Samaysar-Hindi (English transliteration). Kalash: 86-88.

< Previous Page   Next Page >


Page 224 of 642
PDF/HTML Page 257 of 675

 

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakunda-
(upajAti)
ekasya chetyo na tathA parasya
chiti dvayordvAviti pakShapAtau .
yastattvavedI chyutapakShapAt-
stasyAsti nityan khalu chichchidev ..86..
(upajAti)
ekasya dRushyo na tathA parasya
chiti dvayordvAviti pakShapAtau .
yastattvavedI chyutapakShapAt-
stasyAsti nityan khalu chichchidev ..87..
(upajAti)
ekasya vedyo na tathA parasya
chiti dvayordvAviti pakShapAtau .
yastattvavedI chyutapakShapAt-
stasyAsti nityan khalu chichchidev ..88..

shlokArtha : — [chetya ] jIv chetya (-chetAjAneyogya) hai [ekasya ] aisA ek nayakA pakSha hai aur [na tathA ] jIv chetya nahIn hai [parasya ] aisA dUsare nayakA pakSha haie; [iti ] isaprakAr [chiti ] chitsvarUp jIvake sambandhamen [dvayo ] do nayonke [dvau pakShapAtau ] do pakShapAt hain . [ya tattvavedI chyutapakShapAta ] jo tattvavettA pakShapAtarahit hai [tasya ] use [nityan ] nirantar [chit ] chitsvarUp jIv [khalu chit ev asti ] chitsvarUp hI hai .86.

shlokArtha : — [dRushya ] jIv dRushya ( – dekhe jAne yogya) hai [ekasya ] aisA ek nayakA pakSha hai aur [na tathA ] jIv dRushya nahIn hai [parasya ] aisA dUsare nayakA pakSha haie; [iti ] isaprakAr [chiti ] chitsvarUp jIvake sambandhamen [dvayo ] do nayonke [dvau pakShapAtau ] do pakShapAt hain . [ya tattvavedI chyutapakShapAta ] jo tattvavettA pakShapAtarahit hai [tasya ] use [nityan ] nirantar [chit ] chitsvarUp jIv [khalu chit ev asti ] chitsvarUp hI hai .87.

shlokArtha : — [vedya ] jIv vedya ( – vedanamen Ane yogya, gnAt hone yogya) hai [ekasya ] aisA ek nayakA pakSha hai aur [na tathA ] jIv vedya nahIn hai [parasya ] aisA dUsare nayakA pakSha haie; [iti ] isaprakAr [chiti ] chitsvarUp jIvake sambandhamen [dvayo ] do nayonke [dvau pakShapAtau ] do pakShapAt hain . [ya tattvavedI chyutapakShapAta ] jo tattvavettA pakShapAtarahit hai [tasya ] use [nityan ]

224