Samaysar-Hindi (English transliteration). Gatha: 386.

samayasAr

[ bhagavAnashrIkundakunda-

Nichchan pachchakkhANan kuvvadi Nichchan paDikkamadi jo ya .

Nichchan Alocheyadi so hu charittan havadi chedA ..386..

karma yatpUrvakRutan shubhAshubhamanekavistaravisheSham .

tasmAnnivartayatyAtmAnan tu ya sa pratikramaNam ..383..

karma yachchhubhamashubhan yasminshcha bhAve badhyate bhaviShyat .

tasmAnnivartate ya sa pratyAkhyAnan bhavati chetayitA ..384..

yachchhubhamashubhamudIrNan samprati chAnekavistaravisheSham .

tan doShan ya chetayate sa khalvAlochanan chetayitA ..385..

nityan pratyAkhyAnan karoti nityan pratikrAmati yashcha .

nityamAlochayati sa khalu charitran bhavati chetayitA ..386..

pachakhAN nitya kare aru pratikramaN jo nitya hi kare.

nitya hi kare AlochanA, vah AtamA chAritra hai..386..

gAthArtha : — [pUrvakRutan ] pUrvakRut [yat ] jo [anekavistaravisheSham ] anek prakArake vistAravAlA [shubhAshubham karma ] (gnAnAvaraNIy Adi) shubhAshubh karma hai; [tasmAt ] usase [ya ] jo AtmA [AtmAnan tu ] apaneko [nivartayati ] dUr rakhatA hai [sa ] vah AtmA [pratikramaNam ] pratikramaN karatA hai.

[bhaviShyat ] bhaviShyakAlakA [yat ] jo [shubham ashubhan karma ] shubh-ashubh karma [yasmin bhAve cha ] jis bhAvamen [badhyate ] bandhatA hai. [tasmAt ] us bhAvase [ya ] jo AtmA [nivartate ] nivRutta hotA hai, [sa chetayitA ] vah AtmA [pratyAkhyAnan bhavati ] pratyAkhyAn hai.

[samprati cha ] vartamAn kAlamen [udIrNan ] udayAgat [yat ] jo [anekavistaravisheSham ] anek prakArake vistAravAlA [shubham ashubham ] shubh aur ashubh karma hai [tan doShan ] us doShako [ya ] jo AtmA [chetayate ] chetatA hai — anubhav karatA hai — gnAtAbhAvase jAn letA hai (arthAt usake svAmitva — kartRutvako chhoD detA hai), [sa chetayitA ] vah AtmA [khalu ] vAstavamen [Alochanan ] AlochanA hai.

[ya ] jo [nityan ] sadA [pratyAkhyAnan karoti ] pratyAkhyAn karatA hai, [nityan pratikrAmati

534

< Previous Page Next Page >