daviratamanubhāvyavyāptikalmāṣitāyāḥ .
bhāvārtha : — yahān̐ maṁgalake liye śuddha ātmāko namaskār kiyā hai . yadi koī yah praśna kare ki kisī iṣṭadevakā nām lekar namaskār kyoṁ nahīṁ kiyā ? to usakā samādhān is prakār hai : — vāstavameṁ iṣṭadevakā sāmānya svarūp sarvakarmarahit, sarvajña, vītarāg, śuddha ātmā hī hai, isaliye is adhyātmagranthameṁ ‘samayasār’ kahanese isameṁ iṣṭadevakā samāveś ho gayā . tathā ek hī nām lenemeṁ anyamatavādī matapakṣakā vivād karate haiṁ un sabakā nirākaraṇ, samayasārake viśeṣaṇoṁse kiyā hai . aur anyavādījan apane iṣṭadevakā nām lete haiṁ usameṁ iṣṭa śabdakā artha ghaṭit nahīṁ hotā, usameṁ anek bādhāen̐ ātī haiṁ, aur syādvādī jainoṁko to sarvajña vītarāgī śuddha ātmā hī iṣṭa hai . phi ra cāhe bhale hī us iṣṭadevako paramātmā kaho, paramajyoti kaho, parameśvar, parabrahma, śiv, niraṁjan, niṣkalaṁk, akṣay, avyay, śuddha, buddha, avināśī, anupam, acchedya, abhedya, paramapuruṣ, nirābādh, siddha, satyātmā, cidānaṁd, sarvajña, vītarāg, arhat, jin, āpta, bhagavān, samayasār ityādi hajāro nāmoṁse kaho; ve sab nām kathaṁcit satyārtha haiṁ . sarvathā ekāntavādiyoṁko bhinna nāmoṁmeṁ virodh hai, syādvādīko koī virodh nahīṁ hai . isaliye arthako yathārtha samajhanā cāhie .
ab sarasvatīko namaskār karate haiṁ —
ślokārtha : — [anekāntamayī mūrtiḥ ] jinameṁ anek anta (dharma) haiṁ aise jo jñān tathā vacan usamayī mūrti [nityam ev ] sadā hī [prakāśatām ] prakāśarūp ho . kaisī hai vah mūrti ? [anantadharmaṇaḥ pratyagātmanaḥ tattvaṁ ] jo ananta dharmoṁvālā hai aur jo paradravyoṁse tathā paradravyoṁke guṇaparyāyoṁse bhinna evaṁ paradravyake nimittase honevāle apane vikāroṁse kathaṁcit bhinna ekākār hai aise ātmāke tattvako, arthāt asādhāraṇ — sajātīy vijātīy dravyoṁse vilakṣaṇ — nijasvarūpako, [paśyantī ] vah mūrti avalokan karatī hai .
bhāvārtha : — yahān̐ sarasvatīkī mūrtiko āśīrvacanarūpase namaskār kiyā hai . laukikameṁ jo sarasvatīkī mūrti prasiddha hai vah yathārtha nahīṁ hai, isaliye yahān̐ usakā yathārtha varṇan kiyā hai . samyakjñān hī sarasvatīkī yathārtha mūrti hai . usameṁ bhī sampūrṇa jñān to kevalajñān hai,