jīvassa ṇatthi vaggo ṇa vaggaṇā ṇev phaḍaḍhayā keī . ṇo ajjhappaṭṭhāṇā ṇev ya aṇubhāgaṭhāṇāṇi ..52.. jīvassa ṇatthi keī joyaṭṭhāṇā ṇa baṁdhaṭhāṇā vā . ṇev ya udayaṭṭhāṇā ṇa maggaṇaṭṭhāṇayā keī ..53.. ṇo ṭhidibaṁdhaṭṭhāṇā jīvassa ṇa saṁkilesaṭhāṇā vā . ṇev visohiṭṭhāṇā ṇo saṁjamaladdhiṭhāṇā vā ..54.. ṇev ya jīvaṭṭhāṇā ṇa guṇaṭṭhāṇā ya atthi jīvassa .
adhyātmasthān na jīvake, anubhāgasthān bhī haiṁ nahīṁ ..52..
nahiṁ udayasthān na jīvake, aru sthān mārgaṇake nahīṁ ..53..
jīvake viśuddhisthān, saṁyamalabdhisthān bhī haiṁ nahīṁ ..54..
ye sab hī pudgaladravyake pariṇām haiṁ jāno yahī ..55..
gāthārtha : — [jīvasya ] jīvake [varṇaḥ ] varṇa [nāsti ] nahīṁ, [na api gandhaḥ ] gaṁdh bhī nahīṁ, [rasaḥ api na ] ras bhī nahīṁ [ca ] aur [sparśaḥ api na ] sparśa bhī nahīṁ, [rūpaṁ api na ] rūp bhī nahīṁ, [na śarīraṁ ] śarīr bhī nahīṁ, [saṁsthānaṁ api na ] saṁsthān bhī nahīṁ, [saṁhananam na ] saṁhanan bhī nahīṁ; [jīvasya ] jīvake [rāgaḥ nāsti ] rāg bhī nahīṁ, [dveṣaḥ api na ] dveṣ bhī nahīṁ,
104