kAryan bandhan vividhamadhunA sadya ev praNudya .
tadvadyadvatprasaramapara kopi nAsyAvRuNoti ..179..
paradravyamUlak bahubhAvonkI santatiko ek hI sAth ukhAD phen kanekA ichchhuk puruSh, [tat kil samagran paradravyan balAt vivechya ] us samasta paradravyako balapUrvak ( – udyamapUrvak, parAkramapUrvak) bhinna ka rake ( – tyAg karake), [nirbharavahat-pUrNa-ek-samvid-yutan AtmAnan ] atishayatAse bahate hue ( – dhArAvAhI) pUrNa ek samvedanase yukta apane AtmAko [samupaiti ] prApta karatA hai, [yen ] ki jisase [unmUlitabandha eSha bhagavAn AtmA ] jisane ka rmabandhanako mUlase ukhAD phen kA hai, aisA yah bhagavAn AtmA [Atmani ] apanemen hI ( – AtmAmen hI) [sphU rjati ] sphu rAyamAn hotA hai .
bhAvArtha : — jab paradravyakI aur apane bhAvakI nimitta-naimittikatA jAnakar samasta paradravyako bhinna karanemen-tyAganemen Ate hain, tab samasta rAgAdibhAvonkI santati kaT jAtI hai aur tab AtmA apanA hI anubhav karatA huA karmabandhanako kATakar apanemen hI prakAshit hotA hai . isaliye jo apanA hit chAhate hain ve aisA hI karen .178.
ab bandha adhikArako pUrNa karate hue usake antim mangalake rUpamen gnAnakI mahimAke arthakA kalasharUp kAvya kahate hain : —
shlokArtha : — [kAraNAnAn rAgAdInAm udayan ] bandhake kAraNarUp rAgAdike udayako [adayam ] nirdayatA pUrvak (ugra puruShArthase) [dArayat ] vidAraN karatI huI, [kAryan vividham bandhan ] us rAgAdike kAryarUp (gnAnAvaraNAdi) anek prakArake bandhako [adhunA ] ab [sadya ev ] tatkAl hI [praNudya ] dUr ka rake, [etat gnAnajyoti ] yah gnAnajyoti — [kShapitatimiran ] ki jisane agnAnarUp andhakArakA nAsh kiyA hai vah — [sAdhu ] bhalIbhAnti [sannaddham ] sajja huI, — [tad-vat yad-vat ] aisI sajja huI ki [asya prasaram apara ka api na AvRuNoti ] usake vistArako anya koI AvRut nahIn kar sakatA .
bhAvArtha : — jab gnAn pragaT hotA hai, rAgAdik nahIn rahate, unakA kArya jo bandha vah bhI nahIn rahatA, tab phi ra us gnAnako AvRut karanevAlA koI nahIn rahatA, vah sadA prakAshamAn hI rahatA hai .179.
422