Samaysar-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 17-18.

< Previous Page   Next Page >


Page 49 of 642
PDF/HTML Page 82 of 675

 

કહાનજૈનશાસ્ત્રમાલા ]
પૂર્વરંગ
૪૯

જહ ણામ કો વિ પુરિસો રાયાણં જાણિઊણ સદ્દહદિ . તો તં અણુચરદિ પુણો અત્થત્થીઓ પયત્તેણ ..૧૭.. એવં હિ જીવરાયા ણાદવ્વો તહ ય સદ્દહેદવ્વો .

અણુચરિદવ્વો ય પુણો સો ચેવ દુ મોક્ખકામેણ ..૧૮..
યથા નામ કોઽપિ પુરુષો રાજાનં જ્ઞાત્વા શ્રદ્દધાતિ .
તતસ્તમનુચરતિ પુનરર્થાર્થિકઃ પ્રયત્નેન ..૧૭..
એવં હિ જીવરાજો જ્ઞાતવ્યસ્તથૈવ શ્રદ્ધાતવ્યઃ .
અનુચરિતવ્યશ્ચ પુનઃ સ ચૈવ તુ મોક્ષકામેન ..૧૮..

અનેકાકાર હૈ તથા અમેચક હૈઅભેદરૂપ એકાકાર હૈ [ચિન્તયા એવ અલં ] ઐસી ચિન્તાસે તો બસ હો . [સાધ્યસિદ્ધિઃ ] સાધ્ય આત્માકી સિદ્ધિ તો [દર્શન-જ્ઞાન-ચારિત્રૈઃ ] દર્શન, જ્ઞાન ઔર ચારિત્રઇન તીન ભાવોંસે હી હોતી હૈ, [ ન ચ અન્યથા ] અન્ય પ્રકારસે નહીં (યહ નિયમ હૈ) .

ભાવાર્થ :આત્માકે શુદ્ધ સ્વભાવકી સાક્ષાત્ પ્રાપ્તિ અથવા સર્વથા મોક્ષ વહ સાધ્ય હૈ . આત્મા મેચક હૈ યા અમેચક, ઐસે વિચાર હી માત્ર કરતે રહનેસે વહ સાધ્ય સિદ્ધ નહીં હોતા; પરન્તુ દર્શન અર્થાત્ શુદ્ધ સ્વભાવકા અવલોકન, જ્ઞાન અર્થાત્ શુદ્ધ સ્વભાવકા પ્રત્યક્ષ જાનના ઔર ચારિત્ર અર્થાત્ શુદ્ધ સ્વભાવમેં સ્થિરતાસે હી સાધ્યકી સિદ્ધિ હોતી હૈ . યહી મોક્ષમાર્ગ હૈ, અન્ય નહીં .

વ્યવહારીજન પર્યાયમેંભેદમેં સમઝતે હૈં, ઇસલિયે યહાં જ્ઞાન, દર્શન, ચારિત્રકે ભેદસે સમઝાયા હૈ .૧૯.

અબ, ઇસી પ્રયોજનકો દો ગાથાઓંમેં દૃષ્ટાન્તપૂર્વક કહતે હૈં :

જ્યોં પુરુષ કોઈ નૃપતિકો ભી, જાનકર શ્રદ્ધા કરે .
ફિ ર યત્નસે ધન-અર્થ વો, અનુચરણ રાજાકા કરૈ ..૧૭..
જીવરાજકો યોં જાનના, ફિ ર શ્રદ્ધના ઇસ રીતિસે .
ઉસકા હી કરના અનુચરણ, ફિ ર મોક્ષ-અર્થી યત્નસે ..૧૮..

ગાથાર્થ :[યથા નામ ] જૈસે [કઃ અપિ ] કોઈ [અર્થાર્થિકઃ પુરુષઃ ] ધનકા અર્થી

7