Samaysar-Hindi (English transliteration). Gatha: 167.

< Previous Page   Next Page >


Page 265 of 642
PDF/HTML Page 298 of 675

 

kahAnajainashAstramAlA ]
Asrav adhikAr
265
ath rAgadveShamohAnAmAsravatvan niyamayati

bhAvo rAgAdijudo jIveN kado du bandhago bhaNido . rAgAdivippamukko abandhago jANago Navari ..167..

bhAvo rAgAdiyuto jIven kRutastu bandhako bhaNita .
rAgAdivipramuktobandhako gnAyaka kevalam ..167..

ih khalu rAgadveShamohasamparkajognAnamay ev bhAva, ayaskAntopalasamparkaj iv kAlAyasasUchIn, karma kartumAtmAnan chodayati; tadvivekajastu gnAnamaya, ayaskAntopalavivekaj iv kAlAyasasUchIn, akarmakaraNotsukamAtmAnan svabhAvenaiv sthApayati . tato rAgAdisankIrNognAnamay ev kartRutve chodakatvAdbandhaka . tadasankIrNastu svabhAvodbhAsakatvAtkevalan gnAyak ev, na manAgapi bandhaka .

ab, rAgadveShamoh hI Asrav hai aisA niyam karate hain :
rAgAdiyut jo bhAv jIvakRut usahiko bandhak kahA .
rAgAdise pravimukta, gnAyak mAtra, bandhak nahin rahA ..167..

gAthArtha :[jIven kRuta ] jIvakRut [rAgAdiyuta ] rAgAdiyukta [bhAva tu ] bhAv [bandhak : bhaNita ] bandhak (navIn ka rmonkA bandha ka ranevAlA) ka hA gayA hai . [rAgAdivipramukta ] rAgAdise vimukta bhAv [abandhak : ] bandhak nahIn hai, [kevalam gnAyak : ] vah mAtra gnAyak hI hai .

TIkA :jaise lohachumbak-pAShANake sAth sansargase (lohekI suImen) utpanna huA bhAv lohekI suIko (gati karaneke liye) prerit karatA hai usIprakAr rAgadveShamohake sAth mishrit honese (AtmAmen) utpanna huA agnAnamay bhAv hI AtmAko karma karaneke liye prerit karatA hai, aur jaise lohachumbak-pAShANake sAth asansargase (suImen) utpanna huA bhAv lohekI suIko (gati na karanerUp) svabhAvamen hI sthApit karatA hai usIprakAr rAgadveShamohake sAth mishrit nahIn honese (AtmAmen) utpanna huA gnAnamay bhAv, jise karma karanekI utsukatA nahIn hai (arthAt karma karanekA jisakA svabhAv nahIn hai) aise AtmAko svabhAvamen hI sthApit karatA hai; isaliye rAgAdike sAth mishrit agnAnamay bhAv hI kartRutvamen prerit karatA hai ata vah bandhak hai aur rAgAdike sAth amishrit bhAv svabhAvakA prakAshak honese mAtra gnAyak hI hai, kinchitmAtra bhI bandhak nahIn hai

.

bhAvArtha :rAgAdike sAth mishrit agnAnamay bhAv hI bandhakA kartA hai, aur rAgAdike

34