Samaysar-Hindi (English transliteration). Gatha: 209 Kalash: 145.

< Previous Page   Next Page >


Page 329 of 642
PDF/HTML Page 362 of 675

 

kahAnajainashAstramAlA ]
nirjarA adhikAr
329

chhijjadu vA bhijjadu vA Nijjadu vA ahav jAdu vippalayan .

jamhA tamhA gachchhadu tah vi hu Na pariggaho majjha ..209..
chhidyatAn vA bhidyatAn vA nIyatAn vAthavA yAtu vipralayam .
yasmAttasmAt gachchhatu tathApi khalu na parigraho mam ..209..

chhidyatAn vA, bhidyatAn vA, nIyatAn vA, vipralayan yAtu vA, yatastato gachchhatu vA, tathApi na paradravyan parigRuhNAmi; yato na paradravyan mam svan, nAhan paradravyasya svAmI, paradravyamev paradravyasya svan, paradravyamev paradravyasya svAmI, ahamev mam svan, ahamev mam svAmI iti jAnAmi .

(vasantatilakA)
itthan parigrahamapAsya samastamev
sAmAnyata svaparayoravivekahetum .
agnAnamujjhitumanA adhunA visheShAd
bhUyastamev parihartumayan pravRutta ..145..
chhedAy yA bhedAy, ko le jAy, naShTa bano bhale .
yA anya ko rIt jAy, par parigrah na merA hai are ..209..

gAthArtha : — [chhidyatAn vA ] chhid jAye, [bhidyatAn vA ] athavA bhid jAye, [nIyatAn vA ] athavA koI le jAye, [athavA vipralayam yAtu ] athavA naShTa ho jAyee, [yasmAt tasmAt gachchhatu ] athavA chAhee jis prakArase chalA jAye, [tathApi ] phi ra bhI [khalu ] vAstavamen [parigraha ] parigrah [mam na ] merA nahIn hai .

TIkA : — paradravya chhide, athavA bhide, athavA koI use le jAye, athavA vah naShTa ho jAye, athavA chAhe jisaprakArase jAye, tathApi main paradravyako nahIn parigRuhit karUngA; kyonki ‘paradravya merA sva nahIn hai, – main paradravyakA svAmI nahIn hUn, paradravya hI paradravyakA sva hai, – paradravya hI paradravyakA svAmI hai, main hI apanA sva hUn, – main hI apanA svAmI hUn — aisA main jAnatA hUn .

bhAvArtha : — gnAnIko paradravyake bigaDane-sudharanekA harSha-viShAd nahIn hotA ..209..

ab isI arthakA kalasharUp aur AgAmI kathanakI sUchanArUp kAvya kahate hain : —

★

shlokArtha : — [itthan ] isaprakAr [samastam ev parigraham ] samasta parigrahako ★is kalashakA artha isaprakAr bhI hotA hai : — [itthan ] isaprakAr [svaparayo avivekahetum samastam ev

42