Samaysar-Hindi (English transliteration). Gatha: 207.

< Previous Page   Next Page >


Page 327 of 642
PDF/HTML Page 360 of 675

 

kahAnajainashAstramAlA ]
nirjarA adhikAr
327

ko NAm bhaNijja buho paradavvan mam iman havadi davvan . appANamappaNo parigahan tu Niyadan viyANanto ..207..

ko nAm bhaNedbudha paradravyan mamedan bhavati dravyam .
AtmAnamAtmana parigrahan tu niyatan vijAnan ..207..

yato hi gnAnI, yo hi yasya svo bhAva sa tasya sva sa tasya svAmI iti kharataratattvadraShTayavaShTambhAt, AtmAnamAtmana parigrahan tu niyamen vijAnAti, tato na mamedan svan, nAhamasya svAmI iti paradravyan na parigRuhNAti .

atohamapi na tat parigRuhNAmi —
‘paradravya yah mujh dravya’, yon to kaun gnAnIjan kahe .
nij Atmako nijakA parigrah, jAnatA jo niyamase ..207..

gAthArtha : — [AtmAnam tu ] apane AtmAko hI [niyatan ] niyamase [Atmana parigrahan ] apanA parigrah [vijAnan ] jAnatA huA [ka nAm budha ] kaunasA gnAnI [bhaNet ] yah kahegA ki [idan paradravyan ] yah paradravya [mam dravyam ] merA dravya [bhavati ] hai ?

TIkA : — jo jisakA svabhAv hai vah usakA ‘1sva’ hai aur vah usakA (sva bhAvakA) svAmI hai — isaprakAr sUkShma tIkShNa tattvadRuShTike Alambanase gnAnI (apane) AtmAko hI AtmAkA parigrah niyamase jAnatA hai, isaliye ‘‘yah merA ‘sva’ nahIn hai, main isakA svAmI nahIn hUn’’ aisA jAnatA huA paradravyakA parigrah nahIn karatA (arthAt paradravyako apanA parigrah nahIn karatA) .

bhAvArtha : — yah lokarIti hai ki samajhadAr sayAnA puruSh dUsarekI vastuko apanI nahIn jAnatA, use grahaN nahIn karatA . isIprakAr paramArthagnAnI apane svabhAvako hI apanA dhan jAnatA hai, parake bhAvako apanA nahIn jAnatA, use grahaN nahIn karatA . isaprakAr gnAnI parakA grahaN – sevan nahIn karatA ..207..

‘‘isaliye main bhI paradravyakA parigrahaN nahIn karUngA’’ isaprakAr ab (mokShAbhilAShI jIv) kahatA hai : —

1sva=dhan; milkiyat; apanI svAmitvakI chIj .