Samaysar-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 10.

< Previous Page   Next Page >


Page 21 of 642
PDF/HTML Page 54 of 675

 

કહાનજૈનશાસ્ત્રમાલા ]
પૂર્વરંગ
૨૧

જો સુદણાણં સવ્વં જાણદિ સુદકેવલિં તમાહુ જિણા . ણાણં અપ્પા સવ્વં જમ્હા સુદકેવલી તમ્હા ..૧૦..

યો હિ શ્રુતેનાભિગચ્છતિ આત્માનમિમં તુ કેવલં શુદ્ધમ્ .
તં શ્રુતકેવલિનમૃષયો ભણન્તિ લોકપ્રદીપકરાઃ ..૯..
યઃ શ્રુતજ્ઞાનં સર્વં જાનાતિ શ્રુતકેવલિનં તમાહુર્જિનાઃ .
જ્ઞાનમાત્મા સર્વં યસ્માચ્છ્રુતકેવલી તસ્માત્ ..૧૦.. યુગ્મમ્ .

યઃ શ્રુતેન કેવલં શુદ્ધમાત્માનં જાનાતિ સ શ્રુતકેવલીતિ તાવત્ પરમાર્થો; યઃ શ્રુતજ્ઞાનં સર્વં જાનાતિ સ શ્રુતકેવલીતિ તુ વ્યવહારઃ . તદત્ર સર્વમેવ તાવત્ જ્ઞાનં નિરૂપ્યમાણં કિમાત્મા કિમનાત્મા ? ન તાવદનાત્મા, સમસ્તસ્યાપ્યનાત્મનશ્ચેતનેતરપદાર્થપંચતયસ્ય જ્ઞાનતાદાત્મ્યાનુપપત્તેઃ . તતો ગત્યન્તરાભાવાત્ જ્ઞાનમાત્મેત્યાયાતિ . અતઃ શ્રુતજ્ઞાનમપ્યાત્મૈવ સ્યાત્ . એવં સતિ યઃ

ઇસ આત્મકો શ્રુતસે નિયત, જો શુદ્ધ કેવલ જાનતે .
ઋષિગણ પ્રકાશક લોકકે, શ્રુતકેવલી ઉસકો કહેં ..૯..
શ્રુતજ્ઞાન સબ જાનેં જુ, જિન શ્રુતકેવલી ઉસકો કહે .
સબ જ્ઞાન સો આત્મા હિ હૈ, શ્રુતકેવલી ઉસસે બને ..૧૦..

ગાથાર્થ :[યઃ ] જો જીવ [હિ ] નિશ્ચયસે (વાસ્તવમેં) [શ્રુતેન તુ ] શ્રુતજ્ઞાનકે દ્વારા [ઇમં ] ઇસ અનુભવગોચર [કેવલં શુદ્ધમ્ ] કેવલ એક શુદ્ધ [આત્માનન્ ] આત્માકો [અભિગચ્છતિ ] સમ્મુખ હોકર જાનતા હૈ, [તં ] ઉસે [લોકપ્રદીપકરાઃ ] લોકકો પ્રગટ જાનનેવાલે [ઋષયઃ ] ઋષીશ્વર [શ્રુતકેવલિનમ્ ] શ્રુતકેવલી [ભણન્તિ ] કહતે હૈં; [યઃ ] જો જીવ [સર્વં ] સર્વ [શ્રુતજ્ઞાનં ] શ્રુતજ્ઞાનકો [જાનાતિ ] જાનતા હૈ; [તં ] ઉસે [જિનાઃ ] જિનદેવ [શ્રુતકેવલિનં ] શ્રુતકેવલી [આહુઃ ] કહતે હૈં, [યસ્માત્ ] ક્યોંકિ [જ્ઞાનં સર્વં ] જ્ઞાન સબ [આત્મા ] આત્મા હી હૈ, [તસ્માત્ ] ઇસલિયે [શ્રુતકેવલી ] (વહ જીવ) શ્રુતકેવલી હૈ

.

ટીકા :પ્રથમ, ‘‘જો શ્રુતસે કેવલ શુદ્ધ આત્માકો જાનતે હૈં વે શ્રુતકેવલી હૈં’’ વહ તો પરમાર્થ હૈ; ઔર ‘‘જો સર્વ શ્રુતજ્ઞાનકો જાનતે હૈં વે શ્રુતકેવલી હૈં’’ યહ વ્યવહાર હૈ . યહાઁ દો પક્ષ લેકર પરીક્ષા કરતે હૈં :ઉપરોક્ત સર્વ જ્ઞાન આત્મા હૈ યા અનાત્મા ? યદિ અનાત્માકા પક્ષ લિયા જાયે તો વહ ઠીક નહીં હૈ, ક્યોંકિ જો સમસ્ત જડરૂપ અનાત્મા આકાશાદિક પાંચ દ્રવ્ય હૈં, ઉનકા