Samaysar-Hindi (English transliteration). Gatha: 228 Kalash: 154.

samayasAr

[ bhagavAnashrIkundakunda-

(shArdUlavikrIDit)

samyagdraShTay ev sAhasamidan kartun kShamante paran

yadvajrepi patatyamI bhayachalattrailokyamuktAdhvani .

sarvAmev nisarganirbhayatayA shankAn vihAy svayam
jAnanta svamavadhyabodhavapuShan bodhAchchyavante na hi ..154..

sammAddiTThI jIvA NissankA honti NibbhayA teN .

sattabhayavippamukkA jamhA tamhA du NissankA ..228..

mithyAdRuShTi to bahirAtmA hain, ve bAharase hI bhalA-burA mAnate hain; antarAtmAkI gatiko bahirAtmA
kyA jAne ? .153.

ab, isI arthakA samarthak aur AgAmI gAthAkA sUchak kAvya kahate hain : —

shlokArtha : — [yat bhay-chalat-trailokya-mukta-adhvani vajre patati api ] jisake bhayase chalAyamAn hote huve — khalabalAte huve — tInon lok apanee mArgako chhoD dete hain aisA vajrapAt hone par bhI, [amI ] ye samyagdRuShTi jIv, [nisarga-nirbhayatayA ] svabhAvata nirbhay honesee, [sarvAm ev shankAn vihAy ] samasta shankAko chhoDakar, [svayam svam avadhya-bodh-vapuShan jAnanta ] svayam apaneko (AtmAko) jisakA gnAnarUp sharIr avadhya hai aisA jAnate hue, [bodhAt chyavante na hi ] gnAnase chyut nahIn hote . [idan paran sAhasam samyagdRuShTaya ev ka rtun kShamante ] aisA param sAhas ka raneke liye mAtra samyagdRuShTi hI samartha hain .

bhAvArtha : — samyagdRuShTi jIv nishankitaguNayukta hote hain, isaliye chAhe jaise shubhAshubh karmodayake samay bhI ve gnAnarUp hI pariNamit hote hain . jisake bhayase tInon lokake jIv kAmp uThate hain — chalAyamAn ho uThate hain aur apanA mArga chhoD dete hain aisA vajrapAt hone par bhI samyagdRuShTi jIv apane svarUpako gnAnasharIrI mAnatA huA gnAnase chalAyamAn nahIn hotA . use aisI shankA nahIn hotI ki is vajrapAtase merA nAsh ho jAyegA; yadi paryAyakA vinAsh ho to ThIk hI hai, kyonki usakA to vinashvar svabhAv hI hai .154.

ab is arthako gAthA dvArA kahate hain : —

samyakti jIv hote nishankit isahi se nirbhay rahen .

hain saptabhayapravimukta ve, isahIse ve nishank hain ..228..

350

< Previous Page Next Page >