Samaysar-Hindi (English transliteration). Gatha: 310-311.

kahAnajainashAstramAlA ]

sarvavishuddhagnAn adhikAr

457

Na kudochi vi uppaNNo jamhA kajjan Na teN so AdA . uppAdedi Na kinchi vi kAraNamavi teN Na sa hodi ..310.. kamman paDuchcha kattA kattAran tah paDuchcha kammANi .

uppajjanti ya NiyamA siddhI du Na dIsade aNNA ..311..

dravyan yadutpadyate guNaistattairjAnIhyananyat .

yathA kaTakAdibhistu paryAyai kanakamananyadih ..308..

jIvasyAjIvasya tu ye pariNAmAstu darshitA sUtre .

tan jIvamajIvan vA tairananyan vijAnIhi ..309..

na kutashchidapyutpanno yasmAtkAryan na ten sa AtmA .

utpAdayati na kinychidapi kAraNamapi ten na sa bhavati ..310..

karma pratItya kartA kartAran tathA pratItya karmANi .

utpadyante cha niyamAtsiddhistu na drashyatenyA ..311..

upajai na AtmA koise, isase na AtmA kArya hai .

upajAvatA nahin koiko, isase na kAraN bhI bane ..310..

re ! karma-Ashrit hoy kartA, karma bhI karatArake .

Ashrit huve upaje niyamase, anya nahin siddhI dikhai ..311..

gAthArtha : — [yat dravyan ] jo dravya [guNai ] jin guNonse [utpadyate ] utpanna hotA hai, [tai ] un guNonse [tat ] use [ananyat jAnIhi ] ananya jAno; [yathA ] jaise [ih ] jagatamen [kaTakAdibhi paryAyai tu ] ka DA ityAdi paryAyonse [kanakam ] suvarNa [ananyat ] ananya hai vaise .

[jIvasya ajIvasya tu ] jIv aur ajIvake [ye pariNAmA tu ] jo pariNAm [sUtre darshitA ] sUtramen batAye hain, [tai ] un pariNAmonse [tan jIvam ajIvam vA ] us jIv athavA ajIvako [ananyan vijAnIhi ] ananya jAno .

[yasmAt ] kyonki [kutashchit api ] kisIse bhI [na utpanna ] utpanna nahIn huA, [ten ] isaliye [sa AtmA ] vah AtmA [kAryan na ] (kisIkA) kArya nahIn hai, [kinychit api ] aur kisIko [na utpAdayati ] utpanna nahIn karatA, [ten ] isaliye [sa ] vah [kAraNam api ] (kisIkA) kAraN bhI [na bhavati ] nahIn hai .

⁵⁸

< Previous Page Next Page >