ગણેશપ્રસાદજી વર્ણી ઔર પં૦ રામપ્રસાદજી શાસ્ત્રીકો પત્ર દ્વારા (ભાઈ અમૃતલાલભાઈ દ્વારા) અર્થ પુછવાને પર ઉન્હોંને મેરેકો હર સમય બિનાસંકોચ પ્રશ્નોંકે ઉત્તર દિયે હૈં; ઇસકે લિયે મૈં ઉનકા અન્તઃકરણપૂર્વક આભાર માનતા હૂઁ. ઇસકે અતિરિક્ત ભી જિન જિન ભાઇયોંકી ઇસ અનુવાદમેં સહાયતા હૈ ઉન સબકા ભી મૈં આભારી હૂઁ.

યહ અનુવાદ ભવ્ય જીવોંકો જિનદેવ દ્વારા પ્રરૂપિત આત્મશાંતિકા યથાર્થ માર્ગ બતાયે, યહ મેરી અન્તરકી ભાવના હૈ. શ્રી અમૃતચન્દ્રાચાર્યદેવકે શબ્દોંમેં ‘યહ શાસ્ત્ર આનંદમય વિજ્ઞાનઘન આત્માકો પ્રત્યક્ષ દિખાનેવાલા અદ્વિતીય જગત્ચક્ષુ હૈ’. જો કોઈ ઉસકે પરમ ગમ્ભીર ઔર સૂક્ષ્મ ભાવોંકો હૃદયઙ્ગત કરેગા ઉસકો વહ જગત્ચક્ષુ આત્માકા પ્રત્યક્ષ દર્શન કરાયેગા. જબ તક વે ભાવ યથાર્થ પ્રકારસે હૃદયઙ્ગત નહીં હોવેં તબ તક રાતદિન વહ હી મંથન, વહ હી પુરુષાર્થ કર્તવ્ય હૈ. શ્રી જયસેનાચાર્યદેવકે શબ્દોંમેં સમયસારકે અભ્યાસ આદિકા ફલ કહકર યહ ઉપોદ્ઘાત પૂર્ણ કરતા હૂઁ : — ‘સ્વરૂપરસિક પુરુષોં દ્વારા વર્ણિત ઇસ પ્રાભૃતકા જો કોઈ આદરસે અભ્યાસ કરેગા, શ્રવણ કરેગા, પઠન કરેગા, પ્રસિદ્ધિ કરેગા, વહ પુરુષ અવિનાશી સ્વરૂપમય, અનેક પ્રકારકી વિચિત્રતાવાલે, કેવલ એક જ્ઞાનાત્મક ભાવકો પ્રાપ્ત કરકે અગ્ર પદમેં મુક્તિલલનામેં લીન હોગા.’ દીપોત્સવ વિ૦ સં૦ ૧૯૯૬

✽ ✽✽