જહ પરદવ્વં સેડદિ હુ સેડિયા અપ્પણો સહાવેણ . તહ પરદવ્વં વિજહદિ ણાદા વિ સએણ ભાવેણ ..૩૬૩.. જહ પરદવ્વં સેડદિ હુ સેડિયા અપ્પણો સહાવેણ . તહ પરદવ્વં સદ્દહદિ સમ્મદિટ્ઠી સહાવેણ ..૩૬૪.. એવં વવહારસ્સ દુ વિણિચ્છઓ ણાણદંસણચરિત્તે .
ગાથાર્થ : — (યદ્યપિ વ્યવહારસે પરદ્રવ્યોંકા ઔર આત્માકા જ્ઞેય-જ્ઞાયક , દૃશ્ય-દર્શક , ત્યાજ્ય-ત્યાજક ઇત્યાદિ સમ્બન્ધ હૈ, તથાપિ નિશ્ચયસે તો ઇસપ્રકાર હૈ : — ) [યથા ] જૈસે [સેટિકા તુ ] ખડિયા મિટ્ટી યા પોતનેકા ચૂના યા કલઈ [પરસ્ય ન ] પરકી ( – દીવાલ આદિકી) નહીં હૈ, [સેટિકા ] કલઈ [સા ચ સેટિકા ભવતિ ] વહ તો કલઈ હી હૈ, [તથા ] ઉસીપ્રકાર [જ્ઞાયકઃ તુ ] જ્ઞાયક (જાનનેવાલા, આત્મા) [પરસ્ય ન ] પરકા (પરદ્રવ્યકા) નહીં હૈ, [જ્ઞાયકઃ ] જ્ઞાયક [સઃ તુ જ્ઞાયકઃ ] વહ તો જ્ઞાયક હી હૈ . [યથા ] જૈસે [સેટિકા તુ ] કલઈ [પરસ્ય ન ] પરકી નહીં હૈ, [સેટિકા ] કલઈ [સા ચ સેટિકા ભવતિ ] વહ તો કલઈ હી હૈ, [તથા ] ઉસીપ્રકાર
૫૦૪