Samaysar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 16 Kalash: 15.

< Previous Page   Next Page >


Page 46 of 642
PDF/HTML Page 79 of 675

 

সমযসার
[ ভগবানশ্রীকুন্দকুন্দ-
(অনুষ্টুভ্)
এষ জ্ঞানঘনো নিত্যমাত্মা সিদ্ধিমভীপ্সুভিঃ .
সাধ্যসাধকভাবেন দ্বিধৈকঃ সমুপাস্যতাম্ ..১৫..

দংসণণাণচরিত্তাণি সেবিদব্বাণি সাহুণা ণিচ্চং .

তাণি পুণ জাণ তিণ্ণি বি অপ্পাণং চেব ণিচ্ছযদো ..১৬..
দর্শনজ্ঞানচরিত্রাণি সেবিতব্যানি সাধুনা নিত্যম্ .
তানি পুনর্জানীহি ত্রীণ্যপ্যাত্মানং চৈব নিশ্চযতঃ ..১৬..
যেনৈব হি ভাবেনাত্মা সাধ্যঃ সাধনং চ স্যাত্তেনৈবাযং নিত্যমুপাস্য ইতি স্বযমাকূয পরেষাং

ভাবার্থ :আচার্যদেবনে প্রার্থনা কী হৈ কি যহ জ্ঞানানন্দময একাকার স্বরূপজ্যোতি হমেং সদা প্রাপ্ত রহো .১৪.

অব, আগেকী গাথাকী সূচনারূপ শ্লোক কহতে হৈং :

শ্লোকার্থ :[এষঃ জ্ঞানঘনঃ আত্মা ] যহ (পূর্বকথিত) জ্ঞানস্বরূপ আত্মা, [সিদ্ধ্মি্ অভীপ্সুভিঃ ] স্বরূপকী প্রাপ্তিকে ইচ্ছুক পুরুষোংকো [সাধ্যসাধকভাবেন ] সাধ্যসাধকভাবকে ভেদসে [দ্বিধা ] দো প্রকারসে, [একঃ ] এক হী [নিত্যম্ সমুপাস্যতাম্ ] নিত্য সেবন করনে যোগ্য হৈ; উসকা সেবন করো .

ভাবার্থ :আত্মা তো জ্ঞানস্বরূপ এক হী হৈ, পরন্তু উসকা পূর্ণরূপ সাধ্যভাব হৈ ঔর অপূর্ণরূপ সাধকভাব হৈ; ঐসে ভাবভেদসে দো প্রকারসে এককা হী সেবন করনা চাহিএ .১৫.

অব, দর্শন-জ্ঞান-চারিত্ররূপ সাধকভাব হৈ যহ ইস গাথামেং কহতে হৈং :

দর্শনসহিত নিত জ্ঞান অরু, চারিত্র সাধু সেইযে .
পর যে তীনোং আত্মা হি কেবল, জান নিশ্চযদৃষ্টিমেং ..১৬..

গাথার্থ :[সাধুনা ] সাধু পুরুষকো [দর্শনজ্ঞানচারিত্রাণি ] দর্শন, জ্ঞান ঔর চারিত্র [নিত্যম্ ] সদা [সেবিতব্যানি ] সেবন করনে যোগ্য হৈং; [পুনঃ ] ঔর [তানি ত্রীণি অপি ] উন তীনোংকো [নিশ্চযতঃ ] নিশ্চযনযসে [আত্মানং চ এব ] এক আত্মা হী [জানীহি ] জানো .

টীকা :যহ আত্মা জিস ভাবসে সাধ্য তথা সাধন হো উস ভাবসে হী নিত্য

৪৬