Samaysar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 23-25.

< Previous Page   Next Page >


Page 58 of 642
PDF/HTML Page 91 of 675

 

সমযসার
[ ভগবানশ্রীকুন্দকুন্দ-
অথাপ্রতিবুদ্ধবোধনায ব্যবসাযঃ ক্রিযতে
অণ্ণাণমোহিদমদী মজ্ঝমিণং ভণদি পোগ্গলং দব্বং .
বদ্ধমবদ্ধং চ তহা জীবো বহুভাবসংজুত্তো ..২৩..
সব্বণ্হুণাণদিট্ঠো জীবো উবওগলক্খণো ণিচ্চং .
কহ সো পোগ্গলদব্বীভূদো জং ভণসি মজ্ঝমিণং ..২৪..
জদি সো পোগ্গলদব্বীভূদো জীবত্তমাগদং ইদরং .
তো সক্কো বত্তুং জে মজ্ঝমিণং পোগ্গলং দব্বং ..২৫..
অজ্ঞানমোহিতমতির্মমেদং ভণতি পুদ্গলং দ্রব্যম্ .
বদ্ধমবদ্ধং চ তথা জীবো বহুভাবসংযুক্তঃ ..২৩..
সর্বজ্ঞজ্ঞানদৃষ্টো জীব উপযোগলক্ষণো নিত্যম্ .
কথং স পুদ্গলদ্রব্যীভূতো যদ্ভণসি মমেদম্ ..২৪..

হোতা . ইসপ্রকার আচার্যদেবনে, অনাদিকালসে পরদ্রব্যকে প্রতি লগা হুবা জো মোহ হৈ উসকা ভেদবিজ্ঞান বতাযা হৈ ঔর প্রেরণা কী হৈ কি ইস একত্বরূপ মোহকো অব ছোড় দো ঔর জ্ঞানকা আস্বাদন করো; মোহ বৃথা হৈ, ঝূঠা হৈ, দুঃখকা কারণ হৈ .২২.

অব অপ্রতিবুদ্ধকো সমঝানেকে লিএ প্রযত্ন করতে হৈং :
অজ্ঞান মোহিতবুদ্ধি জো, বহুভাবসংযুত জীব হৈ,
‘যে বদ্ধ ঔর অবদ্ধ পুদ্গলদ্রব্য মেরা’ বো কহৈ
..২৩..
সর্বজ্ঞজ্ঞানবিষৈং সদা উপযোগলক্ষণ জীব হৈ,
বো কৈসে পুদ্গল হো সকে জো, তূ কহে মেরা অরে !
..২৪..
জো জীব পুদ্গল হোয, পুদ্গল প্রাপ্ত হো জীবত্বকো,
তূ তব হি ঐসা কহ সকে, ‘হৈ মেরা’ পুদ্গলদ্রব্যকো
..২৫..

গাথার্থ :[অজ্ঞানমোহিতমতি: ] জিসকী মতি অজ্ঞানসে মোহিত হৈ ঔর [বহুভাবসংযুক্ত: ] জো মোহ, রাগ, দ্বেষ আদি অনেক ভাবোংসে যুক্ত হৈ ঐসা [জীব: ] জীব

৫৮