Samaysar-Hindi (English transliteration). Kalash: 209-210.

< Previous Page   Next Page >


Page 495 of 642
PDF/HTML Page 528 of 675

 

kahAnajainashAstramAlA ]
sarvavishuddhagnAn adhikAr
495
(shArdUlavikrIDit)
kartRurvedayitushcha yukti vashato bhedostvabhedopi vA
kartA vedayitA cha mA bhavatu vA vastvev sanchintyatAm
.
protA sUtra ivAtmanIh nipuNairbhettun na shakyA kvachi-
chchichchintAmaNimAlikeyamabhitopyekA chakAstvev na
..209..
(rathoddhatA)
vyAvahArikdrashaiv kevalan
kartRu karma cha vibhinnamiShyate .
nishchayen yadi vastu chintyate
kartRu karma cha sadaikamiShyate
..210..

shlokArtha :[kartu cha vedayitu yukti vashata bheda astu vA abheda api ] ka rtAkA aur bhoktAkA yukti ke vashase bhed ho yA abhed ho, [vA kartA cha vedayitA mA bhavatu ] athavA ka rtA aur bhoktA donon na hon; [vastu ev sanchintyatAm ] vastukA hI anubhav karo . [nipuNai sUtre iv ih Atmani protA chit-chintAmaNi-mAlikA kvachit bhettun na shakyA ] jaise chatur puruShonke dvArA Doremen piroI gaI maNiyonkI mAlA bhedI nahIn jA sakatI, usIprakAr AtmAmen piroI gaI chaitanyarUp chintAmaNikI mAlA bhI kabhI kisIse bhedI nahIn jA sakatI; [iyam ekA ] aisI yah AtmArUp mAlA ek hI, [na abhita api chakAstu ev ] hamen samastatayA prakAshamAn ho (arthAt nityatva, anityatva Adike vik lpa chhUTakar hamen AtmAkA nirvik lpa anubhav ho)

.

bhAvArtha :AtmA vastu honese dravyaparyAyAtmak hai . isaliye usamen chaitanyake pariNamanarUp paryAyake bhedonkI apekShAse to kartA-bhoktAkA bhed hai aur chinmAtradravyakI apekShAse bhed nahIn hai; isaprakAr bhed-abhed ho . athavA chinmAtra anubhavanamen bhed-abhed kyon kahanA chAhiye ? (AtmAko) kartA-bhoktA hI na kahanA chAhiye, vastumAtrakA anubhav karanA chAhiye . jaise maNiyonkI mAlAmen maNiyonkI aur DorekI vivakShAse bhed-abhed hai, parantu mAlAmAtrake grahaN karane par bhedAbhed-vikalpa nahIn hai, isIprakAr AtmAmen paryAyonkI aur dravyakI vivakShAse bhed-abhed hai, parantu AtmavastumAtrakA anubhav karane par vikalpa nahIn hai . AchAryadev kahate hain kiaisA nirvikalpa AtmAkA anubhav hamen prakAshamAn ho .209.

ab, AgekI gAthAonkA sUchak kAvya kahate hain :

shlokArtha :[kevalan vyAvahArikadRushA ev kartRu cha karma vibhinnam iShyate ] keval vyAvahArik dRuShTise hI ka rtA aur ka rma bhinna mAne jAte hain; [nishchayen yadi vastu chintyate ] yadi