shlokArtha : — [achalan ] achal, [vyaktan ] vyakta aur [chit-shaktInAn nikar-bharata atyanta-gambhIram ] chitshaktiyonke ( – gnAnake avibhAgapratichchhedonke) samUhake bhArase atyanta gambhIr [etat gnAnajyoti ] yah gnAnajyoti [anta ] antaranggamen [uchchai ] ugratAse [tathA jvalitam ] aisI jAjvalyamAn huI ki — [yathA kartA kartA na bhavati ] AtmA agnAnamen kartA hotA thA so ab vah kartA nahIn hotA aur [karma karma api na ev ] agnAnake nimittase pudgal karmarUp hotA thA so vah karmarUp nahIn hotA; [yathA gnAnan gnAnan bhavati cha ] aur gnAn gnAnarUp hI rahatA hai tathA [pudgala pudgala api ] pudgal pudgalarUp hI rahatA hai .
bhAvArtha : — jab AtmA gnAnI hotA hai tab gnAn to gnAnarUp hI pariNamit hotA hai, pudgalakarmakA kartA nahIn hotA; aur pudgal pudgal hI rahatA hai, karmarUp pariNamit nahIn hotA . isaprakAr yathArtha gnAn hone par donon dravyonke pariNamanamen nimittanaimittikabhAv nahIn hotA . aisA gnAn samyagdRuShTike hotA hai .99.
TIkA : — isaprakAr jIv aur ajIv kartAkarmakA veSh tyAgakar bAhar nikal gaye .
bhAvArtha : — jIv aur ajIv donon kartA-karmakA veSh dhAraN karake ek hokar rangabhUmimen praviShTa hue the . jab samyagdRuShTine apane yathArtha-darshak gnAnase unhen bhinna-bhinna lakShaNase yah jAn liyA ki ve ek nahIn, kintu do alag-alag hain tab ve veShakA tyAg karake rangabhUmise bAhar nikal gaye . bahurUpiyAkI aisI pravRutti hotI hai ki jab tak dekhanevAle use pahichAn nahIn lete tab tak vah apanI cheShTAen kiyA karatA hai, kintu jab koI yathArtharUpase pahichAn letA hai tab vah nij rUpako pragaT karake cheShTA karanA chhoD detA hai . isI prakAr yahAn bhI samajhanA .
tAkari bandhan An taNUn phal le sukhadu:kha bhavAshramavAso;
gnAn bhaye karatA na banai tab bandha na hoy khulai parapAso,
AtamamAnhi sadA suvilAs karai siv pAy rahai niti thAso .
isaprakAr shrI samayasAr (shrImadbhagavatkundakundAchAryadevapraNIt shrI samayasAr paramAgamakI) shrImadamRutachandrAchAryadevavirachit AtmakhyAti nAmak TIkAmen kartAkarmakA prarUpak dUsarA ank samApta huA .
234samayasAr