যথাগ্নিরিন্ধনমস্তীন্ধনমগ্নিরস্ত্যগ্নেরিন্ধনমস্তীন্ধনস্যাগ্নিরস্তি, অগ্নেরিন্ধনং পূর্বমাসীদি- ন্ধনস্যাগ্নিঃ পূর্বমাসীত্, অগ্নেরিন্ধনং পুনর্ভবিষ্যতীন্ধনস্যাগ্নিঃ পুনর্ভবিষ্যতীতীন্ধন এবা- সদ্ভূতাগ্নিবিকল্পত্বেনাপ্রতিবুদ্ধঃ কশ্চিল্লক্ষ্যেত, তথাহমেতদস্ম্যেতদহমস্তি মমৈতদস্ত্যেতস্যাহমস্মি, মমৈতত্পূর্বমাসীদেতস্যাহং পূর্বমাসং, মমৈতত্পুনর্ভবিষ্যত্যেতস্যাহং পুনর্ভবিষ্যামীতি পরদ্রব্য এবাসদ্ভূতাত্মবিকল্পত্বেনাপ্রতিবুদ্ধো লক্ষ্যেতাত্মা . নাগ্নিরিংধনমস্তি নেন্ধনমগ্নিরস্ত্যগ্নি- রগ্নিরস্তীন্ধনমিন্ধনমস্তি নাগ্নেরিন্ধনমস্তি নেন্ধনস্যাগ্নিরস্ত্যগ্নেরগ্নিরস্তীন্ধনস্যেন্ধনমস্তি, নাগ্নেরিন্ধনং পূর্বমাসীন্নেন্ধনস্যাগ্নিঃ পূর্বমাসীদগ্নেরগ্নিঃ পূর্বমাসীদিন্ধনস্যেন্ধনং পূর্বমাসীত্, নাগ্নেরিন্ধনং পুনর্ভবিষ্যতি নেন্ধনস্যাগ্নিঃ পুনর্ভবিষ্যত্যগ্নেরগ্নিঃ পুনর্ভবিষ্যতীন্ধনস্যেন্ধনং পুনর্ভবিষ্যতীতি কস্যচিদগ্নাবেব সদ্ভূতাগ্নিবিকল্পবন্নাহমেতদস্মি নৈতদহমস্ত্য- হমহমস্ম্যেতদেতদস্তি, ন মমৈতদস্তি নৈতস্যাহমস্মি মমাহমস্ম্যেতস্যৈতদস্তি, ন হোঊঁগা, — [এতত্ তু অসদ্ভূতম্ ] ঐসা ঝূঠা [আত্মবিকল্পং ] আত্মবিকল্প [করোতি ] করতা হৈ বহ [সম্মূঢঃ ] মূঢ হৈ, মোহী হৈ, অজ্ঞানী হৈ; [তু ] ঔর জো পুরুষ [ভূতার্থং ] পরমার্থ বস্তুস্বরূপকো [জানন্ ] জানতা হুআ [তম্ ] বৈসা ঝূঠা বিকল্প [ন করোতি ] নহীং করতা বহ [অসম্মূঢঃ ] মূঢ নহীং, জ্ঞানী হৈ .
টীকা : — (দৃষ্টান্তসে সমঝাতে হৈংঃ) জৈসে কোঈ পুরুষ ঈংধন ঔর অগ্নিকো মিলা হুআ দেখকর ঐসা ঝূঠা বিকল্প করে কি ‘‘অগ্নি হৈ সো ঈংধন হৈ ঔর ঈংধন হৈ সো অগ্নি হৈ; অগ্নিকা ঈংধন হৈ, ঈংধনকী অগ্নি হৈ; অগ্নিকা ঈংধন পহলে থা, ঈংধনকী অগ্নি পহলে থী; অগ্নিকা ঈংধন ভবিষ্যমেং হোগা, ঈংধনকী অগ্নি ভবিষ্যমেং হোগী;’’ — ঐসা ঈংধনমেং হী অগ্নিকা বিকল্প করতা হৈ বহ ঝূঠা হৈ, উসসে অপ্রতিবুদ্ধ (অজ্ঞানী) কোঈ পহিচানা জাতা হৈ, ইসীপ্রকার কোঈ আত্মা পরদ্রব্যমেং হী অসত্যার্থ আত্মবিকল্প (আত্মাকা বিকল্প) করে কি ‘‘মৈং যহ পরদ্রব্য হূঁ, যহ পরদ্রব্য মুঝস্বরূপ হৈ; যহ মেরা পরদ্রব্য হৈ, ইস পরদ্রব্যকা মৈং হূঁ; মেরা যহ পহলে থা, মৈং ইসকা পহলে থা; মেরা যহ ভবিষ্যমেং হোগা; মৈং ইসকা ভবিষ্যমেং হোঊঁগা’’; — ঐসে ঝূঠে বিকল্পোংসে অপ্রতিবুদ্ধ (অজ্ঞানী) পহিচানা জাতা হৈ .
ঔর, ‘‘অগ্নি হৈ বহ ঈন্ধন নহীং হৈ, ঈংধন হৈ বহ অগ্নি নহীং হৈ, — অগ্নি হৈ বহ অগ্নি হী হৈ, ঈংধন হৈ বহ ঈংধন হী হৈ; অগ্নিকা ঈংধন নহীং, ঈংধনকী অগ্নি নহীং, — অগ্নিকী হী অগ্নি হৈ, ঈংধনকা ঈংধন হৈ; অগ্নিকা ঈংধন পহলে নহীং থা, ঈংধনকী অগ্নি পহলে নহীং থী, — অগ্নিকী অগ্নি পহলে থী ঈংধনকা ঈংধন পহলে থা; অগ্নিকা ঈংধন ভবিষ্যমেং নহীং হোগা, ঈংধনকী অগ্নি ভবিষ্যমেং নহীং হোগী, — অগ্নিকী অগ্নি হী ভবিষ্যমেং হোগী, ঈংধনকা ঈংধন হী ভবিষ্যমেং হোগা’’;
৫৬