹೈಂ : —
ಶ್ಲೋಕಾರ್ಥ : — (ನಿಶ್ಚಯ ಚಾರಿತ್ರಕೋ ಅಂಗೀಕಾರ ಕರನೇವಾಲಾ ಕಹತಾ ಹೈ ಕಿ – ) [ಮೋಹ-ವಿಲಾಸ-
ವಿಜೃಮ್ಭಿತಮ್ ಇದಮ್ ಉದಯತ್ ಕರ್ಮ ] ಮೋಹಕೇ ವಿಲಾಸಸೇ ಫೈ ಲಾ ಹುಆ ಜೋ ಯಹ ಉದಯಮಾನ (ಉದಯಮೇಂ ಆತಾ
ಹುಆ) ಕರ್ಮ [ಸಕಲಮ್ ಆಲೋಚ್ಯ ] ಉಸ ಸಬಕೀ ಆಲೋಚನಾ ಕರಕೇ ( – ಉನ ಸರ್ವ ಕರ್ಮೋಂಕೀ ಆಲೋಚನಾ
ಕರಕೇ – ) [ನಿಷ್ಕರ್ಮಣಿ ಚೈತನ್ಯ-ಆತ್ಮನಿ ಆತ್ಮನಿ ಆತ್ಮನಾ ನಿತ್ಯಮ್ ವರ್ತೇ ] ಮೈಂ ನಿಷ್ಕರ್ಮ (ಅರ್ಥಾತ್ ಸರ್ವ
ಕರ್ಮೋಂಸೇ ರಹಿತ) ಚೈತನ್ಯಸ್ವರೂಪ ಆತ್ಮಾಮೇಂ ಆತ್ಮಾಸೇ ಹೀ ನಿರನ್ತರ ವರ್ತ ರಹಾ ಹೂಂ.
ಭಾವಾರ್ಥ : — ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲಮೇಂ ಕರ್ಮಕಾ ಉದಯ ಆತಾ ಹೈ, ಉಸಕೇ ವಿಷಯಮೇಂ ಜ್ಞಾನೀ ಯಹ ವಿಚಾರ
ಕರತಾ ಹೈ ಕಿ — ಪಹಲೇ ಜೋ ಕರ್ಮ ಬಾಂಧಾ ಥಾ ಉಸಕಾ ಯಹ ಕಾರ್ಯ ಹೈ, ಮೇರಾ ತೋ ಯಹ ಕಾರ್ಯ ನಹೀಂ. ಮೈಂ ಇಸಕಾ
ಕರ್ತಾ ನಹೀಂ ಹೂಂ, ಮೈ ತೋ ಶುದ್ಧಚೈತನ್ಯಮಾತ್ರ ಆತ್ಮಾ ಹೂಂ. ಉಸಕೀ ದರ್ಶನಜ್ಞಾನರೂಪ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಹೈ. ಉಸ ದರ್ಶನಜ್ಞಾನರೂಪ
ಪ್ರವೃತ್ತಿಕೇ ದ್ವಾರಾ ಮೈಂ ಇಸ ಉದಯಾಗತ ಕರ್ಮಕಾ ದೇಖನೇ-ಜಾನನೇವಾಲಾ ಹೂಂ. ಮೈಂ ಅಪನೇ ಸ್ವರೂಪಮೇಂ ಹೀ ಪ್ರವರ್ತಮಾನ ಹೂಂ.
ಐಸಾ ಅನುಭವ ಕರನಾ ಹೀ ನಿಶ್ಚಯಚಾರಿತ್ರ ಹೈ.೨೨೭.
ಇಸಪ್ರಕಾರ ಆಲೋಚನಾಕಲ್ಪ ಸಮಾಪ್ತ ಹುಆ.
(ಅಬ, ಟೀಕಾಮೇಂ ಪ್ರತ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಲ್ಪ ಅರ್ಥಾತ್ ಪ್ರತ್ಯಾಖ್ಯಾನಕೀ ವಿಧಿ ಕಹತೇ ಹೈಂ : — )
(ಪ್ರತ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಕರನೇವಾಲಾ ಕಹತಾ ಹೈ ಕಿ : – )