Samaysar-Hindi (English transliteration). Gatha: 43.

samayasAr

[ bhagavAnashrIkundakunda-

evamvihA bahuvihA paramappANan vadanti dummehA .

te Na paramaTThavAdI NichchhayavAdIhin NiddiTThA ..43..

AtmAnamajAnanto mUDhAstu parAtmavAdina kechit .

jIvamadhyavasAnan karma cha tathA prarUpayanti ..39..

aparedhyavasAneShu tIvramandAnubhAgagan jIvam .

manyante tathApare nokarma chApi jIv iti ..40..

karmaN udayan jIvamapare karmAnubhAgamichchhanti .

tIvratvamandatvaguNAbhyAn ya sa bhavati jIva ..41..

jIvakarmobhayan dve api khalu kechijjIvamichchhanti .

apare sanyogen tu karmaNAn jIvamichchhanti ..42..

evamvidhA bahuvidhA paramAtmAnan vadanti durmedhasa .

te na paramArthavAdina nishchayavAdibhirnirdiShTA ..43..

durbuddhi yon hI aur bahuvidh, AtamA parako kahai .

ve sarva nahin paramArthavAdI ye hi nishchayavid kahai ..43..

gAthArtha : — [AtmAnam ajAnanta ] AtmAko na jAnate hue [parAtmavAdina ] parako AtmA kahanevAle [kechit mUDhA tu ] koI mUDh, mohI, agnAnI to [adhyavasAnan ] adhyavasAnako [tathA cha ] aur koI [karma ] karmako [jIvam prarUpayanti ] jIv kahate hain . [apare ] anya koI [adhyavasAneShu ] adhyavasAnommen [tIvramandAnubhAgagan ] tIvramanda anubhAgagatako [jIvan manyante ] jIv mAnate hain [tathA ] aur [apare ] dUsare koI [nokarma api cha ] nokarmako [jIva iti ] jIv mAnate hain . [apare ] anya koI [karmaNa udayan ] karmake udayako [jIvam ] jIv mAnate hain, koI ‘[ya ] jo [tIvratvamandatvaguNAbhyAn ] tIvramandatArUp guNonse bhedako prApta hotA hai [sa ] vah [jIva bhavati ] jIv hai’ isaprakAr [karmAnubhAgam ] karmake anubhAgako [ichchhanti ] jIv ichchhate hain ( – mAnate hain) . [kechit ] koI [jIvakarmobhayan ] jIv aur karma [dve api khalu ] donon mile hueko hI [jIvam ichchhanti ] jIv mAnate hain [tu ] aur [apare ] anya koI [ karmaNAn sanyogen ] karmake sanyogase hI [jIvam ichchhanti ] jIv mAnate hain . [evamvidhA ] isaprakArake tathA [bahuvidhA ] anya bhI anek prakArake [durmedhasa ] durbuddhi-

< Previous Page Next Page >