tamhA du kusIlehi ya rAgan mA kuNah mA va sansaggan .
kushIlashubhAshubhakarmabhyAn sah rAgasansargau pratiShiddhau, bandhahetutvAt, kushIlamanoramA- manoramakareNukuTTanIrAgasansargavat .
athobhayan karma pratiShedhyan svayam dRuShTAnten samarthayate — kyonki bandhanabhAvakI apekShAse unamen koI antar nahIn hai, isIprakAr shubh aur ashubh karma binA kisI bhI antarake puruShako ( – jIvako) bAndhate hain, kyonki bandhabhAvakI apekShAse unamen koI antar nahIn hai ..146..
gAthArtha : — [tasmAt tu ] isaliye [kushIlAbhyAn ] in donon kushIlonke sAth [rAgan ] rAg [mA kurut ] mat ka ro [vA ] athavA [sansargam cha ] sansarga bhI [mA ] mat ka ro, [hi ] kyonki [kushIlasansargarAgeN ] ku shIlake sAth sansarga aur rAg ka ranese [svAdhIna vinAsha ] svAdhInatAkA nAsh hotA hai (athavA to apane dvArA hI apanA ghAt hotA hai) .
TIkA : — jaise kushIl (burI) aisI manoram aur amanoram hathinIrUp kuTTanIke sAth rAg aur sansarga (hAthIko) bandha (bandhan) ke kAraN hote hain, usIprakAr kushIl aise shubhAshubh karmonke sAth rAg aur sansarga bandhake kAraN honese, shubhAshubh karmonke sAth rAg aur sansargakA niShedh kiyA gayA hai ..147..
ab, bhagavAn kundakundAchArya svayam hI dRuShTAntapUrvak yah samarthan karate hain ki donon karma niShedhya hain : —
240