yen nityamev samyagdraShTaya sakalakarmaphalanirabhilAShA santotyantakarmanirapekShatayA vartante, ten nUnamete atyantanishshank dAruNAdhyavasAyA santotyantanirbhayA sambhAvyante .
shchillokan svayamev kevalamayan yallokayatyekaka .
nishshank : satatan svayam sa sahajan gnAnan sadA vindati ..155..
gAthArtha : — [samyagdRuShTaya jIvA ] samyagdRuShTi jIv [nishshankA bhavanti ] nishank hote hain, [ten ] isaliye [nirbhayA ] nirbhay hote hain; [tu ] aur [yasmAt ] kyonki [saptabhayavipramuktA ] ve sapta bhayonse rahit hote hain, [tasmAt ] isaliye [nishankA ] nishank hote hain ( – aDol hote hain) .
TIkA : — kyonki samyagdRuShTi jIv sadA hI sarva karmonke phalake prati nirabhilASh hote hain, isaliye ve karmake prati atyanta nirapekShatayA vartate hain, isaliye vAstavamen ve atyant nishank dAruN (sudRuDh) nishchayavAle honese atyanta nirbhay hain aisI sambhAvanA kI jAtI hai (arthAt aisA yogyatayA mAnA jAtA hai ) ..228..
ab sAt bhayonke kalasharUp kAvya kahe jAte hain, usamense pahale ihalok aur paralokake bhayonkA ek kAvya kahate hain : —
shlokArtha : — [eSha ] yah chitsvarUp lok hI [viviktAtmana ] bhinna AtmAkA (parase bhinnarUp pariNamit honevAle AtmAkA) [shAshvata ek : sak la-vyakta : lok : ] shAshvat, ek aur sak lavyakta ( – sarva kAlamen pragaT) lok hai; [yat ] kyonki [ke valam chit-lokan ] mAtra chitsvarUp lok ko [ayan svayamev ek ka : lok yati ] yah gnAnI AtmA svayamev ekAkI dekhatA hai — anubhav karatA hai . yah chitsvarUp lok hI terA hai, [tad-apara ] usase bhinna dUsarA koI lok — [ayan lok : apara ] yah lok yA paralok — [tav na ] terA nahIn hai aisA gnAnI vichAr karatA hai, jAnatA hai, [tasya tad-bhI ku ta asti ] isaliye gnAnIko is lokakA tathA paralok kA bhay ka hAnse ho ? [sa svayam satatan nishshank : sahajan gnAnan sadA