Samaysar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Kalash: 14.

< Previous Page   Next Page >


Page 45 of 642
PDF/HTML Page 78 of 675

 

kahānajainashāstramālā ]
pūrvaraṅg
45
tmāpi paradravyasanyogavyavachchheden keval evānubhūyamānaḥ sarvato‘pyekavignānaghanatvāt gnānatven svadate .
(pr̥ithvī)
akhaṇḍitamanākulan jvaladanantamantarbahi-
rmahaḥ paramamastu naḥ sahajamudvilāsan sadā
.
chiduchchhalananirbharan sakalakālamālambate
yadekarasamullasallavaṇakhilyalīlāyitam
..14..
kiye jāne par, sarvataḥ ek vignānaghanatāke kāraṇ gnānarūpase svādamen ātā hai .

bhāvārtha :yahān̐ ātmākī anubhūtiko hī gnānakī anubhūti kahā gayā hai . agnānījan gneyommen hīindriyagnānake viṣhayommen hīlubdha ho rahe hain; ve indriyagnānake viṣhayonse anekākār hue gnānako hī gneyamātra āsvādan karate hain, parantu gneyonse bhinna gnānamātrakā āsvādan nahīn karate . aur jo gnānī hain, gneyommen āsakta nahīn hain ve gneyonse bhinna ekākār gnānakā hī āsvād lete hain,jaise shākonse bhinna namakakī ḍalīkā kṣhāramātra svād ātā hai, usīprakār āsvād lete hain, kyoṅki jo gnān hai so ātmā hai aur jo ātmā hai so gnān hai . isaprakār guṇaguṇīkī abhed dr̥uṣhṭimen ānevālā sarva paradravyonse bhinna, apanī paryāyommen ekarūp, nishchal, apane guṇommen ekarūp, paranimittase utpanna hue bhāvonse bhinna apane svarūpakā anubhav, gnānakā anubhav hai; aur yah anubhavan bhāvashrutagnānarūp jinashāsanakā anubhavan hai . shuddhanayase isamen koī bhed nahīn hai ..15..

ab, isī arthakā kalasharūp kāvya kahate hain :

shlokārtha :āchārya kahate hain ki [paramam mahaḥ naḥ astu ] hamen vah utkr̥uṣhṭa tej -prakāsh prāpta ho [yat sakalakālam chid-uchchhalan-nirbharan ] ki jo tej sadākāl chaitanyake pariṇamanase paripūrṇa hai, [ullasat-lavaṇ-khilya-līlāyitam ] jaise namakakī ḍalī ek kṣhārarasakī līlākā ālamban karatī hai, usīprakār jo tej [ek-rasam ālambate ] ek gnānarasasvarūpakā ālamban karatā hai; [akhaṇḍitam ] jo tej akhaṇḍit haijo gneyoṅke ākārarūp khaṇḍit nahīn hotā, [anākulan ] jo anākul haijisamen karmoṅke nimittase honevāle rāgādise utpanna ākulatā nahīn hai, [anantam antaḥ bahiḥ jvalat ] jo avināshīrūpase antaraṅgamen aur bāharamen pragaṭ daidīpyamān haijānanemen ātmā hai, [sahajam ] jo svabhāvase huā haijise kisīne nahīn rachā aur [sadā udvilāsan ] sadā jisakā vilās udayarūp haijo ekarūp pratibhāsamān hai .