Samaysar-Hindi (English transliteration). Gatha: 191-192.

kahAnajainashAstramAlA ]

samvar adhikAr

297

heduabhAve NiyamA jAyadi NANissa AsavaNiroho . AsavabhAveN viNA jAyadi kammassa vi Niroho ..191.. kammassAbhAveN ya NokammANan pi jAyadi Niroho .

NokammaNiroheN ya sansAraNirohaNan hodi ..192..

teShAn hetavo bhaNitA adhyavasAnAni sarvadarshibhi .

mithyAtvamagnAnamaviratabhAvashcha yogashcha ..190..

hetvabhAve niyamAjjAyate gnAnin Asravanirodha .

AsravabhAven vinA jAyate karmaNopi nirodha ..191..

karmaNobhAven cha nokarmaNAmapi jAyate nirodha .

nokarmanirodhen cha sansAranirodhanan bhavati ..192..

kAraN abhAv jarUr Asravarodh gnAnIko bane .

AsravabhAv abhAvamen, nahin karmakA AnA bane ..191..

hai karmake ju abhAvase, nokarmakA rodhan bane .

nokarmakA rodhan hue, sansArasanrodhan bane ..192..

gAthArtha : — [teShAn ] unake (pUrva ka thit rAgadveShamoharUp Asravonke) [hetava ] hetu [sarvadarshibhi ] sarvadarshiyonne [mithyAtvam ] mithyAtva, [agnAnam ] agnAn, [aviratabhAva cha ] aur aviratabhAv [yoga cha ] tathA yog — [adhyavasAnAni ] yah (chAr) adhyavasAn [bhaNitA ] ka he hain . [gnAnina ] gnAnIke [hetvabhAve ] hetuonke abhAvamen [niyamAt ] niyamase [Asravanirodha ] AsravakA nirodh [jAyate ] hotA hai, [AsravabhAven vinA ] AsravabhAvake binA [ka rmaNa api ] ka rmakA bhI [nirodha ] nirodh [jAyate ] hotA hai, [cha ] aur [ka rmaNa abhAven ] ka rmake abhAvase [nok rmaNAm api ] nok rmonkA bhI [nirodha ] nirodh [jAyate ] hotA hai, [cha ] aur [nok rmanirodhen ] nok rmake nirodhase [sansAranirodhanan ] sansArakA nirodh [bhavati ] hotA hai

³⁸

< Previous Page Next Page >