Samaysar-Hindi (English transliteration). Kalash: 264-265.

< Previous Page   Next Page >


Page 615 of 642
PDF/HTML Page 648 of 675

 

kahAnajainashAstramAlA ]
parishiShTa
615
(vasantatilakA)
ityAdyanekanijashakti sunirbharopi
yo gnAnamAtramayatAn na jahAti bhAva
.
evan kramAkramavivartivivartachitran
taddravyaparyayamayan chidihAsti vastu
..264..
(vasantatilakA)
naikAntasangatdrashA svayamev vastu-
tattvavyavasthitimiti pravilokayanta .
syAdvAdashuddhimadhikAmadhigamya santo
gnAnIbhavanti jinanItimalanghayanta
..265..

‘ityAdi anek shaktiyonse yukta AtmA hai tathApi vah gnAnamAtratAko nahIn chhoDatA’is arthakA kalasharUp kAvya kahate hain :

shlokArtha :[ityAdi-anek-nij-shakti-sunirbhara api ] ityAdi (pUrva kathit 47 shaktiyAn ityAdi) anek nij shaktiyonse bhalIbhAnti paripUrNa hone par bhI [ya bhAva gnAnamAtramayatAn na jahAti ] jo bhAv gnAnamAtramayatAko nahIn chhoDatA, [tad ] aisA vah, [evan kram-akram-vivarti- vivarta-chitram ] pUrvokta prakArase kramarUp aur akramarUpase vartamAn vivarttase (rUpAntarase, pariNamanase) anek prakArakA, [dravya-paryayamayan ] dravyaparyAyamay [chid ] chaitanya (arthAt aisA vah chaitanya bhAvAtmA) [ih ] is lokamen [vastu asti ] vastu hai.

bhAvArtha :koI yah samajh sakatA hai ki AtmAko gnAnamAtra kahA hai, isaliye vah ekasvarUp hI hogA. kintu aisA nahIn hai. vastukA svarUp dravyaparyAyamay hai. chaitanya bhI vastu hai, dravyaparyAyamay hai. vah chaitanya arthAt AtmA ananta shaktiyonse paripUrNa hai aur kramarUp tathA akramarUp anek prakArake pariNAmonke vikAronke samUharUp anekAkAr hotA hai phi ra bhI gnAnako jo ki asAdhAraNabhAv hai usenahIn chhoDatA, usakI samasta avasthAenpariNAmparyAy gnAnamay hI hain.264.

‘is anekasvarUpanekAntamayvastuko jo jAnate hain, shraddhA karate hain aur anubhav karate hain, ve gnAnasvarUp hote hain’is AshayakA, syAdvAdakA phal batalAnevAlA kAvya ab kahate hain

shlokArtha :[iti vastu-tattva-vyavasthitim naikAnta-sanggat-dRushA svayamev pravilokayanta ] aisI (anekAntAtmak) vastutattvakI vyavasthitiko anekAnta-sangat