Samaysar-Hindi (English transliteration). Gatha: 229 Kalash: 161.

< Previous Page   Next Page >


Page 356 of 642
PDF/HTML Page 389 of 675

 

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakunda-
(mandAkrAntA)
TankotkIrNasvarasanichitagnAnasarvasvabhAja 0
samyagdRuShTeryadih sakalan ghnanti lakShmANi karma
.
tattasyAsminpunarapi manAkkarmaNo nAsti bandha
pUrvopAttan tadanubhavato nishchitan nirjarraiv
..161..

jo chattAri vi pAe chhindadi te kammabandhamohakare . so Nissanko chedA sammAdiTThI muNedavvo ..229..

ab AgekI (samyagdRuShTike nishankit Adi chihnon sambandhI) gAthAonkA sUchak kAvya kahate hain :

shlokArtha :[TankotkIrNa-svaras-nichit-gnAn-sarvasva-bhAja samyagdRuShTe ] TankotkIrNa nijarasase paripUrNa gnAnake sarvasvako bhoganevAle samyagdRuShTike [yad ih lakShmANi ] jo nishanki ta Adi chihna hain ve [sakalan karma ] samasta ka rmonko [ghnanti ] naShTa karate hain; [tat ] isaliye, [asmin ] ka rmakA uday vartatA hone par bhI, [tasya ] samyagdRuShTiko [puna ] puna [karmaNa bandha ] ka rmakA bandha [manAk api ] kinychitmAtra bhI [nAsti ] nahIn hotA, [pUrvopAttan ] parantu jo ka rma pahale bandhA thA [tad-anubhavata ] usake udayako bhogane par usako [nishchitan ] niyamase [nirjarA ev ] us ka rmakI nirjarA hI hotI hai

.

bhAvArtha :samyagdRuShTi pahale bandhI huI bhay Adi prakRitiyonke udayako bhogatA hai tathApi hotA, kintu pUrvakarmakI nirjarA hI hotI hai .161.

ab is kathanako gAthAon dvArA kahate hain, usamense pahale nishankit angakI (athavA nishankit guNakIchihnakI ) gAthA isaprakAr hai :

jo karmabandhanamohakarttA, pAd chAron chhedatA .
chinmUrti vo shangkArahit, samyaktvadRuShTI jAnanA ..229..

356

1nishankit Adi guNonke vidyamAn honese +2shankAdikRut (shankAdike nimittase honevAlA) bandha nahIn

1 nishankit=sandeh athavA bhay rahit .2 +shankA=sandeh; kalpit bhay .