Samaysar-Hindi (English transliteration). Gatha: 146 Kalash: 102.

kahAnajainashAstramAlA ]

puNya-pAp adhikAr

239

(upajAti) hetusvabhAvAnubhavAshrayANAn sadApyabhedAnna hi karmabheda . tadbandhamArgAshritamekamiShTan svayam samastan khalu bandhahetu ..102..

athobhayan karmAvisheSheN bandhahetun sAdhayati —

sovaNNiyan pi Niyalan bandhadi kAlAyasan pi jah purisan .

bandhadi evan jIvan suhamasuhan vA kadan kamman ..146..

sauvarNikamapi nigalan badhnAti kAlAyasamapi yathA puruSham .

badhnAtyevan jIvan shubhamashubhan vA kRutan karma ..146..

shubhamashubhan cha karmAvisheSheNaiv puruShan badhnAti, bandhatvAvisheShAt, kAnchanakAlAyasanigalavat.

shlokArtha : — [hetu-svabhAv-anubhav-AshrayANAn ] hetu, svabhAv, anubhav aur Ashray — in chAronkA [sadA api ] sadA hI [abhedAt ] abhed honese [na hi ka rmabheda ] ka rmamen nishchayase bhed nahIn hai; [tad samastan svayam ] isaliye, samasta ka rma svayam [khalu ] nishchayase [bandhamArga-Ashritam ] bandhamArgake Ashrit hai aur [bandhahetu ] bandhakA kAraN hai, ata [ek m iShTan ] ka rma ek hI mAnA gayA hai — use ek hI mAnanA yogya hai .102.

ab yah siddha karate hain ki — (shubhAshubh) donon karma avisheShatayA (binA kisI antarake) bandhake kAraN hain : —

jyon lohakI tyon kanakakI janjIr jakaDe puruShako .

is rItase shubh yA ashubh kRut karma bAndhe jIvako ..146..

gAthArtha : — [yathA ] jaise [sauvarNik m ] sonekI [nigalan ] beDI [api ] bhI [puruSham ] puruShako [badhnAti ] bAnndhatI hai aur [kAlAyasam ] lohekI [api ] bhI bAndhatI hai, [evan ] isIprakAr [shubham vA ashubham ] shubh tathA ashubh [kRutan ka rma ] kiyA huA ka rma [jIvan ] jIvako [badhnAti ] (avisheShatayA) bAndhatA hai .

TIkA : — jaise sonekI aur lohekI beDI binA kisI bhI antarake puruShako bAndhatI hai,

< Previous Page Next Page >