Samaysar-Hindi (English transliteration). Gatha: 302-303.

< Previous Page   Next Page >


Page 443 of 642
PDF/HTML Page 476 of 675

 

kahAnajainashAstramAlA ]
mokSha adhikAr
443

jo Na ku Nadi avarAhe so Nissanko du jaNavade bhamadi . Na vi tassa bajjhidun je chintA uppajjadi kayAi ..302.. evamhi sAvarAho bajjhAmi ahan tu sankido chedA .

jai puN NirAvarAho Nissankohan Na bajjhAmi ..303..
steyAdInaparAdhAn ya karoti sa tu shangkito bhramati .
mA badhye kenApi chaur iti jane vicharan ..301..
yo na karotyaparAdhAn sa nishshangkastu janapade bhramati .
nApi tasya baddhun yachchintotpadyate kadAchit ..302..
evamasmi sAparAdho badhyehan tu shangkitashchetayitA .
yadi punarniraparAdho nishshangkohan na badhye ..303..
yathAtra loke ya ev paradravyagrahaNalakShaNamaparAdhan karoti tasyaiv bandhashankA sambhavati, yastu
aparAdh jo karatA nahIn, nishank lokaviShai phi re .
‘bandh jAungA’ aisI kabhI, chintA na usako hoy hai ..302..
tyon AtamA aparAdhI ‘main bandhatA hUn’ yon hi sashank hai .
aru niraparAdhI AtamA, ‘nAhI bandhUn’ nishank hai ..303..

gAthArtha : — [ya ] jo puruSh [steyAdIn aparAdhAn ] chorI Adike aparAdh [karoti ] karatA hai, [sa tu ] vah ‘[jane vicharan ] lok men ghUmatA huA [ken api ] mujhe koI [chaura iti ] chor samajhakar [mA badhye ] pakaD na le’, isaprakAr [shangkita bhramati ] shanki ta hotA huA ghUmatA hai; [ya ] jo puruSh [aparAdhAn ] aparAdh [na karoti ] nahIn ka ratA [sa tu ] vah [janapade ] lok men [nishshangka bhramati ] nishank ghUmatA hai, [yad ] kyonki [tasya ] use [baddhun chintA ] bandhanekI chintA [kadAchit api ] ka bhI bhI [na utpadyate ] utpanna nahIn hotI . [evam ] isIprakAr [chetayitA ] aparAdhI AtmA ‘[sAparAdha asmi ] main aparAdhI hUn, [badhye tu aham ] isaliye main bandhUngA’ isaprakAr [shangkita ] shanki ta hotA hai, [yadi puna ] aur yadi [niraparAdha ] aparAdh rahit (AtmA) ho to ‘[ahan na badhye ] main nahIn bandhUngA’ isaprakAr [nishshanngka ] nishank hotA hai .

TIkA : — jaise is jagatamen jo puruSh, paradravyakA grahaN jisakA lakShaN hai aisA aparAdh karatA hai usIko bandhakI shankA hotI hai, aur jo aparAdh nahIn karatA use bandhakI shankA nahIn hotI;