Samaysar-Hindi (English transliteration). Gatha: 36.

< Previous Page   Next Page >


Page 77 of 642
PDF/HTML Page 110 of 675

 

kahAnajainashAstramAlA ]
pUrvarang
77
ath kathamanubhUte parabhAvaviveko bhUt ityAshankya bhAvakabhAvavivekaprakAramAh

Natthi mam ko vi moho bujjhadi uvaog ev ahamekko .

tan mohaNimmamattan samayassa viyANayA benti ..36..
nAsti mam kopi moho budhyate upayog evAhameka .
tan mohanirmamatvan samayasya vignAyakA bruvanti ..36..

ih khalu phaladAnasamarthatayA prAdurbhUy bhAvaken satA pudgaladravyeNAbhinirvartya- [anavam atyanta-vegAt yAvat vRuttim na avatarati ] purAnI na ho isaprakAr atyanta vegase jab tak pravRuttiko prApta na ho, [tAvat ] usase pUrva hI [jhaTiti ] tatkAl [sakal-bhAvai anyadIyai vimuktA ] sakal anyabhAvonse rahit [svayam iyam anubhUti ] svayam hI yah anubhUti to [AvirbabhUv ] pragaT ho gaI .

bhAvArtha :yah parabhAvake tyAgakA dRuShTAnta kahA us par dRuShTi paDe usase pUrva, samasta anya bhAvonse rahit apane svarUpakA anubhav to tatkAl ho gayA; kyonki yah prasiddha hai ki vastuko parakI jAn leneke bAd mamatva nahIn rahatA .29.

ab, ‘is anubhUtise parabhAvakA bhedagnAn kaise huA ?’ aisI AshankA karake, pahale to jo bhAvakabhAvmohakarmake udayarUp bhAv, usake bhedagnAnakA prakAr kahate hain :

kuchh moh vo merA nahIn, upayog keval ek main,
is gnAnako, gnAyak samayake mohanirmamatA kahe ..36..

1gAthArtha :[budhyate ] jo yah jAne ki [moha mam ka api nAsti ] ‘moh merA koI bhI (sambandhI) nahIn hai, [eka upayoga ev aham ] ek upayog hI main hUn[tan ] aise jAnaneko [samayasya ] siddhAntake athavA svaparasvarUpake [vignAyakA ] jAnanevAle [mohanirmamatvan ] mohase nirmamatva [bruvanti ] kahate hain .

TIkA :nishchayase, (yah mere anubhavamen) phaladAnakI sAmarthyase pragaT hokar

1is gAthAkA dUsarA artha yah bhI hai ki :‘kinchitmAtra moh merA nahIn hai, main ek hUn’ aisA upayog hI (AtmA hI) jAne, us upayogako (AtmAko) samayake jAnanevAle mohake prati nirmam (mamatA rahit) kahate hain .