yaḥ kr̥ṣṇo haritaḥ pīto raktaḥ śveto vā varṇaḥ sa sarvo‘pi nāsti jīvasya, pudgal- dravyapariṇāmamayatve satyanubhūterbhinnatvāt . yaḥ surabhirdurabhirvā gandhaḥ sa sarvo‘pi nāsti jīvasya, [mohaḥ ] moh bhī [na ev vidyate ] vidyamān nahīṁ, [pratyayāḥ no ] pratyay (āsrav) bhī nahīṁ, [karma na ] karma bhī nahīṁ [ca ] aur [nokarma api ] nokarma bhī [tasya nāsti ] usake nahīṁ haiṁ; [jīvasya ] jīvake [vargaḥ nāsti ] varga nahīṁ, [vargaṇā na ] vargaṇā nahīṁ, [kānicit spardhakāni na ev ] koī spardhak bhī nahīṁ, [adhyātmasthānāni no ] adhyātmasthān bhī nahīṁ [ca ] aur [anubhāgasthānāni ] anubhāgasthān bhī [na ev ] nahīṁ haiṁ; [jīvasya ] jīvake [kānicit yogasthānāni ] koī yogasthān bhī [na santi ] nahīṁ [vā ] athavā [bandhasthānāni na ] baṁdhasthān bhī nahīṁ, [ca ] aur [udayasthānāni ] udayasthān bhī [na ev ] nahīṁ, [kānicit mārgaṇāsthānāni na ] koī mārgaṇāsthān bhī nahīṁ hai; [jīvasya ] jīvake [sthitibandhasthānāni no ] sthitibaṁdhasthān bhī nahīṁ [vā ] athavā [saṁkleśasthānāni na ] saṁkleśasthān bhī nahīṁ, [viśuddhisthānāni ] viśuddhisthān bhī [na ev ] nahīṁ [vā ] athavā [saṁyamalabdhisthānāni ] saṁyamalabdhisthān bhī [no ] nahīṁ haiṁ; [ca ] aur [jīvasya ] jīvake [jīvasthānāni ] jīvasthān bhī [na ev ] nahīṁ [vā ] athavā [guṇasthānāni ] guṇasthān bhī [na santi ] nahīṁ haiṁ; [yen tu ] kyoṁki [ete sarve ] yah sab [pudgaladravyasya ] pudgaladravyake [pariṇāmāḥ ] pariṇām haiṁ
ṭīkā : — jo kālā, harā, pīlā, lāl aur saphe da varṇa hai vah sarva hī jīvakā nahīṁ hai, kyoṁki vah pudgaladravyake pariṇāmamay honese (apanī) anubhūtise bhinna hai . 1 . jo sugandha