pronmagna eṣ bhagavānavabodhasindhuḥ ..32..
usakā svarūp dikhāī nahīṁ detā thā; ab vibhram dūr ho jānese yathāsvarūp (jyoṁkā tyoṁ svarūp) pragaṭ ho gayā; isalie ‘ab usake vītarāg vijñānarūp śāntarasameṁ ek hī sāth sarva lok magna hoo’ isaprakār ācāryadevane preraṇā kī hai . athavā isakā artha yah bhī hai ki jab ātmākā ajñān dūr hotā hai tab kevalajñān pragaṭ hotā hai aur kevalajñān pragaṭ hone par samasta lokameṁ rahanevāle padārtha ek hī samay jñānameṁ jhalakate haiṁ use samasta lok dekho .32.
isaprakār is samayaprābhr̥tagranthakī ātmakhyāti nāmak ṭīkāmeṁ ṭīkākārane pūrvaraṅgasthal kahā .
yahān̐ ṭīkākārakā yah āśay hai ki is granthako alaṅkārase nāṭakarūpameṁ varṇan kiyā hai . nāṭakameṁ pahale raṅgabhūmi racī jātī hai . vahān̐ dekhanevāle nāyak tathā sabhā hotī hai aur nr̥tya (nāṭay, nāṭak) karanevāle hote haiṁ jo vividh prakārake svāṁg racate haiṁ tathā śrr̥ṅgārādik āṭh rasoṁkā rūp dikhalāte haiṁ . vahān̐ śrr̥ṁgār, hāsya, raudra, karuṇā, vīr, bhayānak, bībhatsa aur adbhut — yah āṭh ras laukik ras haiṁ; nāṭakameṁ inhīṁkā adhikār hai . navavān̐ śāntaras hai jo ki alaukik hai; nr̥tyameṁ usakā adhikār nahīṁ hai . in rasoṁke sthāyī bhāv, sāttvik bhāv, anubhāvī bhāv, vyabhicārī bhāv aur unakī dr̥ṣṭi ādikā varṇan rasagranthoṁmeṁ hai vahān̐se jān lenā . sāmānyatayā rasakā yah svarūp hai ki jñānameṁ jo jñey āyā usameṁ jñān tadākār ho jāy, usameṁ puruṣakā bhāv līn ho jāy aur anya jñeyakī icchā nahīṁ rahe so ras hai . un āṭh rasoṁkā rūp nr̥tyameṁ nr̥tyakār batalāte haiṁ; aur unakā varṇan karate hue kavīśvar jab anya rasako anya rasake samān kar bhī varṇan karate haiṁ tab anya rasakā anya ras aṅgabhūt honese tathā anyabhāv rasoṁkā aṅga honese, rasavat ādi alaṅkārase use nr̥tyarūpameṁ varṇan kiyā jātā hai .
yahān̐ pahale raṁgabhūmisthal kahā . vahān̐ dekhanevāle to samyagdr̥ṣṭi puruṣ haiṁ aur anya mithyādr̥ṣṭi puruṣoṁkī sabhā hai, unako dikhalāte haiṁ . nr̥tya karanevāle jīv-ajīv padārtha haiṁ aur donoṁkā ekapanā, kartākarmapanā ādi unake svāṁg haiṁ . unameṁ ve paraspar anekarūp hote haiṁ, — āṭh rasarūp hokar pariṇaman karate haiṁ, so vah nr̥tya hai . vahān̐ samyagdr̥ṣṭi darśak jīv-ajīvake bhinna svarūpako jānatā hai; vah to in sab svāṁgoṁko karmakr̥t jānakar śānta rasameṁ hī magna hai aur mithyādr̥ṣṭi jīv-ajīvakā bhed nahīṁ jānate, isaliye ve in svāṁgoṁko hī yathārtha jānakar usameṁ līn ho jāte haiṁ . unheṁ samyagdr̥ṣṭi yathārtha svarūp batalākar, unakā bhram miṭākar, unheṁ
84