agnAnAttamasi dravanti bhujagAdhyAsen rajjau janA .
shuddhagnAnamayA api svayamamI kartrIbhavantyAkulA ..58..
jAnAti hans iv vApayasorvisheSham .
jAnIt ev hi karoti na kinchanApi ..59..
agnAnase hI jIv kartA hotA hai isI arthakA kalasharUp kAvya kahate hain : —
shlokArtha : — [agnAnAt ] agnAnake kAraN [mRugatRuShNikAn jaladhiyA ] mRugamarIchikAmen jalakI buddhi honese [mRugA pAtun dhAvanti ] hiraN use pIneko dauDate hain; [agnAnAt ] agnAnake kAraN hI [tamasi rajjau bhujagAdhyAsen ] andhakAramen paDI huI rassImen sarpakA adhyAs honese [janA dravanti ] log (bhayase) bhAgate hain; [cha ] aur (isIprakAr) [agnAnAt ] agnAnake kAraN [amI ] ye jIv, [vAtottarangAbdhivat ] pavanase tarangit samudrakI bhAnti [vikalpachakrakaraNAt ] vikalponke samUhako karanese — [shuddhagnAnamayA api ] yadyapi ve svayam shuddhagnAnamay hain tathApi — [AkulA ] Akulit hote hue [svayam ] apane Ap hI [kartrIbhavanti ] kartA hote hain .
bhAvArtha : — agnAnase kyA kyA nahIn hotA ? hiraN bAlUkI chamakako jal samajhakar pIne dauDate hain aur isaprakAr ve khed-khinna hote hain . andheremen paDI huI rassIkoe sarpa mAnakar log usase Darakar bhAgate hain . isIprakAr yah AtmA, pavanase kShubdha (tarangit) huye samudrakI bhAnti, agnAnake kAraN anek vikalpa karatA huA kShubdha hotA hai aur isaprakAr – yadyapi paramArthase vah shuddhagnAnaghan hai tathApi — agnAnase kartA hotA hai .58.
ab yah kahate hain ki gnAnase AtmA kartA nahIn hotA : —
shlokArtha : — [hansa vApayaso iv ] jaise hans dUdh aur pAnIke visheSh-(antar)ko jAnatA hai usIprakAr [ya ] jo jIv [gnAnAt ] gnAnake kAraN [vivechakatayA ] vivekavAlA (bhedagnAnavAlA) honese [parAtmano tu ] parake aur apane [visheSham ]ivasheShako [jAnAti ] jAnatA