Samaysar-Hindi (English transliteration). Gatha: 205 Kalash: 142.

< Previous Page   Next Page >


Page 323 of 642
PDF/HTML Page 356 of 675

 

kahAnajainashAstramAlA ]
nirjarA adhikAr
323
(shArdUlavikrIDit)
klishyantAn svayamev duShkaratarairmokShonmukhai karmabhi
klishyantAn cha pare mahAvratatapobhAreN bhagnAshchiram .
sAkShAnmokSha idan nirAmayapadan samvedyamAnan svayam
gnAnan gnAnaguNan vinA kathamapi prAptun kShamante na hi ..142..

NANaguNeN vihINA edan tu padan bahU vi Na lahante .

tan giNha Niyadamedan jadi ichchhasi kammaparimokkhan ..205..
gnAnaguNen vihInA etattu padan bahavopi na labhante .
tad gRuhAN niyatametad yadIchchhasi karmaparimokSham ..205..

shlokArtha : — [duShkaratarai ] koI jIv to ati duShka ra aur [mokSha-unmukhai ] mokShase parAngmukh [karmabhi ] karmonke dvArA [svayamev ] svayamev (jinAgnAke binA) [klishyantAn ] kleesh pAte hain to pAo [cha ] aur [pare ] anya koI jIv [mahAvrat-tapa-bhAreN ] (mokShake sanmukh arthAt ka thanchit jinAgnAmenn kathit) mahAvrat aur tapake bhArase [chiram ] bahut samay tak [bhagnA ] bhagna hote hue [klishyantAn ] klesh prApta karen to karoe; (kintu) [sAkShAt mokSha ] jo sAkShAt mokShasvarUp hai, [nirAmayapadan ] nirAmay (rogAdi samasta kleshonse rahit) pad hai aur [svayam samvedyamAnan ] svayam samvedyamAn hai aise [idan gnAnan ] is gnAnako [gnAnaguNan vinA ] gnAnaguNake binA [katham api ] kisI bhI prakArase [prAptun na hi kShamante ] ve prApta nahIn kar sakate

.

bhAvArtha : — gnAn hai vah sAkShAt mokSha hai; vah gnAnase hI prApta hotA hai, anya kisI kriyAkAnDase usakI prApti nahIn hotI .142.

ab yahI upadesh gAthA dvArA kahate hain : —

re gnAnaguNase rahit bahujan, pad nahIn yah pA sake .
tU kar grahaN pad niyat ye, jo karmamokShechchhA tujhe ..205..

gAthArtha : — [gnAnaguNen vihInA ] gnAnaguNase rahit [bahava api ] bahutase log (anek prakArake karma karane par bhI) [etat padan tu ] is gnAnasvarUp padako [na labhante ] prApta nahIn karate; [tad ] isaliye he bhavya! [yadi ] yadi tU [karmaparimokSham ] karmase sarvathA mukti [ichchhasi ]