Samaysar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 23-25.

samayasār

[ bhagavānashrīkundakunda-

athāpratibuddhabodhanāy vyavasāyaḥ kriyate —

aṇṇāṇamohidamadī majjhamiṇan bhaṇadi poggalan davvan .

baddhamabaddhan cha tahā jīvo bahubhāvasañjutto ..23..

savvaṇhuṇāṇadiṭṭho jīvo uvaogalakkhaṇo ṇichchan .

kah so poggaladavvībhūdo jan bhaṇasi majjhamiṇan ..24..

jadi so poggaladavvībhūdo jīvattamāgadan idaran .

to sakko vattun je majjhamiṇan poggalan davvan ..25..

agnānamohitamatirmamedan bhaṇati pudgalan dravyam .

baddhamabaddhan cha tathā jīvo bahubhāvasanyuktaḥ ..23..

sarvagnagnānadr̥uṣhṭo jīv upayogalakṣhaṇo nityam .

kathan sa pudgaladravyībhūto yadbhaṇasi mamedam ..24..

hotā . isaprakār āchāryadevane, anādikālase paradravyake prati lagā huvā jo moh hai usakā bhedavignān batāyā hai aur preraṇā kī hai ki is ekatvarūp mohako ab chhoṛ do aur gnānakā āsvādan karo; moh vr̥uthā hai, jhūṭhā hai, duḥkhakā kāraṇ hai .22.

ab apratibuddhako samajhāneke lie prayatna karate hain : —

agnān mohitabuddhi jo, bahubhāvasanyut jīv hai,
‘ye baddha aur abaddha pudgaladravya merā’ vo kahai ..23..

sarvagnagnānaviṣhain sadā upayogalakṣhaṇ jīv hai,
vo kaise pudgal ho sake jo, tū kahe merā are ! ..24..

jo jīv pudgal hoy, pudgal prāpta ho jīvatvako,
tū tab hi aisā kah sake, ‘hai merā’ pudgaladravyako ..25..

gāthārtha : — [agnānamohitamati: ] jisakī mati agnānase mohit hai aur [bahubhāvasanyukta: ] jo moh, rāg, dveṣh ādi anek bhāvonse yukta hai aisā [jīv: ] jīv

< Previous Page Next Page >